ลูกา 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹พระเยซูเรียกสาวกสิบสองคนมาพร้อมกัน ประทานฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจเหนือผีทั้งปวงและให้รักษาโรคได้ ²แล้วพระองค์ส่งพวกเขาออกไปประกาศอาณาจักรของพระบิดาของเราและรักษาคนเจ็บป่วย

³พระองค์บอกพวกเขาว่า “อย่าเอาสิ่งใดไปตามทาง ไม่ว่าไม้เท้า ย่าม ขนมปัง หรือเงิน และอย่าเอาเสื้อคลุมคนละสองตัว ⁴เมื่อท่านเข้าไปในบ้านไหน จงพักอยู่ที่นั่นและออกเดินทางต่อจากที่นั่น ⁵ที่ไหนที่เขาไม่ต้อนรับท่าน จงสะบัดฝุ่นออกจากเท้าเมื่อท่านออกจากเมืองนั้น เป็นพยานปรักปรำเขา”

⁶ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางไปตามหมู่บ้านต่างๆ ประกาศข่าวประเสริฐและรักษาโรคทุกที่

⁷เฮโรดเจ้าเมืองได้ยินทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก็ฉงนสนเท่ห์ เพราะบางคนว่ายอห์นเป็นขึ้นจากตายแล้ว ⁸บางคนว่าเอลียาห์ปรากฏตัว และบางคนว่าผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งในสมัยโบราณเป็นขึ้นมา ⁹เฮโรดพูดว่า “ยอห์นนั้นเราตัดศีรษะไปแล้ว แล้วคนนี้ที่เราได้ยินเรื่องราวเช่นนี้เป็นใคร” เขาจึงพยายามหาโอกาสเห็นพระองค์

ขนมปังห้าก้อนเลี้ยงคนห้าพัน

¹⁰เมื่อพวกอัครทูตกลับมา ก็เล่าทุกสิ่งที่ตนได้ทำให้พระเยซูฟัง พระองค์พาพวกเขาปลีกตัวไปยังเมืองหนึ่งชื่อเบธไซดา ¹¹แต่ฝูงชนรู้ก็ตามพระองค์ไป พระองค์ต้อนรับพวกเขา พูดกับพวกเขาเรื่องอาณาจักรของพระบิดาของเรา และรักษาคนที่จำเป็นต้องได้รับการรักษา ¹²เมื่อใกล้ค่ำ สาวกสิบสองคนมาทูลพระองค์ว่า “ขอให้ฝูงชนกลับไปหาที่พักและอาหารในหมู่บ้านและชนบทรอบๆ เราเถิด เพราะที่นี่เป็นที่เปลี่ยว”

¹³พระองค์ตอบว่า “พวกท่านจงหาอาหารให้พวกเขากินเถิด” พวกเขาทูลว่า “เรามีเพียงขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวเท่านั้น เว้นแต่เราจะไปซื้ออาหารมาเลี้ยงคนทั้งหมดนี้”

¹⁴เพราะที่นั่นมีผู้ชายราว 5,000 คน พระองค์บอกสาวกของพระองค์ว่า “จงจัดให้พวกเขานั่งเป็นกลุ่ม กลุ่มละประมาณห้าสิบคน”

¹⁵พวกเขาก็ทำตามและให้ทุกคนนั่งลง ¹⁶พระองค์หยิบขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัว เงยหน้าดูฟ้าสวรรค์ ขอบพระคุณและหักส่ง แล้วส่งให้สาวกเรื่อยไปเพื่อแจกจ่ายแก่ฝูงชน ¹⁷ทุกคนได้กินจนอิ่ม เศษอาหารที่เหลือเก็บได้เต็มสิบสองตะกร้า

พวกท่านว่าเราเป็นใคร

¹⁸ครั้งหนึ่งขณะที่พระเยซูอธิษฐานอยู่ตามลำพังโดยมีสาวกอยู่ใกล้ๆ พระองค์ถามพวกเขาว่า “ฝูงชนว่าเราเป็นใคร”

¹⁹พวกเขาตอบว่า “บ้างก็ว่ายอห์นผู้ให้บัพติศมา บ้างก็ว่าเอลียาห์ บ้างก็ว่าผู้เผยพระวจนะโบราณคนหนึ่งเป็นขึ้นมา”

²⁰พระองค์ถามว่า “แต่พวกท่านเล่า ว่าเราเป็นใคร” เปโตรตอบว่า “พระคริสต์ของพระบิดาของเรา” ^a a v20 เมื่อเปโตรเรียกพระเยซูว่า “พระคริสต์ของพระบิดาของเรา” เขายอมรับว่าพระเยซูเป็นผู้ที่ได้รับการเจิมซึ่งพระบิดาทรงส่งมา คือพระบุตรผู้ต่างจากพระบิดาผู้ส่งพระองค์มา

