Luka 9 FHB Father's Heart Bible™

Chaputala 9.

9 ¹Yesu anaitana pamodzi khumi ndi awiri, nawapatsa mphamvu ndi ulamuliro pa ziwanda zonse ndi kuchiritsa matenda. ²Ndipo anawatuma kukalalikira ufumu wa Atate wathu ndi kuchiritsa odwala.

³Anati kwa iwo, “Musatenge kanthu pa ulendo: ndodo ayi, thumba ayi, mkate ayi, kapena ndalama ayi, ndipo musatenge malaya awiri aliyense. ⁴Nyumba iliyonse imene mulowa, khalani momwemo, ndipo mutuluke kumeneko. ⁵Kulikonse kumene sadzakulandirani, kung'ung'untani fumbi la ku mapazi anu pamene muchoka mu mzinda umenewo, kukhala umboni wotsutsa iwo.”

⁶Ndipo ananyamuka, napita mudzi ndi mudzi, akulalikira uthenga wabwino ndi kuchiritsa paliponse.

⁷Herode wolamulira chigawo anamva zonse zimene zinkachitika, nathedwa nzeru, chifukwa ena anati Yohane waukitsidwa kwa akufa, ⁸ena kuti Eliya waonekera, ndipo ena kuti mmodzi wa aneneri akale wauka. ⁹Herode anati, “Ine ndinadula mutu wa Yohane—nanga ndani uyu amene ndikumva zinthu zotere za iye?” Ndipo anapitiriza kufunafuna kumuona Iye.

Mikate Isanu Yadyetsa Anthu Zikwi Zisanu

¹⁰Pamene atumwi anabwerera, anamuuza Yesu zonse zimene anachita. Iye anawatenga, nachoka payekha kupita ku mzinda wotchedwa Betisaida. ¹¹Koma magulu a anthu anadziwa, namutsatira Iye. Iye anawalandira, nalankhula kwa iwo za ufumu wa Atate wathu, nachiritsa iwo amene anafunikira kuchiritsidwa. ¹²Pamene dzuwa linkalowa, khumi ndi awiri anabwera, nati kwa Iye, “Uzani gulu la anthu lipite kukapeza pogona ndi chakudya m'midzi ndi m'madera ozungulira ife—pano tili pamalo opanda anthu.”

¹³Iye anati, “Inu apatseni kanthu kuti adye.” Iwo anati, “Ife tili ndi mikate isanu yokha ndi nsomba ziwiri—pokhapokha titapita kukagula chakudya cha gulu lonseli la anthu.”

¹⁴Pakuti panali amuna pafupifupi zikwi zisanu. Iye anati kwa ophunzira ake, “Akhazikeni m'magulu a anthu pafupifupi makumi asanu aliwonse.”

¹⁵Anachita momwemo, nakhazika onse pansi. ¹⁶Iye anatenga mikate isanu ndi nsomba ziwiri, nayang'ana kumwamba, nadalitsa ndi kunyema, napitiriza kuzipereka kwa ophunzira kuti agawire gulu la anthu. ¹⁷Onse anadya, nakhuta; ndipo zidutswa zotsalira zinadzaza madengu khumi ndi awiri.

Kodi Inu Munena Kuti Ine Ndine Yani?

¹⁸Tsiku lina, pamene Iye ankapemphera payekha ndipo ophunzira ake anali pafupi, Yesu anawafunsa, nati, “Kodi magulu a anthu amati Ine ndine yani?”

¹⁹Iwo anayankha, nati, “Yohane M'batizi. Ena amati Eliya. Ndipo ena amati mneneri wakale wauka.”

²⁰“Koma inu munena kuti Ine ndine yani?” Iye anafunsa. Petro anayankha, nati, “Khristu wa Atate wathu.” ^a a v20 Pamene Petro amamutcha Yesu “Khristu wa Atate wathu,” akuvomereza Yesu kukhala Wodzozedwa amene anatumidwa ndi Atate—Mwana wosiyanitsidwa ndi Atate amene anamutuma.

