लूक 9

Chapter 9.

9 ¹ येशूने त्या बारा जणांना एकत्र बोलावले आणि सर्व भुतांवर सामर्थ्य व अधिकार दिला, तसेच रोग बरे करण्याचे सामर्थ्यही दिले. ² मग त्याने त्यांना आमच्या पित्याच्या राज्याची घोषणा करण्यास व आजाऱ्यांना बरे करण्यास पाठवले.

³ तो त्यांना म्हणाला, “वाटेसाठी काहीही घेऊ नका—काठी नको, झोळी नको, भाकर नको, पैसे नको; आणि प्रत्येकी दोन अंगरखेही घेऊ नका.” ⁴ “ज्या घरात तुम्ही जाल, तेथेच राहा आणि तेथूनच निघा.” ⁵ आणि जेथे लोक तुमचे स्वागत करणार नाहीत, तेथून निघताना त्या गावाविरुद्ध साक्ष म्हणून आपल्या पायांची धूळ झटकून टाका.

⁶ मग ते निघाले आणि गावोगावी जाऊन सुवार्ता सांगत व सर्वत्र लोकांना बरे करत गेले.

⁷ जे काही घडत होते ते सर्व हेरोद चौथाईचा अधिपती याने ऐकले आणि तो गोंधळून गेला; कारण कोणी म्हणत होते की योहान मेलेल्यांतून उठला आहे, ⁸ कोणी म्हणत होते की एलिया प्रकट झाला आहे, तर आणखी कोणी म्हणत होते की प्राचीन संदेष्ट्यांपैकी एक जण उठला आहे. ⁹ हेरोद म्हणाला, ‘योहानाचा तर मी शिरच्छेद केला—मग हा कोण आहे ज्याच्याविषयी मी अशा गोष्टी ऐकतो?’ आणि तो त्याला पाहण्याची इच्छा करत राहिला.

पाच भाकरींनी पाच हजारांना जेवण

¹⁰ प्रेषित परत आल्यावर त्यांनी जे काही केले होते ते सर्व येशूला सांगितले. मग त्याने त्यांना घेऊन बेथसैदा नावाच्या गावाकडे एकांतात माघार घेतली. ¹¹ पण लोकसमुदायांना ते कळले आणि ते त्याच्यामागे गेले. त्याने त्यांचे स्वागत केले, त्यांना आमच्या पित्याच्या राज्याविषयी सांगितले आणि ज्यांना गरज होती त्यांना बरे केले. ¹² दिवस मावळू लागला तेव्हा ते बारा जण त्याच्याकडे येऊन म्हणाले, “लोकसमुदायाला पाठवून द्या, म्हणजे आजूबाजूच्या गावांत व ग्रामीण भागात जाऊन त्यांना निवारा व अन्न मिळेल—कारण आपण इथे निर्जन ठिकाणी आहोत.”

¹³ तो त्यांना म्हणाला, “तुम्हीच त्यांना खायला काहीतरी द्या.” ते म्हणाले, “आमच्याजवळ फक्त पाच भाकरी व दोन मासे आहेत—या सर्व लोकांसाठी आम्ही जाऊन अन्न विकत आणले नाही तर.”

¹⁴ कारण तेथे सुमारे पाच हजार पुरुष होते. त्याने आपल्या शिष्यांना सांगितले, “सुमारे पन्नास-पन्नासच्या गटांत त्यांना बसवा.”

¹⁵ त्यांनी तसेच केले आणि सर्वांना बसवले. ¹⁶ मग त्याने त्या पाच भाकरी व दोन मासे घेतले, स्वर्गाकडे पाहून त्यांवर आशीर्वाद दिला, ते मोडले आणि लोकसमुदायाला वाढण्यासाठी शिष्यांना देत राहिला. ¹⁷ सर्वजण जेवले व तृप्त झाले; आणि उरलेल्या तुकड्यांनी भरलेल्या बारा टोपल्या निघाल्या.

मी कोण आहे असे तुम्ही म्हणता?

¹⁸ एकदा तो एकांतात प्रार्थना करत असता व शिष्य जवळ असता, येशूने त्यांना विचारले, “मी कोण आहे असे लोकसमुदाय म्हणतात?”

¹⁹ त्यांनी उत्तर दिले, “बाप्तिस्मा करणारा योहान. कोणी म्हणतात एलिया. तर आणखी कोणी म्हणतात की प्राचीन संदेष्ट्यांपैकी एक जण उठला आहे.”

²⁰ तो म्हणाला, “पण मी कोण आहे असे तुम्ही म्हणता?” पेत्राने उत्तर दिले, “आमच्या पित्याचा ख्रिस्त.” ^a a v20 पेत्र जेव्हा येशूला “आमच्या पित्याचा ख्रिस्त” म्हणतो, तेव्हा तो येशूला पित्याने पाठवलेला अभिषिक्त—म्हणजे ज्याने त्याला पाठवले त्या पित्याहून वेगळा असा पुत्र—असे कबूल करतो.

