San Lucas 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Kalpasan dayta, dimmaliasat isuna kadagiti ili ken purok, nga mangikasaba ken mangiwaragawag iti naimbag a damag maipapan iti Pagarian ni Amatayo. Kaduana dagiti sangapulo ket dua, ²ken dadduma a babbai a naagasan kadagiti dakes nga espiritu ken sakit: ni Maria, a maawagan iti Magdalena, a pinanawan dagiti pito a demonio, ³ken ni Juana, asawa ni Chuza a manangaywan iti sangakabbalayan ni Herodes, ken ni Susana, ken adu pay a dadduma, a mangsuppiat kadakuada manipud iti bukodda a sanikua.

⁴Idi naguummong ti nakaad-adu a bunggoy ken immay kenkuana dagiti tattao manipud iti tunggal ili, nagsao isuna babaen iti pangngarig:

⁵“Napan nagmulmula ti maysa a mannalon. Bayat ti panagmulmulana, adda dadduma a bukel a natinnag iti dalan, naiddepan, ket kinnan dagiti billit iti tangatang. ⁶Dadduma pay a bukel ket natinnag iti bato; idi timmubo, nalaylay gapu ta awan ti danum. ⁷Dadduma ket natinnag iti tengnga dagiti sarsarunga, ket dimmakkel dagiti sarunga a kaduada ket linapunosda. ⁸Dadduma pay a bukel ket natinnag iti nasayaat a daga, timmubo, ket nangted iti gunggona a sangagasut a daras.” Idi kinunana daytoy, nagpukkaw isuna, “Siasinoman nga addaan kadagiti lapayag a mangdengngeg, denggenna koma.”

⁹Dinamag dagiti adalanna kenkuana no ania ti kayat a sawen daytoy a pangngarig.

¹⁰Kinunana, “Naited kadakayo ti pannakaammo kadagiti palimed ti Pagarian ni Amatayo; dagiti dadduma ket pangngarig laeng ti maited, tapno ‘nupay agkitada, saanda a makakita, ken nupay agdengngegda, saanda a makaawat.’”

¹¹“Ita, daytoy ti kayat a sawen ti pangngarig: Ti bukel ket ti sao ni Amatayo. ¹²Dagiti iti igid ti dalan ket dagidiay dumdumngeg; kalpasanna umay ti diablo ket alaenna ti sao manipud kadagiti pusoda, tapno saanda a mamati ken maisalakan. ¹³Dagiti iti bato ket dagidiay dumdumngeg iti sao ket awatenda a buyogen ti rag-o, ngem awan ti ramutda; mamatida iti apagbiit laeng, kalpasanna agtalikodda iti tiempo ti pannubok. ¹⁴Ti natinnag kadagiti sarunga: dagitoy dagidiay dumdumngeg, ngem bayat ti panagbiagda, malapunosda kadagiti panagdanagan ti biag, kinabaknang, ken ragsak, ket saan a pulos a rummuar ti nataengan a bungada. ¹⁵Ngem dagidiay iti nasayaat a daga: dagitoy dagidiay dumdumngeg iti sao buyogen ti napudno ken naimbag a puso, ipatalgedda dayta, ket agbungada babaen iti panagtalinaed.”

Lawag a Saan a Maidemdem

¹⁶“Awan ti agsilaw iti pagsilaw, ikalubna iti banga, wenno ikabilna iti baba ti katre; no di ket ikabilna iti pagbatayan, tapno makita dagidiay sumrek ti lawag. ¹⁷Ta awan ti nailemmeng a di maipakita, awan ti palimed a di maammuan ken maiparang iti lawag. ¹⁸Isu a bantayanyo no kasano ti panagdengngegyo, ta siasinoman nga addaan, ad-adda pay ti maited kenkuana; siasinoman nga awan, uray ti kunana a adda kenkuana ket maikkat.”

Ti Pamilia ni Amatayo

¹⁹Immay kenkuana ni inana ken dagiti kabsatna, ngem saanda a nakaasideg kenkuana gapu iti bunggoy. ²⁰Ket naibaga kenkuana, “Agtaktakder iti ruar ti inam ken dagiti kabsatmo, kayatdaka a makita.”

²¹Ngem insungbatna kadakuada, “Dagiti dumdumngeg iti sao ni Amatayo ken mangaramid iti dayta, isuda ti inak ken dagiti kabsatko.”

Imbilin ni Jesus iti Bagyo

²²Iti maysa nga aldaw, simmakay isuna ken dagiti adalanna iti bangka. Kinunana kadakuada, “Lumasattayo iti sabali a sikigan ti danaw.” Isu a nagrubuatda.

²³Bayat ti panagbiaheda, nakaturog isuna. Immay ti napigsa nga angin iti danaw; napno iti danum ti bangka, ket napeggadda. ²⁴Pinagriingda isuna, kunada, “Maestro, Maestro, matmatayen dakami!” Timmakder isuna, pinabsogna ti angin ken ti agungar a danum; nagsardengda, ket nagulimek. ²⁵Kinunana kadakuada, “Sadino ti pammatiyo?” Nagbutengda ken nagsiddaawda, ket kinunada iti maysa ken maysa, “Siasino ngarud daytoy? Bilbilinenna uray dagiti angin ken danum, ket agtungpalda kenkuana.”

