Luka 9

Sura ya 9.

9 ¹Yesu akawaita pamoja wale kumi na wawili, akawapa nguvu na mamlaka juu ya pepo wote na kuponya magonjwa. ²Kisha akawatuma wahubiri ufalme wa Baba yetu na kuwaponya wagonjwa.

³Akawaambia, "Msichukue kitu chochote kwa ajili ya safari: fimbo, mkoba, mkate, wala fedha, wala msichukue kanzu mbili kila mtu. ⁴Nyumba yoyote mtakayoingia, kaeni humo, na kutoka humo ndipo mtoke. ⁵Mahali popote wasipowakaribisha, kung'uteni mavumbi ya miguu yenu mtakapotoka mji huo, kuwa ushuhuda dhidi yao."

⁶Basi wakaondoka, wakaenda kijiji hata kijiji, wakihubiri habari njema na kuponya kila mahali.

⁷Herode mfalme wa robo akasikia yote yaliyokuwa yakitendeka, akafadhaika, kwa sababu wengine walisema Yohana amefufuliwa kutoka kwa wafu, ⁸wengine kwamba Eliya ametokea, na wengine kwamba mmoja wa manabii wa kale amefufuka. ⁹Herode akasema, "Yohana nilimkata kichwa—basi ni nani huyu ninayesikia mambo kama haya juu yake?" Akawa akitafuta kumwona.

Mikate Mitano Yawalisha Watu Elfu Tano

¹⁰Mitume waliporudi, wakamwambia Yesu yote waliyoyafanya. Akawachukua, akajitenga faraghani, wakaenda mji uitwao Bethsaida. ¹¹Lakini makutano walipofahamu, wakamfuata. Akawakaribisha, akawaambia habari za ufalme wa Baba yetu, na kuwaponya wale waliohitaji kuponywa. ¹²Siku ilipoanza kuisha, wale Kumi na Wawili wakaja wakamwambia, "Waage makutano waende vijijini na mashambani yanayotuzunguka wapate malazi na chakula—maana hapa tuko mahali pa faragha."

¹³Akawaambia, "Wapeni ninyi kitu wale." Wakasema, "Hatuna zaidi ya mikate mitano na samaki wawili—isipokuwa twende tukanunue chakula kwa ajili ya watu hawa wote."

¹⁴Kwa maana walikuwapo wanaume wapatao 5,000. Akawaambia wanafunzi wake, "Waketisheni katika makundi ya watu wapatao hamsini kila moja."

¹⁵Wakafanya hivyo, wakawaketisha wote. ¹⁶Akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akavibariki na kuvimega, kisha akawa akiwapa wanafunzi wawagawie makutano. ¹⁷Wote wakala, wakashiba; na vipande vilivyosalia vikajaza vikapu kumi na viwili.

Ninyi Mnasema Mimi ni Nani?

¹⁸Siku moja, alipokuwa akiomba peke yake huku wanafunzi wake wakiwa karibu, Yesu akawauliza, "Makutano wanasema mimi ni nani?"

¹⁹Wakajibu, "Yohana Mbatizaji. Wengine wanasema Eliya. Na wengine, kwamba nabii mmoja wa kale amefufuka."

²⁰"Lakini ninyi mnasema mimi ni nani?" akauliza. Petro akajibu, "Ndiwe Kristo wa Baba yetu." ^a a v20 Petro anapomwita Yesu "Kristo wa Baba yetu," anamkiri Yesu kuwa Mtiwa-Mafuta aliyetumwa na Baba—Mwana anayetofautishwa na Baba aliyemtuma.

Mwana wa Adamu Hana Budi Kuteseka

²¹Yesu akawaonya kwa nguvu, akiwaamuru wasimwambie mtu yeyote jambo hili,

²²akisema, "Mwana wa Adamu hana budi kuteseka mengi na kukataliwa na wazee, wakuu wa makuhani, na waandishi, na kuuawa, na siku ya tatu kufufuliwa."

²³Kisha akawaambia wote, "Mtu yeyote akitaka kunifuata na ajikane mwenyewe, ajitwike msalaba wake kila siku, anifuate. ²⁴Kwa maana yeyote atakaye kuiokoa nafsi yake ataiangamiza, bali yeyote atakayeiangamiza nafsi yake kwa ajili yangu ataiokoa. ²⁵Kwa maana yamfaa nini mtu akiupata ulimwengu wote, lakini akajipoteza au akajiangamiza mwenyewe? ²⁶Yeyote atakayenionea aibu mimi na maneno yangu, Mwana wa Adamu atamwonea aibu atakapokuja katika utukufu wake mwenyewe, na utukufu wa Baba, na wa malaika watakatifu. ²⁷Lakini nawaambia kweli, wako baadhi wasimamao hapa ambao hawataonja mauti kabla ya kuuona ufalme wa Baba yetu."

Baba Amtukuza Mwanawe

²⁸Yapata siku nane baada ya maneno hayo, Yesu akawachukua Petro, Yohana, na Yakobo, wakapanda mlimani ili kuomba. ²⁹Alipokuwa akiomba, sura ya uso wake ikabadilika, na mavazi yake yakawa meupe yenye kung'aa. ³⁰Na tazama, watu wawili walikuwa wakizungumza naye—Musa na Eliya, ³¹waliotokea katika utukufu, wakinena habari za kuondoka kwake, ambako alikuwa karibu kukutimiza huko Yerusalemu.

