Luka 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yesu frɛɛ Dumien no ano boae, de tumi ne ahoɔden maa wɔn wɔ ahonhommone nyinaa so, ne sɛ wɔnsa nyarewa. ²Na ɔsomaa wɔn sɛ wɔnkɔka yɛn Agya ahenni ho asɛm, na wɔnsa ayarefo yare.

³Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mommfa biribiara nkɔ ɔkwan no so: mommfa poma, kotoku, brodo anaa sika, na mo mu biara mmfa atade tenten abien. ⁴Ofie biara a mobɛkɔ mu no, montena hɔ, na momfi hɔ nkɔ. ⁵Baabiara a wɔrennye mo no, sɛ morefi saa kurow no mu akɔ a, momporoporo mfutuma a ɛwɔ mo nan ase no, sɛ adanse a ɛtia wɔn.”

⁶Enti wofii hɔ kɔɔ akuraa ne akuraa so, kaa asɛmpa no, saa nyarewa wɔ baabiara.

⁷Ɔmantam sohwɛfo Herode tee nea ɛrekɔ so nyinaa, na ne tirim yɛɛ no naa, efisɛ ebinom kae se wɔanyan Yohane afi awufo mu, ⁸afoforo kae se Elia apue, na afoforo nso kae se tete adiyifo no mu baako asɔre. ⁹Herode kae se, “Metwaa Yohane ti—enti hena ne oyi a mete ne ho nsɛm sɛɛ yi?” Ɔkɔɔ so pɛɛ sɛ ohu no.

Brodo anum ma nnipa mpem anum didi

¹⁰Bere a asomafo no san bae no, wɔkaa nea wɔayɛ nyinaa kyerɛɛ Yesu. Ɔfaa wɔn, na wɔtew wɔn ho kɔɔ kurow bi a wɔfrɛ no Betsaida mu kokoam. ¹¹Nanso nkurɔfo no tee, na wodii nʼakyi. Ogyee wɔn, kaa yɛn Agya ahenni ho asɛm kyerɛɛ wɔn, na ɔsaa wɔn a na wohia ayaresa no yare. ¹²Bere a ade reyɛ anwummere no, Dumien no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no se, “Ma nkurɔfo no nkɔ, na wɔnkɔpɛ baabi nna ne aduan wɔ nkuraa ne nkurase a atwa yɛn ho ahyia no mu—efisɛ yɛwɔ sare so ha.”

¹³Ɔkae se, “Mo ara momma wɔn biribi nni.” Wɔkae se, “Brodo anum ne mpataa abien pɛ na yɛwɔ—gye sɛ yɛkɔtɔ aduan ma nkurɔfo yi nyinaa.”

¹⁴Efisɛ na mmarima bɛyɛ 5,000 wɔ hɔ. Ɔka kyerɛɛ nʼasuafo se, “Momma wɔntena ase akuwakuw mu, kuw biara bɛyɛ aduonum.”

¹⁵Wɔyɛɛ saa, na wɔmaa obiara tenaa ase. ¹⁶Ɔfaa brodo anum ne mpataa abien no, hwɛɛ ɔsoro, hyiraa so, bubuu mu, na ɔkɔɔ so de maa asuafo no sɛ wɔmfa mma nkurɔfo no. ¹⁷Wɔn nyinaa didi mee; na nkyenkyemu a ɛkae no hyɛɛ nkɛntɛn dumien ma.

Mo de, moka se mene hwan?

¹⁸Da bi a Yesu nko ara rebɔ mpae na nʼasuafo bɛn no no, obisaa wɔn se, “Nkurɔfo ka se mene hwan?”

¹⁹Wɔbuaa no se, “Yohane Osubɔni no. Afoforo se Elia. Afoforo nso se tete odiyifo bi asɔre.”

²⁰“Na mo de, moka se mene hwan?” ɔbisae. Petro buaa se, “Yɛn Agya Kristo no.” ^a a v20 Bere a Petro frɛ Yesu “yɛn Agya Kristo no” no, ɔpae mu ka sɛ Yesu ne Nea Wɔasra no a Agya no somaa no no—Ɔba no a ɔne Agya a ɔsomaa no no nyɛ baako.

