Luku 9

Orí 9.

9 ¹Jesu pe àwọn méjìlá jọ, ó sì fún wọn ní agbára àti àṣẹ lórí gbogbo àwọn ẹ̀mí èṣù àti láti wo àìsàn sàn. ²Ó sì rán wọn jáde láti wàásù ìjọba Baba wa àti láti wo àwọn aláìsàn sàn.

³Ó wí fún wọn pé, “Ẹ má ṣe mú ohunkóhun fún ìrìn-àjò náà: kì í ṣe ọ̀pá, àpò, àkàrà, tàbí owó, ẹ sì má ṣe mú ẹ̀wù méjì lẹ́nì kọ̀ọ̀kan. ⁴Ilé yòówù tí ẹ bá wọ̀, ẹ dúró síbẹ̀, kí ẹ sì máa kúrò níbẹ̀. ⁵Níbikíbi tí wọn kò bá gbà yín, ẹ gbọn eruku ẹsẹ̀ yín dànù bí ẹ ti ń kúrò ní ìlú náà, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí lòdì sí wọn.”

⁶Wọ́n sì jáde lọ, wọ́n ń rìn láti abúlé dé abúlé, wọ́n ń wàásù ìhìn rere, wọ́n sì ń wòsàn níbi gbogbo.

⁷Herodu tetrarki gbọ́ gbogbo ohun tí ń ṣẹlẹ̀, ara rẹ̀ kò sì balẹ̀, nítorí àwọn kan wí pé a ti jí Johanu dìde kúrò nínú òkú, ⁸àwọn mìíràn wí pé Elijah ti farahàn, àwọn mìíràn sì wí pé ọ̀kan nínú àwọn wòlíì ìgbàanì ti jíǹde. ⁹Herodu wí pé, “Èmi bẹ́ Johanu lórí—ta ha ni èyí tí mo ń gbọ́ irú nǹkan wọ̀nyí nípa rẹ̀?” Ó sì ń wá ọ̀nà láti rí i.

Àkàrà Márùn-ún Bọ́ Ẹgbẹ̀rún Ènìyàn Márùn-ún

¹⁰Nígbà tí àwọn aposteli padà dé, wọ́n sọ fún Jesu gbogbo ohun tí wọ́n ti ṣe. Ó sì mú wọn, ó yẹ̀ sápá kan ní ìkọ̀kọ̀ sí ìlú kan tí a ń pè ní Betisaida. ¹¹Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ ènìyàn mọ̀, wọ́n sì tẹ̀lé e. Ó gbà wọ́n, ó sọ̀rọ̀ ìjọba Baba wa fún wọn, ó sì wo àwọn tí wọ́n nílò rẹ̀ sàn. ¹²Bí ọjọ́ náà ti ń dópin, àwọn Méjìlá wá, wọ́n sì wí fún un pé, “Lé ọ̀pọ̀ ènìyàn náà lọ kí wọ́n lè wá ibi ìsùn àti oúnjẹ ní àwọn abúlé àti igbèríko tí ó yí wa ká—àwa wà ní aginjù níhìn-ín.”

¹³Ó wí pé, “Ẹ̀yin fún wọn ní nǹkan láti jẹ.” Wọ́n sì wí pé, “Àwa kò ní ju àkàrà márùn-ún àti ẹja méjì lọ—àyàfi bí àwa bá lọ ra oúnjẹ fún gbogbo ọ̀pọ̀ ènìyàn yìí.”

¹⁴Nítorí àwọn ọkùnrin tó bí ẹgbẹ̀rún márùn-ún ni wọ́n wà. Ó sì wí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, “Ẹ mú wọn jókòó ní ẹgbẹ́-ẹgbẹ́ tí ó tó àádọ́ta lẹ́nì kọ̀ọ̀kan.”

