Luka 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yesu yarahamagaye bamwe cumi na babiri hamwe, abaha ububasha n’ubukuru kuri bose amadayimoni no gukiza indwara. ²Maze arabarungika kwamamaza ubwami bwa Data wa twese no gukiza abarwaye.

³Arababwira ati: “Ntimuzotware ikintu na kimwe mu nzira: nta nkoni, nta gisaho, nta mukate, canke amahera, kandi ntimuzotware impuzu zibiri umwe wese. ⁴Inzu iyo ari yo yose muzokwinjiramwo, muzogumeyo, muce muvayo. ⁵Aho batazobakira hose, nimukunkumure umukungugu uri ku birenge vyanyu mugiye muva muri ico gisagara, kugira ngo bibere intahe yo kubagereza.”

⁶Nuko baragenda baca mu vyaro bisanzuye, bamamaza inkuru nziza bakiza hose.

⁷Herodi umutetirariki yarumvise ivyariko biba vyose, agwa mu kabuze, kuko bamwe bavuga ko Yohana yazutse mu bapfuye, ⁸abandi ko Eliya yabonetse, abandi na bo ko umwe mu bahanuzi ba kera yazutse. ⁹Herodi avuga ati: “Yohana naramuciye izosi, none uyu ni nde numvako ibintu nk’ivyo?” Aguma arondera kumubona.

Imikate itanu igaburira abantu ibihumbi bitanu

¹⁰Intumwa zimaze kugaruka, zabwiye Yesu ivyo zari zakoze vyose. Araziheza aja ukwiwe mu gisagara citwa Betisayida. ¹¹Ariko amasinzi arabimenya aramukurikira. Arayakira, ayabwira ivy’ubwami bwa Data wa twese, akiza ababikenye. ¹²Umusi uriko urahera, bamwe cumi na babiri baraza bamubwira bati: “Sezerera isinzi kugira ngo bagende baronke aho kurara n’ivyo kurya mu bigwati no mu vyaro bidukikije, kuko ngaha turi ahantu h’ubugaragwa.”

¹³Arababwira ati: “Nimubahe ikintu barye mwebwe.” Bati: “Dufise gusa imikate itanu n’amafi abiri, kiretse twogenda tukagura ivyo kurya iri sinzi ryose.”

¹⁴Kuko hari abagabo nk’ibihumbi bitanu. Abwira abigishwa biwe ati: “Nimubicaze mu mirwi, umwe wose nk’abantu mirongo itanu.”

¹⁵Barabigenza, bicaza bose. ¹⁶Atora imikate itanu n’amafi abiri, araraba mw’ijuru, arayihezagira ayimanyura, aguma ayihereza abigishwa ngo bagaburire isinzi. ¹⁷Bose bararya barahaga; utumanyu twasigaye twuzuza ibiseke cumi na bibiri.

Ni nde muvuga ko ndi we?

¹⁸Rimwe, ariko arasenga ari wenyene abigishwa biwe bari hafi, Yesu arababaza ati: “Amasinzi avuga ko ndi nde?”

¹⁹Baramwishura bati: “Yohana Umubatizi. Abandi bavuga ko uri Eliya. Abandi na bo ko umuhanuzi wa kera yazutse.”

²⁰Arababaza ati: “Ariko mwebwe muvuga ko ndi nde?” Petero aramwishura ati: “Uri Kristo wa Data wa twese.” ^a a v20 Igihe Petero yita Yesu “Kristo wa Data wa twese,” aremeza Yesu ko ari Uwurobanuwe yarungitswe na Data—Umwana atandukanye na Data yamurungitse.

Umwana w’Umuntu ategerezwa kubabara

²¹Yesu arabihanije cane, ababuza kubwira umuntu n’umwe ivyo,

²²avuga ati: “Umwana w’Umuntu ategerezwa kubabara ibintu vyinshi akanezwa n’abagabo b’inararibonye, n’abakuru b’abaherezi, n’abanditsi, akicwa, ku musi ugira gatatu akazurwa.”

²³Maze ababwira bose ati: “Uwushaka kunkurikira categerezwa kwiyanka, agatora umusaraba wiwe imisi yose, akankurikira. ²⁴Kuko uwugomba kurokora ubuzima bwiwe azobubura, ariko uwuzotakaza ubuzima bwiwe kubera jewe azobukiza. ²⁵Kuko bimarira iki umuntu aronse isi yose, mugabo akitakaza canke akiyonona ubwiwe? ²⁶Uwuzonterwa isoni, hamwe n’amajambo yanje, Umwana w’Umuntu na we azomumarira isoni igihe azoza mu buninahazwa bwiwe bwite n’ubwa Data n’ubw’abamarayika beranda. ²⁷Mugabo ndababwira ukuri, bamwe bahagaze ngaha ntibazohonja urupfu batabanje kubona ubwami bwa Data wa twese.”

Data aninahaza Umwana wiwe

²⁸Haciye nk’imisi umunani inyuma y’ayo majambo, Yesu afata Petero, na Yohana, na Yakobo, aduga ku musozi gusenga. ²⁹Uko yariko arasenga, ukuboneka kw’amaso yiwe kuraryohoka, n’impuzu yiwe iba imweruzuye isayangana. ³⁰Nuko haba abagabo babiri bariko baramuyaga—Musa na Eliya, ³¹babonekera mu buninahazwa, baganira ivy’ukuvayo kwiwe, yari agira ashikirize i Yeruzalemu.