Maysa a Lalaki a Nawayaan manipud iti Legion

²⁶Kalpasanna, nagdaongda iti rehion dagiti taga-Gerasa, nga adda iti sabali a sikigan ti Galilea. ²⁷Idi simmang-at ni Jesus iti daga, sinabat isuna ti maysa a lalaki manipud iti siudad a naepanan iti demonio. Nabayagen nga awan lupotna ken saan nga agnaed iti balay no di ket kadagiti tanem. ²⁸Idi nakita ni Jesus, nagpukkaw, nagparintumeng iti sanguananna, ket nagsao iti napigsa a timek, “Ania ti kayatmo kaniak, Jesus, Anak ti Kangangatoan a Dios? Agpakaasiak kenka, dikak pagsagabaen!” ²⁹Imbilin ni Jesus iti narugit nga espiritu a rummuar iti lalaki, ta adu a daras a sinakup daytoy isuna; nupay binantayan ken binalud iti kadena ken pasuksok, pinuruakna dagita ket impanaw ti demonio iti let-ang.

³⁰Dinamag ni Jesus kenkuana, “Ania ti nagnagmo?” Insungbatna, “Legion,” gapu ta adu a demonio ti simrek kenkuana.

³¹Ket agpakpakaasida kenkuana a dina ida bilinen a mapan iti abismo.

³²Adda sadiay iti turod ti naindaklan a pangen ti baboy nga agpakpakan. Nagpakaasi dagiti demonio kenkuana a palubosanna ida a sumrek kadagiti baboy, ket pinalubosanna. ³³Isu a rimmuar dagiti demonio iti lalaki ket simrekda kadagiti baboy; nagtaray ti pangen a bimmaba iti pantar a napan iti danaw ket nalmes.

³⁴Nakita dagiti mangpapastor ti napasamak, naglibasda, ket imbagada iti siudad ken kadagiti away. ³⁵Rimmuar dagiti tattao tapno kitaenda ti napasamak. Idi nakasangpetda ken ni Jesus, nasarakanda ti lalaki a nawayaan kadagiti demonio nga agtugtugaw iti sibay dagiti sakana ni Jesus, nakawesan ken nasayaat ti panunotna—ket nagbutengda. ³⁶Ket imbaga kadakuada dagiti nakakita no kasano a naagasan ti lalaki a naepanan iti demonio. ³⁷Dagiti amin a tattao iti rehion ti Gerasa ket nagpakaasida kenkuana a panawanna ida, ta nakaro ti buteng a nangsakup kadakuada. Isu a simmakay isuna iti bangka ket nagsubli. ³⁸Ti lalaki a pinanawan dagiti demonio ket nagpakaasi a makikuyog kenkuana, ngem pinapanaw isuna ni Jesus, a kunana,

³⁹“Agsublika iti balaymo; ibagam no kasano kadakkel ti inaramid ni Amatayo kenka.” Napan isuna, nga mangiwaragawag iti entero a siudad no kasano kadakkel ti inaramid ni Jesus kenkuana.

Naagasan ken Napagungar babaen iti Pammati

⁴⁰Idi nagsubli ni Jesus, inawat isuna ti bunggoy, ta amin ket aguraydan kenkuana. ⁴¹Immay ti maysa a lalaki a nagnagan Jairo, mangidadaulo iti sinagoga, ket nagparintumeng iti sakana ni Jesus, nga agpakpakaasi kenkuana a mapan iti balayna, ⁴²ta addaan iti bugbugtong a balasang, agarup sangapulo ket dua ti tawenna, a matmatay. Bayat ti pannakapanaw ni Jesus, kinipkipit isuna dagiti bunggoy. ⁴³Adda maysa a babai a nagdara iti sangapulo ket dua a tawen; inusarna amin a pagbiagna kadagiti doktor, ngem awan ti nakaagas kenkuana. ⁴⁴Immay iti likudanna, ket sinagidna ti ngarab ti kawesna, ket dagus a nagsardeng ti panagdarana.

⁴⁵Kinuna ni Jesus, “Siasino ti sinagid kaniak?” Idi inlibak dagiti amin, kinuna ni Pedro, “Maestro, dagiti bunggoy ket agkikinnipit ken agsisiputan kenka.”

⁴⁶Ngem kinuna ni Jesus, “Adda sinagid kaniak, ta nariknak a rimmuar ti pigsa kaniak.”

⁴⁷Idi nakita ti babai a saan a mailemmeng, immay nga agkintayeg, nagparintumeng iti sanguananna, ket imbagana iti sangoanan ti amin no apay a sinagidna isuna ken no kasano a dagus a naagasan.

⁴⁸Ket kinunana kenkuana, “Anakko, inagasannaka ti pammatim; mapanka a sitatalna.”

⁴⁹Bayat nga agsasaoen, adda immay manipud iti balay ti mangidadaulo iti sinagoga ket kinunana, “Natayen ti balasangmo; dikan riribukan ti Mannursuro.”

⁵⁰Ngem nangngegan ni Jesus ket insungbatna kenkuana, “Dika agbuteng; mamatika laeng, ket maisalakanto.”

⁵¹Idi nakadanonna iti balay, awan ti impalubosna a sumrek a kaduana malaksid ken ni Pedro, Juan, Santiago, ken ama ken ina ti ubing.

⁵²Amin ket agsangsangit ken agladladingit maipaay kenkuana, ngem kinunana, “Dikay agsangit, ta saan isuna a natay, no di ket maturog laeng.”

⁵³Ket pinagtawaanda isuna, ta ammoda a natayen.

⁵⁴Ngem tinengngelna ti imana ket nagpukkaw isuna, “Ubing, tumakderka.”

⁵⁵Nagsubli ti espirituna, ket dagus a timmakder. Binilinna ida nga ikkanda isuna iti makan. ⁵⁶Nasiddaaw dagiti nagannakna, ngem binilinna ida a dida ibaga iti siasinoman ti napasamak.