¹⁵Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀, wọ́n sì mú kí gbogbo ènìyàn jókòó. ¹⁶Ó mú àkàrà márùn-ún àti ẹja méjì náà, ó gbé ojú sókè ọ̀run, ó súre, ó sì bù wọ́n, lẹ́yìn náà ó ń fi wọ́n fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn láti pín fún ọ̀pọ̀ ènìyàn. ¹⁷Gbogbo wọn jẹ, wọ́n sì yó; àjẹkù tí ó ṣẹ́kù kún agbọ̀n méjìlá.

Ta Ni Ẹ̀yin Wí Pé Èmi Í Ṣe?

¹⁸Nígbà kan, bí Jesu ti ń gbàdúrà nìkan tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì wà nítòsí, ó bi wọ́n pé, “Ta ni ọ̀pọ̀ ènìyàn ń wí pé èmi í ṣe?”

¹⁹Wọ́n dáhùn pé, “Johanu Onítẹ̀bọmi. Àwọn mìíràn wí pé Elijah. Àwọn mìíràn sì wí pé wòlíì ìgbàanì kan ti jíǹde.”

²⁰Ó béèrè pé, “Ṣùgbọ́n ta ni ẹ̀yin wí pé èmi í ṣe?” Peteru dáhùn pé, “Kristi ti Baba wa.” ^a a v20 Nígbà tí Peteru pe Jesu ní “Kristi ti Baba wa,” ó jẹ́wọ́ Jesu gẹ́gẹ́ bí Ẹni Àmì Òróró tí Baba rán—Ọmọ náà tí a yà sọ́tọ̀ kúrò lọ́dọ̀ Baba tí ó rán an.

Ọmọ Ènìyàn Gbọ́dọ̀ Jìyà

²¹Jesu kìlọ̀ fún wọn gidigidi, ó pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má sọ èyí fún ẹnikẹ́ni,

²²ó wí pé, “Ọmọ Ènìyàn gbọ́dọ̀ jìyà ọ̀pọ̀ nǹkan, kí àwọn àgbààgbà, àwọn olórí àlùfáà, àti àwọn akọ̀wé sì kọ̀ ọ́ sílẹ̀, kí a sì pa á, kí a sì jí i dìde ní ọjọ́ kẹta.”

²³Nígbà náà ó wí fún gbogbo wọn pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ tọ̀ mí lẹ́yìn gbọ́dọ̀ sẹ́ ara rẹ̀, kí ó sì gbé àgbélébùú rẹ̀ lójoojúmọ́, kí ó sì máa tọ̀ mí lẹ́yìn. ²⁴Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ gba ẹ̀mí rẹ̀ là yóò sọ ọ́ nù, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ ẹ̀mí rẹ̀ nù nítorí mi yóò gbà á là. ²⁵Nítorí kín ni èrè rẹ̀ bí ènìyàn bá jèrè gbogbo ayé, síbẹ̀ tí ó sọ ara rẹ̀ nù tàbí tí ó fi ara rẹ̀ ṣòfò? ²⁶Ẹnikẹ́ni tí ojú bá ti nítorí mi àti nítorí ọ̀rọ̀ mi, ojú Ọmọ Ènìyàn yóò tì nítorí rẹ̀ nígbà tí ó bá dé nínú ògo ti ara rẹ̀ àti ògo Baba àti ti àwọn angẹli mímọ́. ²⁷Ṣùgbọ́n lóòótọ́ ni mo wí fún yín, àwọn kan tí ó dúró níhìn-ín kì yóò tọ́ ikú wò kí wọ́n tó rí ìjọba Baba wa.”

Baba Yin Ọmọ Rẹ̀ Lógo

²⁸Ní nǹkan bí ọjọ́ mẹ́jọ lẹ́yìn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, Jesu mú Peteru, Johanu, àti Jakọbu gòkè orí òkè kan láti gbàdúrà. ²⁹Bí ó ti ń gbàdúrà, ìrísí ojú rẹ̀ yí padà, aṣọ rẹ̀ sì funfun tí ń tàn yòò. ³⁰Àwọn ọkùnrin méjì sì wà tí wọ́n ń bá a sọ̀rọ̀—Mose àti Elijah, ³¹tí wọ́n farahàn nínú ògo, tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa ìlọ rẹ̀, tí ó fẹ́ ṣẹ ní Jerusalẹmu.