Ɛsɛ sɛ Onipa Ba no hu amane

²¹Yesu bɔɔ wɔn kɔkɔ denneennen, hyɛɛ wɔn sɛ wɔnnka saa asɛm yi nkyerɛ obiara,

²²ɔkae se, “Ɛsɛ sɛ Onipa Ba no hu amane pii, na mpanyimfo, asɔfo mpanyin ne mmara akyerɛkyerɛfo po no, na wɔkum no, na da a ɛtɔ so abiɛsa no, wɔnyan no.”

²³Afei ɔka kyerɛɛ wɔn nyinaa se, “Obiara a ɔpɛ sɛ odi mʼakyi no, ɛsɛ sɛ ɔpa ne ho, na ɔfa nʼasɛnnua da biara, na odi mʼakyi. ²⁴Efisɛ obiara a ɔpɛ sɛ ogye ne nkwa no bɛhwere; na obiara a ɔhwere ne nkwa me nti no begye. ²⁵Efisɛ sɛ obi nya wiase nyinaa, nanso ɔhwere ne ho anaa ne ho yera a, mfaso bɛn na ɛwɔ so? ²⁶Obiara a nʼani bewu me ne me nsɛm ho no, Onipa Ba no ani bewu ne ho, bere a ɔde nʼankasa anuonyam ne Agya no ne abɔfo kronkron no anuonyam reba no. ²⁷Nanso mereka nokware akyerɛ mo se, ebinom a wogyina ha no renka owu nhwɛ kosi sɛ wobehu yɛn Agya ahenni no.”

Agya no hyɛ ne Ba anuonyam

²⁸Bɛyɛ nna awotwe akyi a ɔkaa nsɛm yi no, Yesu faa Petro, Yohane ne Yakobo foro bepɔw bi so kɔbɔɔ mpae. ²⁹Bere a ɔrebɔ mpae no, nʼanim sesae, na nʼatade hyerɛnee fitaa yɛɛ hann. ³⁰Na mmarima baanu ne no rekasa—Mose ne Elia, ³¹a wɔpuee wɔ anuonyam mu, na wɔreka ne kɔ a ɛrebɛba mu wɔ Yerusalem no ho asɛm.

³²Nna hyɛɛ Petro ne ne mfɛfo so dennen; bere a wɔnyanee koraa no, wohuu nʼanuonyam ne mmarima baanu a wɔne no gyina hɔ no. ³³Bere a mmarima no refi ne nkyɛn akɔ no, Petro ka kyerɛɛ Yesu se, “Owura, ɛyɛ sɛ yɛwɔ ha. Ma yɛnsi nsese abiɛsa—baako ma wo, baako ma Mose, na baako ma Elia.” Na onnim nea ɔreka.

³⁴Bere a ɔgu so rekasa no, omununkum bi baa hɔ bɛkataa wɔn so; bere a wɔkɔɔ mu no, ehu kaa wɔn.

³⁵Nne bi fi omununkum no mu kae se, “Oyi ne me Ba, me Nea Mapaw no—muntie no!” ^b b v35 Bere a Yesu sesae no, Agya no ankasa nne frɛɛ Yesu “me Ba, me Nea Mapaw no”—Ɔba no ara a Agya no ani gye ne ho no, na afei wɔada no adi wɔ anuonyam mu.

³⁶Bere a nne no gyae no, wohuu sɛ Yesu nko ara na ɔwɔ hɔ. Wɔyɛɛ komm, na saa nna no mu wɔanka nea wohui no ankyerɛ obiara.

Agya bi ba nya ahofadi fi sum mu

³⁷Ade kyee no, bere a wofi bepɔw no so sian bae no, nnipadɔm kɛse bi bɛhyiaa no. ³⁸Ɔbarima bi a ɔwɔ nnipadɔm no mu teɛɛm se, “Ɔkyerɛkyerɛfo, mesrɛ wo, hwɛ me ba yi, efisɛ ɔno nko ne me ba koro. ³⁹Honhom bi kyere no, na prɛko pɛ ɔteɛm; ɛwosow no kosi sɛ ahuru fi nʼano, na ɛmpɛ sɛ egyaa no koraa, na ɛhaw no yiye. ⁴⁰Mesrɛɛ wʼasuafo sɛ wontu, nanso wɔantumi.”

