Luka 9 FHB Father's Heart Bible™

Kapitulu 9.

9 ¹Yezu acemera pabodzi akhumi na awiri, mbaapasa mphambvu na utongi pa madimonyo onsene na toera kuwangisa matenda. ²Na tenepo aatuma toera kumwaza Umambo wa Baba wathu na kuwangisa akuduwala.

³Iye aapanga tenepa: “Lekani kukwata cinthu toera ku ulendo: nee ndodo, nee nkhwama, nee nkhate, nee kobiri, pontho lekani kukwata nguwo ziwiri m'bodzi na m'bodzi. ⁴Nyumba ionse inapita imwe, khalani penepo, mbamubuluka penepo. ⁵Kunonse kunakhonda iwo kukutambirani, pukutani pfumbi ku miyendo yanu mukabuluka n'nzinda unoyu, ninga umboni wakutsutsana na iwo.”

⁶Na tenepo abuluka mbaenda mu midzi yonsene, mbamwaza mphangwa zadidi na kuwangisa anthu konsene.

⁷Herodhi ntongi abva pinthu pyonsene pikhacitika, mbadzudzumika, thangwi anango akhalonga kuti Juwau alamuswa muli akufa, ⁸anango kuti Eliya aonekera, anango pontho kuti m'bodzi wa aprofeta akale alamuka. ⁹Herodhi alonga tenepa: “Ine ndagwanda nsolo wa Juwau — mphapo uyu ndi ani wandinabva pinthu ninga pyenepi?” Mbapitiriza kusaka kumuona.

Mikate Mixanu Isadyesa Anthu Pikwi Pixanu

¹⁰Apostolo pidabwerera iwo, apanga Yezu pyonsene pidacita iwo. Iye aakwata mbaenda paokha ku nzinda unacemerwa Bhetsaidha. ¹¹Mbwenye mwinji wa anthu udzindikira mbautowera. Iye aatambira, mbaalonga pya Umambo wa Baba wathu, mbawangisa ale akhafunika kuwangiswa. ¹²Dzuwa mukhadoka, akhumi na awiri abwera mbampanga: “Bulusani mwinji wa anthu toera uende ku midzi na ku minda yakuzungulira, toera kusaka mbuto yakugona na cakudya — thangwi ife tiri pa mbuto yakutali kuno.”

¹³Iye alonga tenepa: “Apaseni imwe cakudya.” Iwo atawira: “Ife tiri na mikate mixanu basi na nsomba ziwiri — pokhapokha tiende tikagule cakudya ca mwinji onsene uyu.”

¹⁴Thangwi akhalipo amuna ninga pikwi pixanu. Iye apanga anyakupfundza ace tenepa: “Akhazikeni m'misoka ya anthu ninga makumi maxanu.”

¹⁵Iwo acita tenepo, mbakhazika anthu onsene. ¹⁶Iye akwata mikate mixanu na nsomba ziwiri, mbayang'ana kudzulu, mbapereka nkhombo mbaimenya, buluka penepo mbapitiriza kupasa anyakupfundza toera kugawira mwinji wa anthu. ¹⁷Onsene adya mbakhuta; mbakutu zidasala zadzala midengu khumi na miwiri.

Imwe Musalonga Kuti Ine Ndine Ani?

¹⁸N'dzidzi unango, mu kucita phembero paokha, anyakupfundza ace ali cifupi, Yezu aabvundza: “Mwinji wa anthu usalonga kuti Ine ndine ani?”

¹⁹Iwo atawira: “Juwau Mbatizi. Anango asalonga kuti Eliya. Anango pontho kuti m'bodzi wa aprofeta akale alamuka.”

²⁰“Mbwenye imwe musalonga kuti Ine ndine ani?” iye abvundza. Pedhru atawira: “Kirixtu wa Baba wathu.” ^a a v20 Pedhru pidacemera iye Yezu kuti “Kirixtu wa Baba wathu,” iye asabvuma kuti Yezu ndi Wakudzodzwa adatumwa na Baba — Mwana wakusiyana na Baba ule adantuma.