³²Oorun sì pọ̀ lójú Peteru àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀; nígbà tí wọ́n jí pátápátá, wọ́n rí ògo rẹ̀ àti àwọn ọkùnrin méjì tí ó dúró pẹ̀lú rẹ̀. ³³Bí wọ́n ti ń kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, Peteru wí fún Jesu pé, “Olùkọ́, ó dára tí àwa wà níhìn-ín. Ẹ jẹ́ kí a pa àgọ́ mẹ́ta—ọ̀kan fún yín, ọ̀kan fún Mose, ọ̀kan fún Elijah.” Kò mọ ohun tí ó ń wí.

³⁴Bí ó ti ń sọ̀rọ̀, ìkùùkuu kan wá, ó sì ṣíji bò wọ́n; bí wọ́n ti ń wọ inú rẹ̀, ẹ̀rù sì bà wọ́n.

³⁵Ohùn kan láti inú ìkùùkuu náà wí pé, “Èyí ni Ọmọ mi, Ẹni tí mo yàn—ẹ tẹ́tí sí i!” ^b b v35 Ní ìparadà náà, ohùn Baba fúnra rẹ̀ pe Jesu ní “Ọmọ mi, Ẹni tí mo yàn”—Ọmọ kan náà tí inú Baba dùn sí, tí a fihàn báyìí nínú ògo.

³⁶Nígbà tí ohùn náà dákẹ́, a rí Jesu nìkan. Wọ́n sì dákẹ́ jẹ́ẹ́, wọn kò sọ ohun tí wọ́n ti rí fún ẹnikẹ́ni ní ọjọ́ wọ̀nyí.

A Dá Ọmọ Baba Kan Nídè Kúrò Nínú Òkùnkùn

³⁷Ní ọjọ́ kejì, nígbà tí wọ́n sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè náà, ọ̀pọ̀ ènìyàn pàdé rẹ̀. ³⁸Ọkùnrin kan nínú ọ̀pọ̀ ènìyàn náà kígbe pé, “Olùkọ́, mo bẹ̀ yín, ẹ wo ọmọ mi, nítorí òun nìkan ṣoṣo ni ọmọ mi. ³⁹Ẹ̀mí kan a máa mú un, lójijì a sì máa kígbe; a sì máa gbọn ọn títí tí ó fi ń yọ ìfófó lẹ́nu, kì í fi í sílẹ̀ ní ìrọ̀rùn, ó ń fọ́ ọ lára. ⁴⁰Mo bẹ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yín pé kí wọ́n lé e jáde, ṣùgbọ́n wọn kò lè ṣe é.”

⁴¹Jesu dáhùn pé, “Ìran aláìgbàgbọ́, tí ó sì rtúká, yóò ti pẹ́ tó tí èmi ó fi wà pẹ̀lú yín kí n sì fàradà yín? Mú ọmọ rẹ wá síhìn-ín.”

⁴²Bí ọmọ náà ti ń bọ̀, ẹ̀mí èṣù náà gbé e ṣánlẹ̀, ó sì gbọn ọn. Ṣùgbọ́n Jesu bá ẹ̀mí àìmọ́ náà wí, ó wo ọmọ náà sàn, ó sì dá a padà fún baba rẹ̀.

A Ó Fi Ọmọ Ènìyàn Lé Ni Lọ́wọ́

⁴³Ẹnu sì ya gbogbo wọn sí ọláńlá Baba wa. Nígbà tí ẹnu ń ya gbogbo ènìyàn sí gbogbo ohun tí Jesu ṣe, ó wí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé,

⁴⁴“Ẹ fi ọ̀rọ̀ wọ̀nyí pamọ́ sí etí yín: láìpẹ́ ni a ó fi Ọmọ Ènìyàn lé ènìyàn lọ́wọ́.”