मनुष्याच्या पुत्राला दुःख सोसावे लागेल

²¹ येशूने त्यांना कडक ताकीद दिली आणि हे कोणालाही न सांगण्याची आज्ञा केली,

²² तो म्हणाला, “मनुष्याच्या पुत्राला पुष्कळ दुःख सोसावे लागेल, वडीलधाऱ्यांकडून, मुख्य याजकांकडून व शास्त्र्यांकडून नाकारले जावे लागेल, जिवे मारले जावे लागेल आणि तिसऱ्या दिवशी उठवले जावे लागेल.”

²³ मग तो सर्वांना म्हणाला, “जो कोणी माझ्यामागे येऊ इच्छितो त्याने स्वतःला नाकारावे, दररोज आपला वधस्तंभ उचलावा आणि माझ्यामागे यावे.” ²⁴ “कारण जो कोणी आपला जीव वाचवू पाहतो तो त्याला गमावील, पण जो कोणी माझ्यामुळे आपला जीव गमावील तो त्याला वाचवील.” ²⁵ “कारण एखाद्याने सारे जग मिळवले, पण स्वतःला मात्र गमावले किंवा नाश करून घेतला, तर त्याचा काय उपयोग?” ²⁶ “जो कोणी माझी व माझ्या वचनांची लाज धरील, त्याची मनुष्याचा पुत्र, जेव्हा तो आपल्या स्वतःच्या गौरवात व पित्याच्या आणि पवित्र देवदूतांच्या गौरवात येईल, तेव्हा लाज धरील.” ²⁷ “पण मी तुम्हांला खरे सांगतो, इथे उभे असलेल्यांपैकी काही जण आमच्या पित्याचे राज्य पाहीपर्यंत मरणाची चव चाखणार नाहीत.”

पिता आपल्या पुत्राचे गौरव करतो

²⁸ या वचनांनंतर सुमारे आठ दिवसांनी येशूने पेत्र, योहान व याकोब यांना बरोबर घेऊन प्रार्थना करण्यासाठी डोंगरावर चढला. ²⁹ तो प्रार्थना करत असता त्याच्या मुखाचे रूप बदलले आणि त्याचे वस्त्र लखलखीत पांढरे झाले. ³⁰ आणि पाहा, दोन पुरुष त्याच्याशी बोलत होते—मोशे व एलिया, ³¹ जे गौरवात प्रकट होऊन त्याच्या निर्गमनाविषयी बोलत होते, जे तो यरुशलेमेत पूर्ण करणार होता.

³² पेत्र व त्याचे सोबती झोपेने भारावले होते; पण पूर्ण जागे झाल्यावर त्यांनी त्याचे गौरव व त्याच्याबरोबर उभे असलेले ते दोन पुरुष पाहिले. ³³ ते त्याच्यापासून निघत असता पेत्र येशूला म्हणाला, “गुरुजी, आपण इथे आहोत हे बरे आहे. आपण तीन मंडप करू—एक आपल्यासाठी, एक मोशेसाठी व एक एलियासाठी.” पण आपण काय बोलत आहोत हे त्याला कळत नव्हते.

³⁴ तो हे बोलत असता एक ढग आला व त्याने त्यांना आपल्या छायेत झाकले; आणि ते ढगात शिरत असता ते भ्याले.

³⁵ आणि ढगातून एक वाणी झाली, “हा माझा पुत्र, माझा निवडलेला—याचे ऐका!” ^b b v35 रूपांतराच्या वेळी पित्याची स्वतःची वाणी येशूला “माझा पुत्र, माझा निवडलेला” असे नाव देते—ज्या पुत्रावर पिता प्रसन्न आहे तोच पुत्र आता गौरवात प्रकट झाला आहे.

³⁶ ती वाणी थांबल्यावर येशू एकटाच आढळला. आणि त्यांनी जे पाहिले होते ते त्या दिवसांत कोणालाही न सांगता ते गप्प राहिले.

एका पित्याचा मुलगा अंधारातून मुक्त

³⁷ दुसऱ्या दिवशी ते डोंगरावरून खाली उतरले तेव्हा एक मोठा लोकसमुदाय त्याला भेटला. ³⁸ आणि पाहा, लोकसमुदायातील एक माणूस मोठ्याने ओरडला, “गुरुजी, मी आपणाला विनंती करतो, माझ्या मुलाकडे पाहा, कारण तो माझा एकुलता एक मुलगा आहे. ³⁹ एक आत्मा त्याला धरतो आणि तो एकाएकी ओरडतो; तो त्याला असे पिळवटतो की त्याच्या तोंडाला फेस येतो, आणि त्याला घायाळ करून तो जेमतेम त्याला सोडतो. ⁴⁰ मी आपल्या शिष्यांना विनंती केली की त्याला घालवून द्यावे, पण त्यांना ते जमले नाही.”

