Luka 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yezu ahamagaza abo cumi na babiri hamwe, abaha imbaraga n'ububasha ku ngabo za Satani zose no gukiza indwara. ²Nuko arabatuma gutangaza ubwami bwa Data wa twese no gukiza abarwayi.

³Arababwira ati: “Ntimujyane icyo ari cyo cyose mu rugendo: nta nkoni, nta mufuka, nta migati, nta mafaranga, kandi ntimujyane amakanzu abiri. ⁴Inzu iyo ari yo yose muzinjiramo, muzayigumemo, kandi muzahavire. ⁵Ahantu hose batazabakira, nimujya kuva muri uwo mujyi muzahungure umukungugu wo mu birenge byanyu, kibe ikimenyetso cyo kubashinja.”

⁶Nuko baragenda, bava mu mudugudu bajya mu wundi, batangaza Ubutumwa bwiza bakiza ahantu hose.

⁷Herodi umutware w'intara yumva ibyabaye byose, aratangara, kuko bamwe bavugaga ko Yohani yazutse mu bapfuye, ⁸abandi ngo Eliya yagaragaye, naho abandi ngo umwe mu bahanuzi ba kera yazutse. ⁹Herodi aravuga ati: “Yohani ndamuciye umutwe, none uyu numva bavuga ibi ni nde?” Akomeza gushaka kumubona.

Imigati Itanu Igaburira Ibihumbi Bitanu

¹⁰Intumwa zimaze kugaruka, zibwira Yezu ibyo zakoze byose. Arajyana na zo, yitarura ku mujyi witwa Betsayida. ¹¹Ariko abantu benshi barabimenya baramukurikira. Arabakira, ababwira ibyerekeye ubwami bwa Data wa twese, akiza n'abari bakeneye gukira. ¹²Umunsi uramutse urangiye, abo cumi na babiri baza baramubwira bati: “Sezerera iyi mbaga y'abantu bagende bashake aho kurara n'ibyo kurya mu midugudu no mu byaro bidukikije, kuko turi ahantu hitaruye.”

¹³Arababwira ati: “Nimubahe mwebwe icyo kurya.” Baravuga bati: “Nta kindi dufite usibye imigati itanu n'amafi abiri, keretse tugiye kugura ibyokurya bihagije iyi mbaga yose.”

¹⁴Kuko abagabo bari nk'ibihumbi bitanu. Abwira abigishwa be ati: “Nimubicaze mu matsinda, buri rimwe rigizwe n'abantu bagera kuri mirongo itanu.”

¹⁵Babigenza batyo, bicaza bose hasi. ¹⁶Afata iyo migati itanu n'amafi abiri, ubwo yubura amaso ajya mu ijuru, arabihesha umugisha arabimanyura, akomeza kubaha abigishwa kugira ngo bagaburire iyo mbaga. ¹⁷Bose bararya barahaga; ibyasigaye byuzuye inkangara cumi n'ebyiri.

Mugira Ngo Ndi Nde?

¹⁸Igihe kimwe, Yezu akiri wenyine arasenga, abigishwa be bari hafi, arababaza ati: “Abantu benshi bavuga ko ndi nde?”

¹⁹Baramusubiza bati: “Uri Yohani Mubatiza. Hari abandi bavuga ko uri Eliya. Abandi na bo ngo umuhanuzi wa kera yazutse.”

²⁰Arababaza ati: “Ariko mwebwe muvuga ko ndi nde?” Petero aramusubiza ati: “Kristo wa Data wa twese.” ^a a v20 Igihe Petero yita Yezu “Kristo wa Data wa twese,” aba yemeza ko Yezu ari we Wasīzwe amavuta watumwe na Data, Umwana utandukanye na Data wamutumye.

Umwana w'Umuntu Agomba Kubabara

²¹Yezu arabihanangiriza cyane, abategeka kutagira uwo babwira ibyo,

²²aravuga ati: “Umwana w'umuntu agomba kubabazwa byinshi, akangwa n'abakuru n'abatambyi bakuru n'abanditsi, akicwa, maze ku munsi wa gatatu akazuka.”

²³Hanyuma abwira bose ati: “Umuntu wese ushaka kunkurikira, yiyange ubwe yikorere umusaraba we buri munsi ankurikire. ²⁴Kuko ushaka gukiza ubugingo bwe azabubura, ariko uzabura ubugingo bwe ku bwanjye ni we uzabukiza. ²⁵Mbese umuntu byamumarira iki kwigarurira isi yose, nyamara akaba yivukije cyangwa akiyonona ubwe? ²⁶Umuntu wese unkozwa isoni nanjye n'amagambo yanjye, Umwana w'umuntu na we azamukozwa isoni, igihe azaza mu ikuzo rye n'iry'Data n'irya bamarayika bera. ²⁷Ariko ndababwira ukuri, bamwe mu bahagaze hano batazapfa batarabona ubwami bwa Data wa twese.”

Data Aha Umwana We Ikuzo

²⁸Nyuma y'ayo magambo nk'iminsi umunani, Yezu ajyana na Petero na Yohani na Yakobo, bazamuka umusozi gusenga. ²⁹Mu gihe yari asenga, uko mu maso he habaga harahinduka, n'imyambaro ye iba yera ibagirana. ³⁰Kandi hari abagabo babiri bavugana na we, Musa na Eliya, ³¹bagaragaye mu ikuzo, bavuga iby'ukuva kwe, yari agiye gusohoza i Yeruzalemu.