³²Petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi; walipoamka kabisa, wakauona utukufu wake na wale watu wawili waliosimama naye. ³³Nao walipokuwa wakiondoka kwake, Petro akamwambia Yesu, "Bwana mkubwa, ni vyema sisi kuwa hapa. Na tujenge vibanda vitatu—kimoja chako, kimoja cha Musa, kimoja cha Eliya." Hakujua asemalo.

³⁴Alipokuwa akisema hayo, wingu likaja likawafunika kwa kivuli; walipoingia ndani yake, wakaogopa.

³⁵Sauti ikatoka katika wingu ikisema, "Huyu ni Mwanangu, Mteule wangu—msikilizeni yeye!" ^b b v35 Wakati wa kugeuka sura, sauti ya Baba mwenyewe inamtaja Yesu "Mwanangu, Mteule wangu"—Mwana yule yule ambaye Baba anapendezwa naye, sasa akifunuliwa katika utukufu.

³⁶Sauti ilipokoma, Yesu akaonekana yu peke yake. Wakanyamaza, wasimwambie mtu yeyote siku zile mambo waliyoyaona.

Mwana wa Baba Awekwa Huru Kutoka Gizani

³⁷Siku iliyofuata, waliposhuka kutoka mlimani, umati mkubwa wa watu ukamlaki. ³⁸Mtu mmoja katika umati akapaza sauti, "Mwalimu, nakuomba umwangalie mwanangu, kwa maana ni mtoto wangu wa pekee. ³⁹Pepo humpagaa, na ghafla hupiga kelele; humtia kifafa hata atokwe na povu, na huondoka kwake kwa shida, ukimwumiza. ⁴⁰Niliwasihi wanafunzi wako wamtoe, lakini hawakuweza."

⁴¹Yesu akajibu, "Enyi kizazi kisichoamini na kilichopotoka, hata lini nitakaa nanyi na kuwavumilia? Mlete mwanao hapa."

⁴²Mtoto alipokuwa akija, pepo akamwangusha chini, akamtia kifafa. Lakini Yesu akamkemea yule pepo mchafu, akamponya mtoto, akamrudisha kwa babaye.

Mwana wa Adamu Atatolewa

⁴³Wote wakastaajabu kwa ukuu wa Baba yetu. Wakati kila mtu alipokuwa akishangaa kwa yote aliyoyafanya Yesu, akawaambia wanafunzi wake,

⁴⁴"Yawekeni maneno haya masikioni mwenu: Mwana wa Adamu karibu atatolewa mikononi mwa wanadamu."

⁴⁵Lakini hawakulielewa neno hili—lilikuwa limefichwa kwao ili wasiweze kulifahamu—nao wakaogopa kumwuliza habari za neno hilo.

⁴⁶Basi mashindano yakatokea kati yao juu ya nani miongoni mwao aliye mkuu zaidi. ⁴⁷Lakini Yesu, akijua fikira za mioyo yao, akamtwaa mtoto, akamsimamisha kando yake,

⁴⁸akawaambia, "Yeyote ampokeaye mtoto huyu kwa jina langu, anipokea mimi; na yeyote anipokeaye mimi, ampokea yule aliyenituma. Kwa maana aliye mdogo kuliko wote miongoni mwenu—huyo ndiye mkuu."

⁴⁹Yohana akasema, "Bwana mkubwa, tulimwona mtu akitoa pepo kwa jina lako, tukajaribu kumzuia, kwa sababu hafuatani nasi."

⁵⁰"Msimzuie," Yesu akamwambia, "kwa maana yeyote asiye kinyume chenu yu upande wenu."

Yesu Aelekeza Uso Wake Yerusalemu

⁵¹Siku zilipokaribia za yeye kupaa mbinguni, Yesu akaukaza uso wake kwa dhamira kwenda Yerusalemu. ⁵²Akatuma wajumbe mbele yake. Wakaenda, wakaingia katika kijiji cha Wasamaria ili kumtayarishia, ⁵³lakini watu wa huko hawakumkaribisha, kwa sababu alikuwa akielekea Yerusalemu. ⁵⁴Wanafunzi wake Yakobo na Yohana walipoona hayo, wakasema, "Bwana, wataka tuagize moto ushuke kutoka mbinguni uwateketeze?"

⁵⁵Lakini akageuka, akawakemea. ⁵⁶Nao wakaenda zao hata kijiji kingine.

Gharama ya Kumfuata Yesu

⁵⁷Walipokuwa wakitembea njiani, mtu mmoja akamwambia, "Nitakufuata kokote uendako."

⁵⁸Yesu akamwambia, "Mbweha wana mapango, na ndege wa angani wana viota, lakini Mwana wa Adamu hana pa kulaza kichwa chake."

⁵⁹Kwa mwingine akamwambia, "Nifuate." Yeye akajibu, "Bwana, niache kwanza niende nikamzike baba yangu."

⁶⁰Lakini Yesu akamwambia, "Waache wafu wawazike wafu wao, bali wewe nenda ukautangaze ufalme wa Baba yetu."

⁶¹Mwingine pia akasema, "Nitakufuata, Bwana, lakini niache kwanza niwaage walioko nyumbani mwangu."

⁶²Yesu akamjibu, "Hakuna mtu ambaye akishika jembe kwa mkono, kisha akatazama nyuma, anayefaa kwa ufalme wa Baba yetu."