Lucas 9 FHB Father's Heart Bible™

Hoofdstuk 9.

9 ¹Jezus riep de twaalf bijeen en gaf hun kracht en gezag over alle demonen en om ziekten te genezen. ²En hij stuurde hen eropuit om het koninkrijk van onze Vader te verkondigen en de zieken te genezen.

³Hij zei tegen hen: “Neem niets mee voor onderweg: geen stok, geen tas, geen brood en geen geld, en neem niet ieder twee onderkleren mee. ⁴In welk huis jullie ook komen, blijf daar, en vertrek van daaruit. ⁵Waar ze jullie niet willen ontvangen, schud daar het stof van je voeten af wanneer jullie die stad verlaten, als een getuigenis tegen hen.”

⁶Ze gingen op weg en trokken van dorp tot dorp, terwijl ze overal het goede nieuws verkondigden en mensen genazen.

⁷Herodes, de tetrarch, hoorde alles wat er gebeurde, en hij was in verwarring, want sommigen zeiden dat Johannes uit de dood was opgewekt, ⁸anderen dat Elia was verschenen, en weer anderen dat een van de oude profeten was opgestaan. ⁹Herodes zei: “Johannes heb ik onthoofd—wie is dit dan, over wie ik zulke dingen hoor?” En hij bleef proberen hem te zien.

Vijf broden voeden vijfduizend mensen

¹⁰Toen de apostelen terugkwamen, vertelden ze Jezus alles wat ze hadden gedaan. Hij nam hen mee en trok zich met hen terug in een stad die Betsaïda heette. ¹¹Maar de menigten kwamen erachter en volgden hem. Hij ontving hen, sprak met hen over het koninkrijk van onze Vader en genas wie dat nodig had. ¹²Toen de dag ten einde liep, kwamen de twaalf naar hem toe en zeiden: “Stuur de menigte weg, zodat ze onderdak en eten kunnen vinden in de dorpen en op het platteland hier in de buurt—want we zijn hier op een afgelegen plek.”

¹³Hij zei: “Geven jullie hun maar iets te eten.” Zij zeiden: “We hebben alleen vijf broden en twee vissen—tenzij we eropuit gaan om eten te kopen voor heel deze menigte.”

¹⁴Er waren namelijk ongeveer vijfduizend mannen. Hij zei tegen zijn leerlingen: “Laat hen in groepen van ongeveer vijftig gaan zitten.”

¹⁵Ze deden dat en lieten iedereen gaan zitten. ¹⁶Hij nam de vijf broden en de twee vissen, keek omhoog naar de hemel, zegende ze en brak ze, en bleef ze aan de leerlingen geven om ze aan de menigte uit te delen. ¹⁷Allen aten en werden verzadigd; de overgebleven stukken vulden twaalf manden.

Wie zeggen jullie dat ik ben?

¹⁸Op een keer, terwijl hij in afzondering aan het bidden was en zijn leerlingen in de buurt waren, vroeg Jezus hun: “Wie zeggen de menigten dat ik ben?”

¹⁹Ze antwoordden: “Johannes de Doper. Anderen zeggen Elia. Weer anderen dat een oude profeet is opgestaan.”

²⁰“Maar wie zeggen jullie dat ik ben?” vroeg hij. Petrus antwoordde: “De Christus van onze Vader.” ^a a v20 Wanneer Petrus Jezus “de Christus van onze Vader” noemt, belijdt hij Jezus als de Gezalfde die door de Vader is gezonden—de Zoon die onderscheiden wordt van de Vader die hem heeft gezonden.

De Mensenzoon moet lijden

²¹Jezus waarschuwde hen streng en gebood hun dit aan niemand te vertellen,

²²en hij zei: “De Mensenzoon moet veel lijden en verworpen worden door de oudsten, de hogepriesters en de schriftgeleerden, en gedood worden, en op de derde dag worden opgewekt.”

²³Toen zei hij tegen allen: “Wie achter mij aan wil komen, moet zichzelf verloochenen en elke dag zijn kruis op zich nemen en mij volgen. ²⁴Want wie zijn leven wil behouden, zal het verliezen, maar wie zijn leven verliest omwille van mij, zal het behouden. ²⁵Want wat heeft iemand eraan als hij de hele wereld wint, maar zichzelf verliest of te gronde richt? ²⁶Wie zich voor mij en mijn woorden schaamt, voor hem zal de Mensenzoon zich schamen wanneer hij komt in zijn eigen heerlijkheid en in de heerlijkheid van de Vader en van de heilige engelen. ²⁷Maar ik verzeker jullie: sommigen die hier staan, zullen de dood niet proeven voordat ze het koninkrijk van onze Vader zien.”

De Vader verheerlijkt zijn Zoon

²⁸Ongeveer acht dagen na deze woorden nam Jezus Petrus, Johannes en Jakobus mee een berg op om te bidden. ²⁹Terwijl hij aan het bidden was, veranderde het uiterlijk van zijn gezicht, en zijn kleren werden stralend wit. ³⁰En er waren twee mannen die met hem spraken—Mozes en Elia, ³¹die in heerlijkheid verschenen en spraken over zijn heengaan, dat hij in Jeruzalem zou gaan volbrengen.