³²Petero na bagenziwe bari baremerewe n’itiro; bakanguka neza, babona ubuninahazwa bwiwe n’abagabo babiri bari bamuhagaze iruhande. ³³Uko bariko baramuvako, Petero abwira Yesu ati: “Mwigisha, ni vyiza ko turi ngaha. Tubake insago zitatu—imwe iyawe, imwe iya Musa, imwe iya Eliya.” Ntiyari azi ivyo yariko aravuga.

³⁴Akiriko aravuga, igicu kiraza kibatwikira igitutu; bakiriko barakwinjiramwo, baratinya.

³⁵Ijwi riva mu gicu rivuga riti: “Uyu ni we Mwana wanje, Uwantoranirije—nimumwumvirize!” ^b b v35 Ku muhindagurikiro wa Yesu, ijwi rya Data ubwarwo ryita Yesu “Mwana wanje, Uwantoranirije”—uwo Mwana nyene Data anezererwa, ubu ahishuwe mu buninahazwa.

³⁶Ijwi rimaze guhera, Yesu asanzwe ari wenyene. Baraguma banumye, ntibabwira umuntu n’umwe muri iyo misi ivyo bari babonye.

Umwana wa se akurwa mu mwiza

³⁷Bukeye, bamanutse ku musozi, isinzi rinini riramusanganira. ³⁸Umugabo yavuye mw’isinzi arasemerera ati: “Mwigisha, ndakwinginze urabe umuhungu wanje, kuko ari ikinege canje. ³⁹Impwemu iramufata, uno nyene agaca araboroga; iramudagadaza gushika aho afura ifuro, igakavye kumuvako, imushibuza. ⁴⁰Nainginze abigishwa bawe ngo bayirukane, ariko ntibashoboye.”

⁴¹Yesu arabishura ati: “Yemwe ab’iki gihe batizera kandi bagoramye, ndabana namwe gushika ryari nkabihanganira? Zana umuhungu wawe ng’aha.”

⁴²Uko umuhungu yariko araza, idayimoni riramutera hasi riramudagadaza. Mugabo Yesu akankamira iyo mpwemu mbi, akiza umuhungu, amusubiza se.

Umwana w’Umuntu azotabwa mu maboko

⁴³Bose barumiwe n’ubuhizi bwa Data wa twese. Igihe bose bariko baratangazwa n’ivyo Yesu yakora vyose, abwira abigishwa biwe ati:

⁴⁴“ Aya majambo nimuyabike mu matwi yanye: Umwana w’Umuntu vuba azotabwa mu maboko y’abantu.”

⁴⁵Ariko ntibatahura iryo jambo—ryari rinyegejwe kuri bo ngo ntiryumvikane kuri bo—kandi batinya kumubaza kuri ryo.

⁴⁶Nuko haduka impari muri bo yo kumenya uwuruta abandi muri bo. ⁴⁷Mugabo Yesu, yamenye ivyiyumviro vy’imitima yabo, atora umwana atoyi, amuhagarika iruhande rwiwe,

⁴⁸arababwira ati: “Uwakira uyu mwana atoyi mw’izina ryanje, aba anyakiriye jewe, kandi uwunyakiriye jewe aba yakiriye uwandungitse. Kuko uwuri musumba muri mwebwe mwese—uwo ni we mukuru.”

⁴⁹Yohana aravuga ati: “Mwigisha, twabonye umuntu ariko arirukana amadayimoni mw’izina ryawe, turagerageza kumubuza, kuko adakurikirana natwe.”

⁵⁰Yesu aramubwira ati: “Ntimumubuze, kuko uwutabarwanya aba ari uwanyu.”

Yesu arahanga amaso i Yeruzalemu

⁵¹Imisi yo kujanwa mw’ijuru imaze kwegereza, Yesu arahanga amaso ashikamye kugira aje i Yeruzalemu. ⁵²Arungika intumwa imbere yiwe. Baragenda binjira mu kigwati c’Abasamariya ngo bamutegurire, ⁵³mugabo abo ngaho ntibamwakira, kuko yari ariko arajana i Yeruzalemu. ⁵⁴Babibonye, abigishwa Yakobo na Yohana baravuga bati: “Mwami, urashaka ko dusaba umuriro uva mw’ijuru ngo ubasangangure?”

⁵⁵Mugabo arahindukira arabakankamira. ⁵⁶Nuko baja mu kindi kigwati.

Ikiguzi co gukurikira Yesu

⁵⁷Uko bariko baragenda mu nzira, hari uwamubwiye ati: “Nzogukurikira aho uja hose.”

⁵⁸Yesu aramubwira ati: “Imbwebwe zifise ibinogo, inyoni zo mw’ikirere zifise ibidari, mugabo Umwana w’Umuntu nta ho ahengamika umutwe wiwe.”

⁵⁹Abwira uwundi ati: “Nkurikira.” Aramwishura ati: “Mwami, reka mbanze ngende guhamba data.”

⁶⁰Mugabo Yesu aramubwira ati: “Reka abapfuye bahambe ab’iwabo bapfuye, ariko wewe genda wamamaze ubwami bwa Data wa twese.”

⁶¹Uwundi na we aravuga ati: “Nzogukurikira, Mwami, ariko reka mbanze nsezere ku b’iwanje.”

⁶²Yesu aramwishura ati: “Nta muntu ashira ukuboko ku isuka hanyuma akarumbuka inyuma abereye ubwami bwa Data wa twese.”