Mwana wa Munthu Ayenera Kuzunzika

²¹Yesu anawachenjeza kwambiri, nawalamula kuti asauze munthu aliyense zimenezi,

²²nati, “Mwana wa Munthu ayenera kuzunzika ndi zinthu zambiri ndi kukanidwa ndi akulu, ansembe aakulu, ndi alembi, ndi kuphedwa, ndipo tsiku lachitatu kuukitsidwa.”

²³Ndipo anati kwa onse, “Aliyense wofuna kudza pambuyo panga ayenera kudzikana yekha ndi kunyamula mtanda wake tsiku ndi tsiku ndi kunditsata Ine. ²⁴Pakuti aliyense wofuna kupulumutsa moyo wake adzawutaya, koma aliyense wotaya moyo wake chifukwa cha Ine adzawupulumutsa. ²⁵Pakuti kuli phindu lanji ngati munthu apindula dziko lonse lapansi, koma nadzitaya kapena nadziwononga yekha? ²⁶Aliyense wochita manyazi ndi Ine ndi mau anga, Mwana wa Munthu adzachita naye manyazi pamene adzadza mu ulemerero wake ndi ulemerero wa Atate ndi angelo oyera. ²⁷Koma ndinena kwa inu moona, ena oimirira pano sadzalawa imfa asanaone ufumu wa Atate wathu.”

Atate Alemekeza Mwana Wawo

²⁸Patatha pafupifupi masiku asanu ndi atatu kuchokera pa mau awa, Yesu anatenga Petro, Yohane, ndi Yakobo, nakwera naye paphiri kukapemphera. ²⁹Pamene ankapemphera, maonekedwe a nkhope yake anasintha, ndipo zovala zake zinayera mbee. ³⁰Ndipo panali amuna awiri olankhula naye—Mose ndi Eliya, ³¹amene anaonekera mu ulemerero, akulankhula za kuchoka kwake, kumene anali pafupi kukwaniritsa ku Yerusalemu.

³²Petro ndi anzake anali olemedwa ndi tulo; atadzuka kotheratu, anaona ulemerero wake ndi amuna awiri oimirira naye. ³³Pamene ankachoka kwa Iye, Petro anati kwa Yesu, “Mbuye, ndi bwino kuti ife tili pano. Tiyeni timange misasa itatu—umodzi wanu, umodzi wa Mose, umodzi wa Eliya.” Iye sanadziwe chimene ankanena.

³⁴Pamene ankalankhula, mtambo unabwera, nuwaphimba mu mthunzi; polowa mmenemo, anachita mantha.

³⁵Mawu ochokera mu mtambo anati, “Uyu ndiye Mwana wanga, Wosankhidwa wanga—mumvereni Iye!” ^b b v35 Pa kusandulika, mawu a Atate mwini amamutcha Yesu “Mwana wanga, Wosankhidwa wanga”—Mwana yemweyo amene Atate amakondwera naye, tsopano waonetsedwa mu ulemerero.

³⁶Mawu atatha, Yesu anapezeka ali yekha. Iwo anakhala chete, osauza munthu aliyense m'masiku amenewo zimene anaona.

Mwana wa Bambo Womasulidwa ku Mdima

³⁷Tsiku lotsatira, pamene anatsika kuchokera paphiri, gulu lalikulu la anthu linakumana naye. ³⁸Munthu wina wa m'gulu la anthu anafuula, nati, “Mphunzitsi, chonde yang'anani mwana wanga wamwamuna, chifukwa ndiye mwana wanga yekhayo. ³⁹Mzimu umamgwira, ndipo mwadzidzidzi amafuula; umamugwedeza mpaka atulutsa thovu, ndipo sumuleka mosavuta, umumenya kwambiri. ⁴⁰Ndinapempha ophunzira anu kuti auchotse, koma sanathe.”