บุตรมนุษย์ต้องทนทุกข์

²¹พระเยซูกำชับพวกเขาอย่างเข้มงวด สั่งไม่ให้บอกเรื่องนี้แก่ผู้ใด

²²โดยพูดว่า “บุตรมนุษย์ต้องทนทุกข์หลายอย่าง ถูกพวกผู้ใหญ่ พวกหัวหน้าปุโรหิต และพวกธรรมาจารย์ปฏิเสธ ต้องถูกฆ่า และในวันที่สามจะเป็นขึ้นมา”

²³แล้วพระองค์บอกพวกเขาทุกคนว่า “ถ้าใครต้องการตามเรามา คนนั้นต้องปฏิเสธตนเอง แบกกางเขนของตนทุกวันและติดตามเรา ²⁴เพราะใครก็ตามที่ตั้งใจจะเอาชีวิตตนรอด จะเสียชีวิตนั้น แต่ใครก็ตามที่ยอมเสียชีวิตเพราะเห็นแก่เรา จะรักษาชีวิตนั้นไว้ ²⁵เพราะจะมีประโยชน์อะไรถ้าคนหนึ่งได้โลกทั้งโลกมาเป็นของตน แต่กลับเสียหรือสูญเสียตัวเอง ²⁶ใครก็ตามที่อายเพราะเราและคำของเรา บุตรมนุษย์ก็จะอายเพราะคนนั้นเมื่อพระองค์เสด็จมาด้วยเกียรติสิริของพระองค์เอง และด้วยเกียรติสิริของพระบิดาและของเหล่าทูตสวรรค์บริสุทธิ์ ²⁷แต่เราบอกความจริงว่า บางคนที่ยืนอยู่ที่นี่จะยังไม่ลิ้มรสความตายก่อนที่จะได้เห็นอาณาจักรของพระบิดาของเรา”

พระบิดาประทานเกียรติสิริแก่พระบุตรของพระองค์

²⁸ประมาณแปดวันหลังจากคำเหล่านี้ พระเยซูพาเปโตร ยอห์น และยากอบขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน ²⁹ขณะที่พระองค์อธิษฐานอยู่ ลักษณะของพระพักตร์ก็เปลี่ยนไป และเสื้อผ้าของพระองค์ก็ขาวเป็นประกาย ³⁰มีชายสองคนสนทนาอยู่กับพระองค์ คือโมเสสและเอลียาห์ ³¹ท่านทั้งสองปรากฏในเกียรติสิริ พูดถึงการจากไปของพระองค์ซึ่งพระองค์จะทำให้สำเร็จที่เยรูซาเล็ม

³²เปโตรและเพื่อนของเขาง่วงจนหนังตาหนัก แต่เมื่อตื่นเต็มที่ก็เห็นเกียรติสิริของพระองค์และชายสองคนที่ยืนอยู่กับพระองค์ ³³ขณะที่ชายทั้งสองกำลังจะจากพระองค์ไป เปโตรทูลพระเยซูว่า “พระอาจารย์ ดีแล้วที่พวกเราอยู่ที่นี่ ให้เราสร้างเพิงสามหลัง หลังหนึ่งสำหรับพระองค์ หลังหนึ่งสำหรับโมเสส หลังหนึ่งสำหรับเอลียาห์” เขาไม่รู้ว่าตนพูดอะไรไป

³⁴ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ ก็มีเมฆก้อนหนึ่งมาปกคลุมพวกเขาไว้ในเงา เมื่อเข้าไปในเมฆนั้นพวกเขาก็กลัว

³⁵มีเสียงจากเมฆนั้นพูดว่า “คนนี้เป็นบุตรของเรา เป็นผู้ที่เราเลือกไว้ จงฟังพระองค์เถิด” ^b b v35 ที่การจำแลงพระกาย เสียงของพระบิดาเองเรียกพระเยซูว่า “บุตรของเรา ผู้ที่เราเลือกไว้” คือพระบุตรองค์เดียวกันที่พระบิดาพอพระทัย บัดนี้ทรงสำแดงในเกียรติสิริ

³⁶เมื่อสิ้นเสียงนั้น ก็พบพระเยซูอยู่ตามลำพัง พวกเขาก็นิ่งเงียบ ไม่บอกใครในเวลานั้นถึงสิ่งที่ตนได้เห็น

ลูกชายของพ่อคนหนึ่งได้รับการปลดปล่อยจากความมืด

³⁷วันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขาลงมาจากภูเขา มีฝูงชนจำนวนมากมาต้อนรับพระองค์ ³⁸ชายคนหนึ่งในฝูงชนร้องขึ้นว่า “พระอาจารย์ ขอโปรดดูลูกชายของข้าพเจ้าด้วย เพราะเขาเป็นลูกคนเดียวของข้าพเจ้า ³⁹มีผีเข้าสิงเขา แล้วทันใดนั้นเขาก็ร้องขึ้น ผีทำให้เขาชักจนน้ำลายฟูมปาก แทบไม่ยอมละจากเขา ทรมานเขาเรื่อยไป ⁴⁰ข้าพเจ้าได้อ้อนวอนสาวกของพระองค์ให้ขับมันออก แต่พวกเขาทำไม่ได้”