⁴⁵Ṣùgbọ́n wọn kò ní òye ọ̀rọ̀ yìí—a fi pamọ́ fún wọn kí wọ́n má baà mọ̀ ọ́n—ẹ̀rù sì bà wọ́n láti béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ nípa rẹ̀.

⁴⁶Ìjiyàn kan sì dìde láàrin wọn nípa ẹni tí ó tóbi jù nínú wọn. ⁴⁷Ṣùgbọ́n Jesu, tí ó mọ èrò ọkàn wọn, mú ọmọdé kan, ó sì mú un dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara rẹ̀,

⁴⁸ó sì wí fún wọn pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá gba ọmọ yìí ní orúkọ mi, ó gbà mí, ẹnikẹ́ni tí ó bá sì gbà mí, ó gba ẹni tí ó rán mi. Nítorí ẹni tí ó kéré jù nínú gbogbo yín—òun náà ni ó tóbi.”

⁴⁹Johanu wí pé, “Olùkọ́, àwa rí ẹnì kan tí ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde ní orúkọ yín, a sì gbìyànjú láti dá a dúró, nítorí kò bá wa tọ̀ ọ́ lẹ́yìn.”

⁵⁰Jesu wí fún un pé, “Ẹ má ṣe dá a dúró, nítorí ẹnikẹ́ni tí kò bá lòdì sí yín wà fún yín.”

Jesu Kọ Ojú Rẹ̀ sí Jerusalẹmu

⁵¹Nígbà tí ọjọ́ náà súnmọ́ fún gbígbé e sókè ọ̀run, Jesu pinnu gbọn-in, ó kọ ojú rẹ̀ láti lọ sí Jerusalẹmu. ⁵²Ó rán àwọn ìránṣẹ́ ṣáájú rẹ̀. Wọ́n sì lọ, wọ́n wọ abúlé àwọn ará Samaria kan láti pèsè sílẹ̀ fún un, ⁵³ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ibẹ̀ kò gbà á, nítorí ó ń lọ sí Jerusalẹmu. ⁵⁴Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jakọbu àti Johanu rí èyí, wọ́n wí pé, “Olúwa, ṣé ẹ fẹ́ kí a pe iná sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run wá láti jó wọn run?”

⁵⁵Ṣùgbọ́n ó yípadà, ó sì bá wọn wí. ⁵⁶Wọ́n sì lọ sí abúlé mìíràn.

Iye Owó Títẹ̀lé Jesu

⁵⁷Bí wọ́n ti ń rìn ní ọ̀nà, ẹnì kan wí fún un pé, “Èmi ó tọ̀ yín lẹ́yìn ibikíbi tí ẹ bá lọ.”

⁵⁸Jesu wí pé, “Àwọn kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀ ní ihò, àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run ní ìtẹ́, ṣùgbọ́n Ọmọ Ènìyàn kò ní ibi tí yóò fi orí rẹ̀ lé.”

⁵⁹Ó wí fún ẹlòmíràn pé, “Tẹ̀lé mi.” Ó sì dáhùn pé, “Olúwa, ẹ jẹ́ kí n kọ́kọ́ lọ sin baba mi.”

⁶⁰Ṣùgbọ́n Jesu wí fún un pé, “Jẹ́ kí àwọn òkú sin òkú ara wọn, ṣùgbọ́n ìwọ lọ wàásù ìjọba Baba wa.”

⁶¹Ẹlòmíràn pẹ̀lú wí pé, “Èmi ó tọ̀ yín lẹ́yìn, Olúwa, ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ kí n kọ́kọ́ dágbére fún àwọn tí ń bẹ ní ilé mi.”

⁶²Jesu dáhùn pé, “Kò sí ẹni tí ó fi ọwọ́ rẹ̀ lé ohun ìtulẹ̀ tí ó sì wo ẹ̀yìn tí ó yẹ fún ìjọba Baba wa.”