⁴¹ येशूने उत्तर दिले, “अहो अविश्वासी व वाकड्या पिढी, मी आणखी किती वेळ तुमच्याबरोबर राहू व तुमचे सहन करू? तुझ्या मुलाला इकडे आण.”

⁴² तो मुलगा येत असता त्या भुताने त्याला खाली आपटले व पिळवटले. पण येशूने त्या अशुद्ध आत्म्याला धमकावले, मुलाला बरे केले आणि त्याच्या पित्याच्या हवाली केले.

मनुष्याचा पुत्र धरून दिला जाईल

⁴³ आणि सर्वजण आमच्या पित्याच्या महानतेने थक्क झाले. येशूने जे जे केले त्या सर्वांनी सगळे विस्मित होत असता तो आपल्या शिष्यांना म्हणाला,

⁴⁴ “ही वचने आपल्या कानांत साठवून ठेवा—मनुष्याचा पुत्र लवकरच माणसांच्या हाती धरून दिला जाईल.”

⁴⁵ पण त्यांना हे वचन समजले नाही—ते त्यांच्यापासून लपवले होते म्हणून त्यांना ते आकळता आले नाही—आणि त्याविषयी त्याला विचारण्यास ते भ्याले.

⁴⁶ मग त्यांच्यांत आपल्यांतील सर्वांत मोठा कोण याविषयी वाद निर्माण झाला. ⁴⁷ पण येशूने त्यांच्या अंतःकरणांतील विचार जाणून एका लहान मुलाला घेतले, त्याला आपल्याजवळ उभे केले

⁴⁸ आणि त्यांना म्हणाला, “जो कोणी माझ्या नावाने या लहान मुलाचा स्वीकार करतो तो माझा स्वीकार करतो; आणि जो माझा स्वीकार करतो तो ज्याने मला पाठवले त्याचा स्वीकार करतो. कारण तुम्हा सर्वांत जो सर्वांत लहान आहे—तोच मोठा आहे.”

⁴⁹ योहान म्हणाला, “गुरुजी, आपल्या नावाने कोणी एकजण भुते घालवताना आम्ही पाहिले आणि त्याला अडवण्याचा प्रयत्न केला, कारण तो आमच्याबरोबर आपल्यामागे येत नाही.”

⁵⁰ येशू त्याला म्हणाला, “त्याला अडवू नका, कारण जो तुमच्याविरुद्ध नाही तो तुमच्या बाजूचा आहे.”

येशू यरुशलेमकडे आपले तोंड वळवतो

⁵¹ त्याला वर स्वर्गात घेतले जाण्याचे दिवस जवळ आले तेव्हा येशूने ठाम निश्चयाने यरुशलेमेस जाण्यासाठी आपले तोंड वळवले. ⁵² त्याने आपल्यापुढे निरोपे पाठवले. ते निघून त्याच्यासाठी तयारी करण्यास एका शोमरोनी गावात शिरले. ⁵³ पण तेथील लोकांनी त्याचे स्वागत केले नाही, कारण तो यरुशलेमेकडे निघाला होता. ⁵⁴ हे पाहून याकोब व योहान हे शिष्य म्हणाले, “प्रभुजी, आम्ही स्वर्गातून अग्नी उतरवून त्यांचा नाश करावा अशी आपली इच्छा आहे का?”

⁵⁵ पण त्याने वळून त्यांना धमकावले. ⁵⁶ आणि ते दुसऱ्या गावाकडे निघून गेले.

येशूच्या मागे येण्याची किंमत

⁵⁷ ते वाटेने चालत असता कोणी एकजण त्याला म्हणाला, “आपण जेथे कोठे जाल तेथे मी आपल्यामागे येईन.”

⁵⁸ येशू त्याला म्हणाला, “कोल्ह्यांना बिळे आहेत आणि आकाशातील पाखरांना घरटी आहेत, पण मनुष्याच्या पुत्राला डोके टेकावयास जागा नाही.”

⁵⁹ दुसऱ्या एकाला तो म्हणाला, “माझ्यामागे ये.” पण तो म्हणाला, “प्रभुजी, आधी मला जाऊन माझ्या पित्याला पुरून येऊ द्या.”

⁶⁰ पण येशू त्याला म्हणाला, “मेलेल्यांना आपल्या मेलेल्यांना पुरू दे, पण तू जाऊन आमच्या पित्याच्या राज्याची घोषणा कर.”

⁶¹ आणखी एकजणही म्हणाला, “प्रभुजी, मी आपल्यामागे येईन, पण आधी मला माझ्या घरच्यांचा निरोप घेऊ द्या.”

⁶² येशू त्याला म्हणाला, “नांगराला हात घातल्यावर जो मागे वळून पाहतो तो आमच्या पित्याच्या राज्यासाठी योग्य नाही.”