Mwana wa Munthu Asafunika Kuthabuka

²¹Yezu aacenjeza mwakuwanga, mbaatonga kuti akhonde kupanga munthu pyenepi,

²²mbalonga: “Mwana wa Munthu asafunika kuthabuka pinthu pizinji, mbakhondwa na akulu, anyantsembe akulu, na alembi, mbaphiwa, buluka penepo pa ntsiku yacitatu mbalamuswa.”

²³Buluka penepo aapanga onsene: “Ule anafuna kubwera kunseri kwanga, asafunika kuleka ekhene, mbakwata ntanda wace ntsiku zonsene, mbanditowera Ine. ²⁴Thangwi ule anafuna kupulumusa umaso wace anadzauluza, mbwenye ule analuza umaso wace thangwi ya Ine anadzaupulumusa. ²⁵Thangwi pisaphedza ninji munthu angakhala na dziko yonsene, mbwenye mbaluza peno mbapfudza ekhene? ²⁶Ule anakwata manyadzo thangwi ya Ine na mafala anga, Mwana wa Munthu anadzan'nyadzirambo pa n'dzidzi unadzabwera Iye mu mbiri yace na mbiri ya Baba na ya aanju akucena. ²⁷Mbwenye ndisakupangani mwandimomwene, anango ali pano nkhabe kudzalawira kufa mbadzati kuona Umambo wa Baba wathu.”

Baba Asapasa Mbiri Mwana Wace

²⁸Pakupita ntsiku ninga zisere pakumala mafala anewa, Yezu akwata Pedhru, Juwau, na Tiyago, mbakwira paphiri toera kucita phembero. ²⁹Mu kucita kwace phembero, maonekero a nkhope yace acinja, na nguwo zace zakhala zakucena ng'ung'u zakuyetimira. ³⁰Na penepo akhalipo amuna awiri akhalonga na Iye — Mozesi na Eliya, ³¹adaonekera mu mbiri, mbalonga pya kubuluka kwace, kudakhala Iye cifupi na kukwanirisa mu Yerusalema.

³²Pedhru na andzace akhadagomerwa na citulo; pidalapuka iwo, aona mbiri yace na amuna awiri adalimira na Iye. ³³Mukhabuluka iwo kuna Iye, Pedhru apanga Yezu: “Mbuya, mphyadidi kuti ife tiri pano. Mbaticite nyumba zitatu — ibodzi ya imwe, ibodzi ya Mozesi, ibodzi ya Eliya.” Iye nee akhadziwa pikhalonga iye.

³⁴Mukhalonga iye, kubwera khole mbiacifukatira mu nthundzi; pidapita iwo n'khole, agopa.

³⁵Fala kubuluka n'khole yalonga: “Uyu ndi Mwana wanga, Wakusankhulwa wanga — mbvereni Iye!” ^b b v35 Pa kucinja kwace maonekero, fala ya Baba ene isacemera Yezu kuti “Mwana wanga, Wakusankhulwa wanga” — Mwana ule anakomerwa naye Baba, cincino wapangizwa mu mbiri.

³⁶Fala pidamala, Yezu agumanika ali ekha. Iwo akhala dete, mbakhonda kupanga munthu mu ntsiku zenezi pidaona iwo.

Mwana wa Baba Asasudzulwa ku Cidima

³⁷Ntsiku yakutewera, pidabuluka iwo paphiri, mwinji ukulu wa anthu wan'gumana Iye. ³⁸Mamuna m'bodzi wa mu mwinji akhuwa: “Mpfundzisi, ndaphata miyendo yang'anani mwananga, thangwi ndi mwana wanga m'bodzi ekha. ³⁹Nzimu usan'phata, mwadzidzidzi asakhuwa; usan'tetemesa mpaka kutuluka thovu nkanwa, nkhabe kun'siya mwakukhonda kun'pwaza. ⁴⁰Ine ndaphemba anyakupfundza anu toera kuubulusa, mbwenye iwo nee akwanisa.”

