Lucas 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Kort daarna trok hij door steden en dorpen, waar hij predikte en het goede nieuws van het koninkrijk van onze Vader verkondigde. De twaalf waren bij hem, ²en ook enkele vrouwen die van boze geesten en ziekten genezen waren: Maria, die Magdalena werd genoemd, uit wie zeven demonen waren weggegaan, ³en Johanna, de vrouw van Chuzas, de beheerder van Herodes, en Susanna, en nog veel anderen, die hen uit hun eigen middelen onderhielden.

⁴Toen er een grote menigte samenkwam en uit elke stad mensen naar hem toe kwamen, sprak hij in een gelijkenis:

⁵“Een zaaier ging eropuit om te zaaien. Terwijl hij zaaide, viel een deel van het zaad op het pad, werd vertrapt en de vogels van de hemel aten het op. ⁶Ander zaad viel op de rotsgrond; het kwam op, maar verdorde door gebrek aan vocht. ⁷Een deel viel tussen de distels, en de distels groeiden ermee op en verstikten het. ⁸Ander zaad viel in goede grond, groeide op en bracht honderdvoudig vrucht voort.” Terwijl hij dit zei, riep hij uit: “Wie oren heeft om te horen, moet horen.”

⁹Zijn leerlingen vroegen hem wat deze gelijkenis betekende.

¹⁰Hij zei: “Aan jullie is het gegeven de geheimen van het koninkrijk van onze Vader te kennen; de anderen krijgen gelijkenissen, zodat ‘zij wel kijken, maar niet zien, en wel horen, maar niet begrijpen.’”

¹¹“De gelijkenis betekent dit: Het zaad is het woord van onze Vader. ¹²Die langs het pad zijn de mensen die het horen; dan komt de duivel en neemt het woord uit hun hart weg, zodat ze niet geloven en gered worden. ¹³Die op de rotsgrond horen het woord en nemen het met vreugde aan, maar ze hebben geen wortel; ze geloven een tijd lang en vallen dan af als de beproeving komt. ¹⁴Wat tussen de distels viel: dat zijn zij die het horen, maar onderweg verstikken de zorgen, de rijkdom en de genoegens van het leven hen, en hun vrucht wordt nooit rijp. ¹⁵Maar die in de goede grond: zij horen het woord met een oprecht, goed hart, houden het stevig vast en dragen vrucht door vol te houden.”

Licht dat niet verborgen kan blijven

¹⁶“Niemand steekt een lamp aan en bedekt die met een kruik of zet die onder een bed; nee, hij zet die op een standaard, zodat wie binnenkomt het licht kan zien. ¹⁷Want niets is verborgen dat niet onthuld zal worden, niets is geheim dat niet bekend zal worden en aan het licht zal komen. ¹⁸Let dus op hoe je luistert, want wie heeft, hem zal meer gegeven worden; en wie niet heeft, hem zal zelfs dat wat hij denkt te hebben, worden ontnomen.”

De familie van onze Vader

¹⁹Zijn moeder en zijn broers kwamen naar hem toe, maar ze konden niet bij hem komen door de menigte. ²⁰En men zei tegen hem: “Je moeder en je broers staan buiten en willen je zien.”

²¹Maar hij antwoordde hun: “Mijn moeder en mijn broers zijn zij die het woord van onze Vader horen en het doen.”

Jezus gebiedt de storm

²²Op een dag ging hij met zijn leerlingen in een boot. Hij zei tegen hen: “Laten we naar de overkant van het meer varen.” En ze voeren uit.

²³Terwijl ze voeren, viel hij in slaap. Een windstorm stak op boven het meer; de boot liep vol water en ze kwamen in gevaar. ²⁴Ze maakten hem wakker en zeiden: “Meester, Meester, we vergaan!” Hij stond op, bestrafte de wind en het woeste water; ze bedaarden en het werd kalm. ²⁵Hij vroeg hun: “Waar is jullie geloof?” Bang en verbaasd zeiden ze tegen elkaar: “Wie is hij toch? Hij gebiedt zelfs de wind en het water, en ze gehoorzamen hem.”