⁴¹Yesu anayankha, nati, “Mbadwo wopanda chikhulupiriro, wokhotakhota, kodi ndikhale ndi inu nthawi yaitali bwanji ndi kukupirirani? Bweretsani mwana wako kuno.”

⁴²Pamene mnyamatayo ankabwera, chiwanda chinamugwetsa pansi, nachimugwedeza. Koma Yesu anadzudzula mzimu wonyansa, nachiritsa mnyamatayo, nambwezera kwa atate wake.

Mwana wa Munthu Adzaperekedwa

⁴³Onse anadabwa ndi ukulu wa Atate wathu. Pamene aliyense ankadabwa ndi zonse zimene Yesu anachita, Iye anati kwa ophunzira ake,

⁴⁴“Sungani mau awa m'makutu mwanu: Mwana wa Munthu posachedwa adzaperekedwa m'manja mwa anthu.”

⁴⁵Koma sanazindikire mau amenewa—anabisidwa kwa iwo kuti asawazindikire—ndipo anachita mantha kumufunsa Iye za mawuwo.

⁴⁶Ndipo mkangano unabuka pakati pawo wakuti ndani mwa iwo anali wamkulu koposa. ⁴⁷Koma Yesu, podziwa maganizo a mitima yawo, anatenga mwana, namuimiritsa pambali pake,

⁴⁸nati kwa iwo, “Aliyense wolandira mwana uyu m'dzina langa alandira Ine, ndipo aliyense wondilandira Ine alandira amene anandituma Ine. Pakuti wamng'ono koposa pakati pa inu nonse—meneyo ndiye wamkulu.”

⁴⁹Yohane anati, “Mbuye, ife tinaona wina akutulutsa ziwanda m'dzina lanu, ndipo tinayesa kumuletsa, chifukwa satsata pamodzi ndi ife.”

⁵⁰“Musamuletse,” Yesu anati kwa iye, “pakuti aliyense amene sakutsutsani ali kumbali yanu.”

Yesu Atsimikiza Kupita ku Yerusalemu

⁵¹Pamene masiku anayandikira a kuti Iye atengedwe kupita kumwamba, Yesu anatsimikiza mtima kupita ku Yerusalemu. ⁵²Iye anatuma amithenga patsogolo pake. Iwo anapita, nalowa m'mudzi wa Asamariya kukamkonzera Iye, ⁵³koma anthu a kumeneko sanamulandire Iye, chifukwa ankapita ku Yerusalemu. ⁵⁴Poona zimenezi, ophunzira Yakobo ndi Yohane anati, “Ambuye, kodi mukufuna kuti ife tiitane moto kuchokera kumwamba kuti uwanyeketse?”

⁵⁵Koma Iye anatembenuka, nawadzudzula. ⁵⁶Ndipo anapita ku mudzi wina.

Mtengo wa Kutsatira Yesu

⁵⁷Pamene ankayenda mumsewu, munthu wina anati kwa Iye, “Ine ndidzakutsatani kulikonse kumene mupita.”

⁵⁸Yesu anati, “Nkhandwe zili ndi maenje, mbalame za mlengalenga zili ndi zisa, koma Mwana wa Munthu alibe pogoneka mutu wake.”

⁵⁹Kwa wina anati, “Nditsate Ine.” Iye anayankha, nati, “Ambuye, choyamba ndiloleni ndipite kukaika maliro a atate wanga.”

⁶⁰Koma Yesu anati kwa iye, “Aleke akufa aike akufa awo, koma iwe pita kalalikire ufumu wa Atate wathu.”

⁶¹Winanso anati, “Ine ndidzakutsatani, Ambuye, koma choyamba ndiloleni ndikatsanzike anthu a kunyumba kwanga.”

⁶²Yesu anayankha, nati, “Palibe munthu amene amagwira khasu nayang'ana kumbuyo woyenera ufumu wa Atate wathu.”