⁴¹Yesu buae se, “Awo ntoatoaso a monni gyidi na moakyea yi, ɛsɛ sɛ me ne mo tena na mesoa mo kosi bere bɛn? Fa wo ba no bra ha.”

⁴²Bere a abarimaa no reba no, honhommone no too no hwee fam, na ɛwosow no. Nanso Yesu kaa honhom fi no anim, saa abarimaa no yare, na ɔde no maa nʼagya.

Wɔbɛyi Onipa Ba no ama

⁴³Yɛn Agya tumi kɛse no ho dwiriw wɔn nyinaa. Bere a nea Yesu yɛe nyinaa ho dwiriw obiara no, ɔka kyerɛɛ nʼasuafo se,

⁴⁴“Momfa nsɛm yi nhyɛ mo aso: ɛrenkyɛ, wɔbɛyi Onipa Ba no ama nnipa nsa.”

⁴⁵Nanso wɔante asɛm yi ase—wɔde siee wɔn sɛnea wɔrentumi nte ase—na ehu kaa wɔn sɛ wobebisa no ho asɛm.

⁴⁶Afei akyinnyegye bi sɔree wɔ wɔn mu sɛ wɔn mu hena na ɔyɛ kɛse sen obiara. ⁴⁷Nanso Yesu nim adwene a ɛwɔ wɔn koma mu no, enti ɔfaa abofra bi de no gyinaa ne nkyɛn,

⁴⁸na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Obiara a ogye abofra yi wɔ me din mu no gye me; na obiara a ogye me no gye nea ɔsomaa me no. Efisɛ nea ɔyɛ ketewa koraa wɔ mo nyinaa mu no—ɔno na ɔyɛ kɛse.”

⁴⁹Yohane kae se, “Owura, yehuu obi sɛ ɔde wo din retu ahonhommone, na yɛpɛɛ sɛ yɛsi no kwan, efisɛ ɔne yɛn nni wʼakyi.”

⁵⁰“Nsi no kwan,” Yesu ka kyerɛɛ no se, “efisɛ obiara a ɔnsɔre ntia mo no wɔ mo afa.”

Yesu si ne bo sɛ ɔbɛkɔ Yerusalem

⁵¹Bere a nna a wɔbɛfa no akɔ ɔsoro no rebɛn no, Yesu sii ne bo pintinn sɛ ɔbɛkɔ Yerusalem. ⁵²Ɔsomaa abɔfo dii nʼanim. Wɔkɔɔ Samariafo akuraa bi mu sɛ wɔrekɔsiesie hɔ ama no, ⁵³nanso hɔ nnipa no annye no, efisɛ na ɔrekɔ Yerusalem. ⁵⁴Bere a asuafo Yakobo ne Yohane huu eyi no, wɔkae se, “Awurade, wopɛ sɛ yɛfrɛ ogya fi ɔsoro ma ɛbɛhyew wɔn?”

⁵⁵Nanso ɔdan ne ho kaa wɔn anim. ⁵⁶Na wɔkɔɔ akuraa foforo so.

Nea ɛho hia sɛ obi bɔ na wadi Yesu akyi

⁵⁷Bere a wɔnam ɔkwan so no, obi ka kyerɛɛ no se, “Baabiara a wobɛkɔ no, mɛdi wʼakyi.”

⁵⁸Yesu kae se, “Sakraman wɔ amoa, na wim nnomaa wɔ mmerebuw, nanso Onipa Ba no nni baabi a ɔde ne ti bɛto.”

⁵⁹Ɔka kyerɛɛ ɔfoforo se, “Di mʼakyi.” Ɔbuaa se, “Awurade, ma me nkɔsie mʼagya ansa.”

⁶⁰Nanso Yesu ka kyerɛɛ no se, “Ma awufo nsie wɔn ankasa awufo, na wo de, kɔka yɛn Agya ahenni ho asɛm.”

⁶¹Ɔfoforo nso kae se, “Mɛdi wʼakyi, Awurade, nanso ma me nkɔkra wɔn a wɔwɔ me fi ansa.”

⁶²Yesu buaa se, “Obiara a ɔde ne nsa to funtumdade so na ɔhwɛ nʼakyi no mfata yɛn Agya ahenni.”