Een man die van Legioen werd bevrijd

²⁶Daarna voeren ze naar het gebied van de Gerasenen, dat tegenover Galilea ligt. ²⁷Toen Jezus aan land stapte, kwam hem een man uit de stad tegemoet die door demonen bezeten was. Al lange tijd droeg hij geen kleren en woonde hij niet in een huis, maar tussen de graven. ²⁸Toen hij Jezus zag, schreeuwde hij het uit, viel voor hem neer en zei luid: “Wat wil je van mij, Jezus, Zoon van de allerhoogste God? Ik smeek je, kwel me niet!” ²⁹Jezus had de onreine geest namelijk bevolen uit de man te gaan, want die had hem vaak gegrepen; en hoewel men hem bewaakte en met kettingen en boeien vastbond, verbrak hij ze en werd hij door de demon de woestijn in gedreven.

³⁰Jezus vroeg hem: “Hoe heet je?” Hij zei: “Legioen”, want er waren veel demonen in hem gegaan.

³¹En ze smeekten hem hun niet te bevelen naar de afgrond te vertrekken.

³²Daar was een grote kudde varkens aan het grazen op de heuvel. De demonen smeekten hem of ze in de varkens mochten gaan, en hij stond het toe. ³³Toen verlieten de demonen de man en gingen in de varkens; de kudde stormde van de steile helling af het meer in en verdronk.

³⁴De herders zagen het, vluchtten en vertelden het in de stad en op het platteland. ³⁵De mensen kwamen naar buiten om te zien wat er gebeurd was. Toen ze bij Jezus kwamen, vonden ze de man die van de demonen bevrijd was, gekleed en helder van geest aan Jezus’ voeten zitten — en ze werden door angst gegrepen. ³⁶En zij die het gezien hadden, vertelden hun hoe de bezeten man genezen was. ³⁷Alle mensen uit het gebied van de Gerasenen vroegen hem bij hen weg te gaan, want een grote angst had hen gegrepen. Dus ging hij aan boord van de boot en keerde terug. ³⁸De man uit wie de demonen waren weggegaan, smeekte of hij met hem mee mocht, maar Jezus stuurde hem weg en zei:

³⁹“Ga terug naar huis en vertel hoeveel onze Vader voor je heeft gedaan.” En hij ging en verkondigde door de hele stad hoeveel Jezus voor hem had gedaan.

Genezen en opgewekt door geloof

⁴⁰Toen Jezus terugkwam, verwelkomde de menigte hem, want ze stonden allemaal op hem te wachten. ⁴¹Een man die Jaïrus heette, een leider van de synagoge, kwam en viel aan Jezus’ voeten neer. Hij smeekte hem naar zijn huis te komen, ⁴²want hij had een enige dochter van ongeveer twaalf jaar, en zij lag op sterven. Terwijl Jezus op weg ging, drong de menigte om hem heen. ⁴³Een vrouw die al twaalf jaar aan bloedingen leed en haar hele bezit aan dokters had uitgegeven, maar door niemand genezen kon worden, ⁴⁴kwam van achteren naar hem toe en raakte de kwast van zijn mantel aan, en meteen hield haar bloeding op.

⁴⁵Jezus zei: “Wie heeft mij aangeraakt?” Toen iedereen het ontkende, zei Petrus: “Meester, de mensen dringen en duwen tegen u aan.”

⁴⁶Maar Jezus zei: “Iemand heeft mij aangeraakt, want ik voelde dat er kracht van mij uitging.”

⁴⁷Toen de vrouw zag dat ze niet verborgen kon blijven, kwam ze bevend naar voren, viel voor hem neer en verklaarde voor iedereen waarom ze hem had aangeraakt en hoe ze meteen genezen was.

⁴⁸En hij zei tegen haar: “Dochter, je geloof heeft je genezen; ga in vrede.”

⁴⁹Terwijl hij nog sprak, kwam er iemand uit het huis van de synagogeleider die zei: “Je dochter is gestorven; val de Meester niet langer lastig.”

⁵⁰Maar Jezus hoorde het en antwoordde hem: “Wees niet bang; geloof alleen, en ze zal gered worden.”

⁵¹Toen hij bij het huis aankwam, liet hij niemand met hem naar binnen gaan behalve Petrus, Johannes en Jakobus en de vader en moeder van het kind.

⁵²Iedereen huilde en treurde om haar, maar hij zei: “Huil niet, want ze is niet dood, ze slaapt alleen.”

⁵³En ze lachten hem uit, omdat ze wisten dat ze dood was.

⁵⁴Maar hij pakte haar bij de hand en riep: “Kind, sta op.”

⁵⁵Haar geest keerde terug en ze stond meteen op. Hij zei hun haar iets te eten te geven. ⁵⁶Haar ouders waren verbaasd, maar hij beval hun aan niemand te vertellen wat er gebeurd was.