Ewangelia Łukasza 9

Rozdział 9.

9 ¹Jezus zwołał dwunastu, dał im moc i władzę nad wszystkimi demonami oraz moc uzdrawiania chorób. ²I posłał ich, aby głosili Królestwo naszego Ojca i uzdrawiali chorych.

³Powiedział do nich: „Nie bierzcie nic na drogę: ani laski, ani torby, ani chleba, ani pieniędzy, i nie bierzcie po dwie tuniki. ⁴Do któregokolwiek domu wejdziecie, tam pozostańcie i stamtąd wyruszajcie w dalszą drogę. ⁵A gdziekolwiek was nie przyjmą, strząśnijcie proch z waszych nóg, opuszczając to miasto, na świadectwo przeciwko nim.”

⁶Wyruszyli więc i chodzili od wsi do wsi, głosząc dobrą nowinę i uzdrawiając wszędzie.

⁷Herod tetrarcha usłyszał o wszystkim, co się działo, i był zakłopotany, bo jedni mówili, że Jan powstał z martwych, ⁸inni, że pojawił się Eliasz, a jeszcze inni, że powstał jeden z dawnych proroków. ⁹Herod powiedział: „Jana kazałem ściąć — kimże więc jest ten, o którym słyszę takie rzeczy?” I wciąż starał się go zobaczyć.

Pięć chlebów karmi pięć tysięcy

¹⁰Gdy apostołowie wrócili, opowiedzieli Jezusowi wszystko, co uczynili. On zaś wziął ich i usunął się na osobność do miasta zwanego Betsaidą. ¹¹Ale tłumy dowiedziały się o tym i poszły za nim. On je przyjął, mówił im o Królestwie naszego Ojca i uzdrawiał tych, którzy tego potrzebowali. ¹²Gdy dzień się kończył, podeszło dwunastu i powiedziało do niego: „Odpraw tłum, aby ludzie mogli znaleźć nocleg i żywność w okolicznych wioskach i osadach — bo jesteśmy tu w odludnym miejscu.”

¹³On powiedział: „Wy dajcie im jeść.” A oni odrzekli: „Mamy tylko pięć chlebów i dwie ryby — chyba że pójdziemy i kupimy żywność dla całego tego tłumu.”

¹⁴Było bowiem około pięciu tysięcy mężczyzn. Powiedział więc do swoich uczniów: „Posadźcie ich w grupach po około pięćdziesięciu.”

¹⁵Uczynili tak i posadzili wszystkich. ¹⁶Wziął pięć chlebów i dwie ryby, spojrzał w niebo, pobłogosławił je i łamał, a potem podawał uczniom, aby rozdawali tłumowi. ¹⁷Wszyscy jedli i nasycili się, a pozostałymi kawałkami napełniono dwanaście koszów.

Za kogo mnie uważacie?

¹⁸Pewnego razu, gdy Jezus modlił się na osobności, a uczniowie byli blisko, zapytał ich: „Za kogo uważają mnie tłumy?”

¹⁹Odpowiedzieli: „Za Jana Chrzciciela. Inni mówią, że za Eliasza. A jeszcze inni, że powstał jeden z dawnych proroków.”

²⁰„A wy za kogo mnie uważacie?” — zapytał. Piotr odpowiedział: „Za Chrystusa naszego Ojca.” ^a a v20 Gdy Piotr nazywa Jezusa «Chrystusem naszego Ojca», wyznaje Jezusa jako Pomazańca posłanego przez Ojca — Syna odróżnionego od Ojca, który go posłał.

Syn Człowieczy musi cierpieć

²¹Jezus surowo ich ostrzegł i nakazał, aby nikomu o tym nie mówili,

²²mówiąc: „Syn Człowieczy musi wiele wycierpieć i zostać odrzucony przez starszych, arcykapłanów i uczonych w Piśmie, zostać zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.”

²³Potem powiedział do wszystkich: „Jeśli ktoś chce iść za mną, niech się zaprze samego siebie, niech co dnia bierze swój krzyż i niech idzie za mną. ²⁴Bo kto chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swoje życie z mojego powodu, ten je zachowa. ²⁵Bo cóż za pożytek, jeśli ktoś zyska cały świat, a samego siebie zatraci lub utraci? ²⁶Kto bowiem wstydzi się mnie i moich słów, tego Syn Człowieczy będzie się wstydził, gdy przyjdzie w swojej chwale oraz w chwale Ojca i świętych aniołów. ²⁷Naprawdę powiadam wam: niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, zanim nie ujrzą Królestwa naszego Ojca.”

Ojciec otacza chwałą swojego Syna

²⁸Jakieś osiem dni po tych słowach Jezus wziął Piotra, Jana i Jakuba i wszedł na górę, aby się modlić. ²⁹A gdy się modlił, wygląd jego twarzy się zmienił, a jego szata stała się olśniewająco biała. ³⁰A oto dwaj mężowie rozmawiali z nim — Mojżesz i Eliasz, ³¹którzy ukazali się w chwale i mówili o jego odejściu, którego miał dokonać w Jerozolimie.