³²Petrus en zijn metgezellen waren overmand door slaap; maar toen ze klaarwakker waren, zagen ze zijn heerlijkheid en de twee mannen die bij hem stonden. ³³Toen de mannen bij hem weggingen, zei Petrus tegen Jezus: “Meester, het is goed dat wij hier zijn. Laten we drie hutten maken—een voor u, een voor Mozes, een voor Elia.” Hij wist niet wat hij zei.

³⁴Terwijl hij dat zei, kwam er een wolk die hen in schaduw hulde; en toen ze de wolk binnengingen, werden ze bang.

³⁵Een stem uit de wolk zei: “Dit is mijn Zoon, mijn Uitverkorene—luister naar hem!” ^b b v35 Bij de verheerlijking op de berg noemt de eigen stem van de Vader Jezus “mijn Zoon, mijn Uitverkorene”—dezelfde Zoon in wie de Vader een welbehagen heeft, nu geopenbaard in heerlijkheid.

³⁶Toen de stem zweeg, bleek Jezus alleen te zijn. Ze zwegen erover en vertelden in die dagen aan niemand wat ze hadden gezien.

De zoon van een vader bevrijd van de duisternis

³⁷De volgende dag, toen ze van de berg afkwamen, kwam een grote menigte hem tegemoet. ³⁸Een man uit de menigte riep: “Meester, kijk toch naar mijn zoon, want hij is mijn enige kind. ³⁹Een geest grijpt hem, en plotseling schreeuwt hij het uit; de geest doet hem stuiptrekken totdat hij schuimbekt, en laat hem bijna niet los, terwijl hij hem toetakelt. ⁴⁰Ik heb uw leerlingen gesmeekt om hem uit te drijven, maar ze konden het niet.”

⁴¹Jezus antwoordde: “Wantrouwige, verdorven generatie, hoe lang moet ik nog bij jullie blijven en jullie verdragen? Breng je zoon hier.”

⁴²Terwijl de jongen naar hem toe kwam, gooide de demon hem tegen de grond en liet hem stuiptrekken. Maar Jezus bestrafte de onreine geest, genas de jongen en gaf hem terug aan zijn vader.

De Mensenzoon zal worden uitgeleverd

⁴³Allen waren verbijsterd over de majesteit van onze Vader. En terwijl iedereen verbaasd was over alles wat Jezus deed, zei hij tegen zijn leerlingen:

⁴⁴“Prent deze woorden in je oren: de Mensenzoon zal binnenkort worden uitgeleverd in mensenhanden.”

⁴⁵Maar ze begrepen dit woord niet—het was voor hen verborgen, zodat ze het niet konden vatten—en ze waren bang om hem ernaar te vragen.

⁴⁶Er ontstond een discussie onder hen over wie van hen de grootste was. ⁴⁷Maar Jezus, die de gedachten van hun hart kende, nam een kind en zette het naast zich,

⁴⁸en zei tegen hen: “Wie dit kind ontvangt in mijn naam, ontvangt mij, en wie mij ontvangt, ontvangt hem die mij gezonden heeft. Want wie de kleinste is onder jullie allen—die is groot.”

⁴⁹Johannes zei: “Meester, we hebben iemand gezien die in uw naam demonen uitdreef, en we hebben geprobeerd hem tegen te houden, omdat hij niet met ons meegaat.”

⁵⁰“Houd hem niet tegen,” zei Jezus tegen hem, “want wie niet tegen jullie is, is vóór jullie.”

Jezus richt zich vastberaden op Jeruzalem

⁵¹Toen de dagen naderbij kwamen waarop hij zou worden opgenomen in de hemel, richtte Jezus zich vastberaden op de weg naar Jeruzalem. ⁵²Hij stuurde boden voor zich uit. Zij gingen op weg en kwamen in een Samaritaans dorp om alles voor hem voor te bereiden, ⁵³maar de mensen daar ontvingen hem niet, omdat hij op weg was naar Jeruzalem. ⁵⁴Toen de leerlingen Jakobus en Johannes dat zagen, zeiden ze: “Heer, wilt u dat wij vuur uit de hemel laten neerdalen om hen te verteren?”

⁵⁵Maar hij keerde zich om en bestrafte hen. ⁵⁶En ze gingen verder naar een ander dorp.

Wat het kost om Jezus te volgen

⁵⁷Terwijl ze over de weg liepen, zei iemand tegen hem: “Ik zal u volgen waar u ook heen gaat.”

⁵⁸Jezus zei: “Vossen hebben holen en de vogels van de hemel hebben nesten, maar de Mensenzoon heeft geen plek om zijn hoofd neer te leggen.”

⁵⁹Tegen een ander zei hij: “Volg mij.” Maar die antwoordde: “Heer, laat mij eerst mijn vader gaan begraven.”

⁶⁰Maar Jezus zei tegen hem: “Laat de doden hun eigen doden begraven, maar ga jij het koninkrijk van onze Vader verkondigen.”

⁶¹Ook een ander zei: “Ik zal u volgen, Heer, maar laat mij eerst afscheid nemen van de mensen bij mij thuis.”

⁶²Jezus antwoordde: “Niemand die zijn hand aan de ploeg slaat en omkijkt, is geschikt voor het koninkrijk van onze Vader.”