⁴¹พระเยซูตอบว่า “คนในยุคที่ไม่มีความเชื่อและบิดเบือนเอ๋ย เราจะต้องอยู่กับพวกท่านและอดทนกับพวกท่านนานเท่าไร จงพาลูกชายของท่านมาที่นี่เถิด”

⁴²ขณะที่เด็กกำลังมา ผีก็ทุ่มเขาลงและทำให้ชัก แต่พระเยซูสั่งห้ามผีโสโครกนั้น รักษาเด็กให้หาย แล้วคืนเขาให้พ่อของเขา

บุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้

⁴³ทุกคนอัศจรรย์ใจในความยิ่งใหญ่ของพระบิดาของเรา ขณะที่ทุกคนกำลังประหลาดใจในทุกสิ่งที่พระเยซูทำ พระองค์พูดกับสาวกของพระองค์ว่า

⁴⁴“จงเก็บคำเหล่านี้ไว้ในหูของพวกท่าน บุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้ในมือมนุษย์ในไม่ช้า”

⁴⁵แต่พวกเขาไม่เข้าใจคำนี้ เพราะความหมายถูกปิดบังไว้จากพวกเขาเพื่อไม่ให้พวกเขาเข้าใจ และพวกเขาก็กลัวที่จะถามพระองค์เรื่องนี้

⁴⁶ครั้งนั้นเกิดการโต้เถียงกันขึ้นในหมู่พวกเขาว่าใครเป็นใหญ่ที่สุด ⁴⁷แต่พระเยซูทรงทราบความคิดในใจของพวกเขา จึงจูงเด็กคนหนึ่งมายืนไว้ข้างพระองค์

⁴⁸แล้วบอกพวกเขาว่า “ใครก็ตามที่ต้อนรับเด็กคนนี้ในนามของเรา ก็ต้อนรับเรา และใครก็ตามที่ต้อนรับเรา ก็ต้อนรับผู้ที่ส่งเรามา เพราะคนที่เล็กน้อยที่สุดในพวกท่านทุกคน คนนั้นแหละเป็นผู้ยิ่งใหญ่”

⁴⁹ยอห์นทูลว่า “พระอาจารย์ เราเห็นคนหนึ่งขับผีออกในนามของพระองค์ เราจึงพยายามห้ามเขา เพราะเขาไม่ได้ติดตามมากับพวกเรา”

⁵⁰พระเยซูบอกเขาว่า “อย่าห้ามเขาเลย เพราะใครก็ตามที่ไม่ได้ต่อต้านพวกท่าน ก็อยู่ฝ่ายพวกท่าน”

พระเยซูมุ่งหน้าไปยังเยรูซาเล็ม

⁵¹เมื่อใกล้ถึงเวลาที่พระองค์จะถูกรับขึ้นสู่สวรรค์ พระเยซูก็ตั้งพระทัยแน่วแน่ที่จะไปยังเยรูซาเล็ม ⁵²พระองค์ส่งผู้นำสารไปล่วงหน้า พวกเขาก็ไปและเข้าไปในหมู่บ้านชาวสะมาเรียแห่งหนึ่งเพื่อเตรียมการให้พระองค์ ⁵³แต่ชาวบ้านที่นั่นไม่ต้อนรับพระองค์ เพราะพระองค์กำลังมุ่งหน้าไปยังเยรูซาเล็ม ⁵⁴เมื่อสาวกยากอบและยอห์นเห็นเช่นนั้นก็ทูลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ต้องการให้เราเรียกไฟจากฟ้าลงมาเผาผลาญพวกเขาหรือ”

⁵⁵แต่พระองค์หันมาสั่งห้ามพวกเขา ⁵⁶แล้วพวกเขาก็เดินทางต่อไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง

ค่าของการติดตามพระเยซู

⁵⁷ขณะที่พวกเขาเดินไปตามทาง มีคนหนึ่งทูลพระองค์ว่า “ข้าพเจ้าจะติดตามพระองค์ไปทุกที่ที่พระองค์เสด็จไป”

⁵⁸พระเยซูตอบว่า “สุนัขจิ้งจอกมีโพรง นกในอากาศมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ซึ่งจะวางศีรษะ”

⁵⁹พระองค์บอกอีกคนหนึ่งว่า “จงตามเรามาเถิด” เขาตอบว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ข้าพเจ้าไปฝังศพพ่อของข้าพเจ้าก่อน”

⁶⁰แต่พระเยซูบอกเขาว่า “ปล่อยให้คนตายฝังคนตายของพวกเขาเองเถิด แต่ท่านจงไปประกาศอาณาจักรของพระบิดาของเรา”

⁶¹อีกคนหนึ่งก็ทูลด้วยว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าจะติดตามพระองค์ แต่ขอให้ข้าพเจ้าไปร่ำลาคนที่บ้านก่อน”

⁶²พระเยซูตอบว่า “ไม่มีใครที่จับคันไถแล้วหันกลับไปมองข้างหลัง จะเหมาะกับอาณาจักรของพระบิดาของเรา”