³²Piotra zaś i jego towarzyszy zmógł sen; gdy się w pełni obudzili, ujrzeli jego chwałę i dwóch mężów stojących przy nim. ³³Gdy ci odchodzili od niego, Piotr powiedział do Jezusa: „Mistrzu, dobrze, że tu jesteśmy. Postawmy trzy szałasy — jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza, jeden dla Eliasza.” Nie wiedział, co mówi.

³⁴Gdy to mówił, nadciągnął obłok i okrył ich cieniem; a gdy wchodzili w obłok, ogarnął ich lęk.

³⁵Z obłoku odezwał się głos: „To jest mój Syn, mój Wybrany — jego słuchajcie!” ^b b v35 Podczas przemienienia sam głos Ojca nazywa Jezusa «moim Synem, moim Wybranym» — tym samym Synem, w którym Ojciec ma upodobanie, teraz objawionym w chwale.

³⁶Gdy głos ucichł, Jezus został sam. A oni milczeli i w owych dniach nikomu nie mówili o tym, co widzieli.

Syn pewnego ojca uwolniony od ciemności

³⁷Następnego dnia, gdy zeszli z góry, wyszedł mu naprzeciw wielki tłum. ³⁸A pewien człowiek z tłumu zawołał: „Nauczycielu, proszę, spójrz na mojego syna, bo to moje jedyne dziecko. ³⁹Opanowuje go duch i nagle chłopiec krzyczy; targa nim, aż się pieni, i ledwo go opuszcza, wyniszczając go. ⁴⁰Błagałem twoich uczniów, aby go wypędzili, ale nie mogli.”

⁴¹Jezus odpowiedział: „Pokolenie nieufne i przewrotne, jak długo mam z wami być i was znosić? Przyprowadź tu swojego syna.”

⁴²A gdy chłopiec się zbliżał, demon rzucił go o ziemię i targnął nim. Lecz Jezus zgromił ducha nieczystego, uzdrowił chłopca i oddał go jego ojcu.

Syn Człowieczy zostanie wydany

⁴³I wszyscy zdumieli się nad wielkością naszego Ojca. A gdy wszyscy dziwili się temu, co Jezus czynił, powiedział do swoich uczniów:

⁴⁴„Przyjmijcie dobrze do uszu te słowa: Syn Człowieczy wkrótce zostanie wydany w ręce ludzi.”

⁴⁵Lecz oni nie rozumieli tego słowa — było ono przed nimi zakryte, tak że nie mogli go pojąć — i bali się go o to pytać.

⁴⁶I wszczął się między nimi spór o to, który z nich jest największy. ⁴⁷Lecz Jezus, znając myśli ich serc, wziął dziecko i postawił je przy sobie,

⁴⁸i powiedział do nich: „Kto przyjmie to dziecko w moje imię, mnie przyjmuje, a kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego, który mnie posłał. Bo kto jest najmniejszy wśród was wszystkich, ten jest wielki.”

⁴⁹Jan powiedział: „Mistrzu, widzieliśmy kogoś, kto w twoje imię wypędzał demony, i chcieliśmy mu zabronić, bo nie chodzi z nami.”

⁵⁰„Nie zabraniajcie mu” — powiedział mu Jezus — „bo kto nie jest przeciwko wam, ten jest za wami.”

Jezus kieruje się ku Jerozolimie

⁵¹A gdy zbliżały się dni jego wzięcia do nieba, Jezus zdecydowanie skierował się ku Jerozolimie. ⁵²I wysłał przed sobą posłańców. Ci poszli i weszli do pewnej wioski samarytańskiej, aby wszystko mu przygotować, ⁵³lecz tamtejsi ludzie nie przyjęli go, bo zmierzał do Jerozolimy. ⁵⁴Widząc to, uczniowie Jakub i Jan powiedzieli: „Panie, czy chcesz, abyśmy sprowadzili ogień z nieba, aby ich pochłonął?”

⁵⁵Lecz on odwrócił się i zgromił ich. ⁵⁶I poszli do innej wioski.

Cena pójścia za Jezusem

⁵⁷Gdy szli drogą, ktoś powiedział do niego: „Pójdę za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.”

⁵⁸Jezus powiedział: „Lisy mają nory, a ptaki niebieskie gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma gdzie głowy skłonić.”

⁵⁹Do innego powiedział: „Pójdź za mną.” Lecz on odrzekł: „Panie, pozwól mi najpierw odejść i pochować mojego ojca.”

⁶⁰Jezus zaś powiedział mu: „Pozwól umarłym grzebać swoich umarłych, a ty idź i głoś Królestwo naszego Ojca.”

⁶¹Jeszcze inny powiedział: „Pójdę za tobą, Panie, ale pozwól mi najpierw pożegnać się z moimi domownikami.”

⁶²Jezus odrzekł: „Nikt, kto przykłada rękę do pługa, a ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa naszego Ojca.”