³²Petero na bagenzi be bari baremerewe n'ibitotsi; bamaze kuba maso neza, babona ikuzo rye n'abo bagabo babiri bari bahagaze na we. ³³Uko bari bagiye kumuvaho, Petero abwira Yezu ati: “Databuja, ni byiza ko turi hano. Reka dukore ibiraro bitatu, kimwe ni icyawe, kimwe ni icya Musa, kimwe ni icya Eliya.” Nyamara ntiyari azi icyo avuga.

³⁴Akivuga, haza igicu kirabatwikira; bakigeramo bagira ubwoba.

³⁵Nuko mu gicu haza ijwi rivuga riti: “Uyu ni Umwana wanjye, Umutoranyijwe wanjye, nimwumve!” ^b b v35 Igihe Yezu yahindukaga mu maso, ijwi rya Data ubwe rimwita “Umwana wanjye, Umutoranyijwe wanjye,” uwo Mwana Data yishimira, none ngaho agaragarizwa mu ikuzo.

³⁶Iryo jwi rimaze kuvuga, basanga Yezu ari wenyine. Baracereza, nta we babwira muri iyo minsi ibyo bari babonye.

Umwana w'Umubyeyi Akurwa mu Mwijima

³⁷Bukeye, bamanutse ku musozi, imbaga nyinshi y'abantu iramuhura. ³⁸Umuntu wo muri iyo mbaga ararangurura ati: “Mwigisha, ndakwinginze reba umuhungu wanjye, kuko ari we mwana wanjye w'ikinege. ³⁹Umwuka umufata, maze atera hejuru arataka; umugadagadaza kugeza atera ifuro, ntiwamuvaho na gato, ukamuhohotera. ⁴⁰Nasabye abigishwa bawe kuwirukana, ariko ntibabasha.”

⁴¹Yezu arasubiza ati: “Yemwe b'iki gihe mudafite kwizera kandi muyobye, ngomba kugumana namwe kugeza ryari nkanabihanganira? Zana umuhungu wawe hano.”

⁴²Uwo mwana akiza, iyo ngabo ya Satani iramuhirika iramugundagura. Ariko Yezu acyaha iyo mwuka mubi, akiza uwo mwana, amusubiza se.

Umwana w'umuntu azatangwa

⁴³Bose batangazwa n'ubwiza bukomeye bwa Data wa twese. Ubwo bose batangazwa n'ibyo Yezu yakoraga byose, abwira abigishwa be ati:

⁴⁴“Aya magambo mushyire mu matwi yanyu: Umwana w'umuntu agiye kugabizwa mu maboko y'abantu.”

⁴⁵Ariko bo ntibasobanukirwa iryo jambo, kuko ryari ribahishwe ngo batarimenya, kandi batinya kumubaza.

⁴⁶Nuko batangira kujya impaka, bibaza uwari mukuru muri bo. ⁴⁷Ariko Yezu, uko yari azi ibitekerezo byo mu mitima yabo, afata umwana aramuhagarika iruhande rwe,

⁴⁸arababwira ati: “Uwakira uyu mwana mu izina ryanjye aba anyakiriye, kandi uwanyakira aba yakiriye uwantumye. Kuko usumbwa na bose muri mwe, uwo ni we mukuru.”

⁴⁹Yohani aravuga ati: “Mwami, twabonye umuntu amenesha ingabo za Satani mu izina ryawe, turagerageza kumubuza kuko adakurikirana natwe.”

⁵⁰Yezu aramubwira ati: “Ntimumubuze, kuko utabarwanya aba ari uwanyu.”

Yezu ahanga amaso i Yeruzalemu

⁵¹Igihe cyegereje cyo kuzamurwa ajyanwa mu ijuru, Yezu afata icyemezo gikomeye ahanga amaso i Yeruzalemu. ⁵²Nuko atuma intumwa zimubanziriza. Ziragenda zinjira mu mudugudu w'Abanyasamariya kugira ngo zimutegurire, ⁵³ariko abantu b'aho ntibamwakira, kuko yari yerekeje i Yeruzalemu. ⁵⁴Abigishwa be Yakobo na Yohani babibonye, baravuga bati: “Nyagasani, waba ushaka ko dutumaho umuriro uva mu ijuru ngo ubatwike?”

⁵⁵Ariko arabahindukirana arabacyaha. ⁵⁶Nuko bakomeza bajya mu wundi mudugudu.

Igiciro cyo gukurikira Yezu

⁵⁷Bakiri mu nzira, hari umuntu umubwira ati: “Nzagukurikira aho uzajya hose.”

⁵⁸Yezu aramubwira ati: “Ingunzu zigira ubuvumo, n'inyoni zo mu kirere zikagira ibyari, ariko Umwana w'umuntu nta ho arambika umutwe we.”

⁵⁹Abwira undi ati: “Nkurikira.” Na we aramusubiza ati: “Nyagasani, banza undeke njye guhamba data.”

⁶⁰Ariko Yezu aramubwira ati: “Reka abapfuye bahambe abapfuye babo, naho wowe genda utangaze ubwami bwa Data wa twese.”

⁶¹Undi na we aravuga ati: “Nzagukurikira, Nyagasani, ariko banza undeke nsezere ku bo mu rugo rwanjye.”

⁶²Yezu arasubiza ati: “Nta muntu ushyira ukuboko ku isuka akongera akareba inyuma ukwiriye ubwami bwa Data wa twese.”