⁴¹Yezu atawira: “Imwe dzindza yakusowa cikhulupiro na yakupotoka, mpaka lini ndinakhala na imwe mbandikupirirani? Bweresani mwananu pano.”

⁴²Mwana mukhabwera iye, dimonyo amponyesa pantsi mban'tetemesa. Mbwenye Yezu asandika nzimu wakuipa, awangisa mwana, mbam'bwezera kuna babace.

Mwana wa Munthu Anadzaperekwa

⁴³Onsene adzumatirwa na ukulu wa Baba wathu. Mukhadzumatirwa anthu onsene na pyonsene pikhacita Yezu, Iye apanga anyakupfundza ace,

⁴⁴“Ikhani mafala anewa m'makutu mwanu: Mwana wa Munthu mwakucimbiza anadzaperekwa m'manja mwa anthu.”

⁴⁵Mbwenye iwo nee abvesesa fala ineyi — ikhadabiswa kwa iwo toera akhonde kuibvesesa — pontho agopa kum'bvundza thangwi ya pyenepi.

⁴⁶Penepo kwatoma kuketesana pakati pawo pya kuti mbani wa iwo akhali nkulu kakamwe. ⁴⁷Mbwenye Yezu, mbadziwa manyerezero a mitima yawo, akwata mwana mban'khazika pakhundu pace,

⁴⁸mbaapanga: “Ule anatambira mwana uyu mu dzina yanga, asanditambira Ine, na ule aninditambira Ine, asatambira ule adandituma. Thangwi ule ndi wakucepa kakamwe pakati panu monsene — iye ndiye nkulu.”

⁴⁹Juwau alonga: “Mbuya, ife taona munthu m'bodzi mbabulusa madimonyo mu dzina yanu, mbatiyesera kun'khondesa, thangwi iye nkhabe kutitowera pabodzi na ife.”

⁵⁰“Lekani kun'khondesa,” Yezu ampanga, “thangwi ule asakhonda kukutsutsani, ali nduli mwanu.”

Yezu Asayang'anisa Nkhope Yace ku Yerusalema

⁵¹Ntsiku pizikhafika toera Iye akwatirwe kudzulu, Yezu aikha nkhope yace mwakuwanga toera kuenda ku Yerusalema. ⁵²Iye atuma amithenga patsogolo pace. Iwo aenda mbapita n'nzinda wa Asamariya toera kun'khunganyira, ⁵³mbwenye anthu a kweneko nee antambira, thangwi Iye akhaenda ku Yerusalema. ⁵⁴Pidaona pyenepi anyakupfundza Tiyago na Juwau, alonga: “Mbuya, musafuna kuti ife ticemere moto kubuluka kudzulu toera kuapisa?”

⁵⁵Mbwenye Iye azungunuka mbaasandika. ⁵⁶Na tenepo aenda ku nzinda unango.

Mtengo wa Kutowera Yezu

⁵⁷Mukhafamba iwo mu njira, munthu m'bodzi am'panga: “Ine ndinakutowerani konsene kunamwenda imwe.”

⁵⁸Yezu alonga: “Nkhandwe ziri na maenje, mbalame za m'mwamba ziri na zisa, mbwenye Mwana wa Munthu nkhabe mbuto toera kugonesa nsolo wace.”

⁵⁹Kuna unango alonga: “Nditowere.” Iye atawira: “Mbuya, bvumizani pakutoma ndiende ndikakwirire babanga.”

⁶⁰Mbwenye Yezu am'panga: “Lekani akufa akwirire akufa awo, mbwenye iwe ndoko ukamwaze Umambo wa Baba wathu.”

⁶¹Unango pontho alonga: “Ine ndinakutowerani, Mbuya, mbwenye bvumizani pakutoma ndikaalamuse anthu a panyumba panga.”

⁶²Yezu atawira: “Nkhabe munthu anaikha manja pa khasu mbayang'ana nduli, wakuthema Umambo wa Baba wathu.”