Luka 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Eyi akyi no, Awurade yii nnipa aduɔson abien foforo, na ɔsomaa wɔn baanu baanu dii nʼanim kɔɔ kurow ne beae biara a ɔno ankasa pɛɛ sɛ ɔkɔ hɔ no.

²Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Otwa no so bebree, nanso adwumayɛfo no sua. Enti monsrɛ otwa no Agya sɛ ɔnsoma adwumayɛfo nkɔ nʼotwa mu. ³Monkɔ! Hwɛ, meresoma mo sɛ nguantenmma wɔ pataku mu. ⁴Mommfa sika kotoku biara, kotoku biara anaa mpaboa biara nnkɔ, na monnkyia obiara wɔ kwan so. ⁵Fie biara a mobɛkɔ mu no, monni kan nka se, ‘Asomdwoe nka fie yi.’ ⁶Sɛ asomdwoe nipa bi wɔ hɔ a, mo asomdwoe bɛtena ne so; sɛ ɛnte saa a, ɛbɛsan aba mo nkyɛn. ⁷Montena fie no mu, na monni na monnom nea wɔde ma mo, efisɛ ɛsɛ sɛ adwumayɛfo nya nʼakatua. Mommfi fie nkɔ fie. ⁸Bere biara a mobɛkɔ kurow bi mu na wɔagye mo no, monni nea wɔde besi mo anim no. ⁹Monsa ayarefo a wɔwɔ hɔ no yare, na monka nkyerɛ wɔn se, ‘Yɛn Agya ahenni no abɛn mo.’ ¹⁰Nanso sɛ mokɔ kurow bi mu na wɔannye mo a, momfi adi nkɔ ne mmɔnten so nka se, ¹¹‘Mo kurow mu mfutuma mpo a ɛfam yɛn nan ho no, yɛpopa gu mo so. Nanso monhu eyi: yɛn Agya ahenni no abɛn.’ ¹²Meka kyerɛ mo se, saa da no, ɛbɛyɛ mmerɛw ama Sodom asen saa kurow no.

¹³“Korasin, due! Betsaida, due! Sɛ anwonwade a wɔyɛɛ wɔ mo mu no, wɔyɛɛ no wɔ Tiro ne Sidon a, anka wɔasakra wɔn adwene bere tenten ni, na wɔhyɛ ayitoma atena nso mu. ¹⁴Nanso atemmu da no, ɛbɛyɛ mmerɛw ama Tiro ne Sidon asen mo. ¹⁵Na wo, Kapernaum, wɔbɛma wo so akodu ɔsoro anaa? Wɔbɛbrɛ wo ase akɔ damoa mu. ¹⁶Obiara a otie mo no, tie me; obiara a ɔpo mo no, po me; obiara a ɔpo me no, po nea ɔsomaa me no.”

¹⁷Aduɔson abien no de anigye san bae, na wɔkae se, “Awurade, ahonhommɔne mpo brɛ wɔn ho ase ma yɛn wɔ wo din mu.”

¹⁸Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mihuu Satan sɛ ɔfi ɔsoro hwee ase te sɛ anyinam. ¹⁹Hwɛ, mama mo tumi sɛ montiatia awɔ ne nyankomago so, na moadi ɔtamfo no tumi nyinaa so—biribiara renyɛ mo bɔne. ²⁰Nanso mommma mo ani nnye sɛ ahonhom brɛ wɔn ho ase ma mo—momma mo ani nnye sɛ wɔakyerɛw mo din wɔ ɔsoro.”

²¹Saa bere no ara, Yesu ani gyee wɔ Honhom Kronkron no mu, na ɔkae se, “Agya, ɔsoro ne asase so Tumfo, meyi wo ayɛ—wode saa nneɛma yi siee anyansafo ne nnipa a wɔwɔ adwene, na woda no adi kyerɛɛ mmofra nketewa. Yiw, Agya, efisɛ eyi na ɛsɔɔ wʼani.”

²²“MʼAgya de biribiara ama me. Obiara nnim Ɔba no sɛ ɔne hwan, gye Agya no; na obiara nnim Agya no sɛ ɔne hwan, gye Ɔba no ne obiara a Ɔba no pɛ sɛ ɔda no adi kyerɛ no no.”

²³Afei ɔdan ne ho kyerɛɛ asuafo no, na ɔka kyerɛɛ wɔn nkutoo se, “Nhyira ne aniwa a ehu nea mohu no! ²⁴Efisɛ meka kyerɛ mo se, adiyifo ne ahene bebree pɛe sɛ wohu nea mohu yi, nanso wɔanhu da; wɔpɛe sɛ wɔte nea mote yi, nanso wɔante da.”

Samariani Pa no Ho Bɛ

²⁵Mmara ho ɔbenfo bi sɔre, na ɔsɔɔ no hwɛ bisaa no se, “Kyerɛkyerɛfo, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ na manya nkwa a enni awiei sɛ agyapade?”

²⁶Ɔka kyerɛɛ no se, “Dɛn na wɔakyerɛw wɔ Mmara no mu? Wokenkan no sɛn?”

²⁷Ɔbuaa se, “Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne wʼahoɔden nyinaa ne wʼadwene nyinaa dɔ wʼAgya; na dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.”

²⁸Ɔka kyerɛɛ no se, “Woabua no yiye. Yɛ eyi na wobɛtena nkwa mu.”

²⁹Nanso ɔpɛɛ sɛ ɔbu ne ho bem, enti ɔbisaa Yesu se, “Na hwan ne me yɔnko?”

³⁰Yesu kae se, “Ɔbarima bi sian fi Yerusalem kɔɔ Yeriko, na ɔtoo akwanmukafo. Wɔpaa nʼataade, boroo no, na afei wogyaw no hɔ a ɔbɛn owu. ³¹Afei ɛbaa sɛ ɔsɔfo bi resian afa saa kwan no so; ohuu no no, ɔfaa ɔkwan no fa baako so twaa mu kɔe. ³²Saa ara nso na Lewini bi duu hɔ, ohuu no, na ɔfaa ɔkwan no fa baako so twaa mu kɔe. ³³Nanso Samariani bi a ɔnam saa kwan no so no kɔtoo no, na ohuu no no, ne yam hyehyee no wɔ ne ho. ³⁴Ɔkɔɔ ne nkyɛn kɔkyekyeree ne apirakuru, hwiee ngo ne nsa guu so; afei ɔde no tenaa ɔno ankasa ne boa so, de no kɔɔ ahɔhodan bi mu, na ɔhwɛɛ no. ³⁵Ade kyee no, oyii dwetɛ sika abien de maa ahɔhodanwura no, na ɔkae se, ‘Hwɛ no yiye. Biribiara a wobɛsɛe bio no, sɛ mesan ba a, mɛtua wo.’ ³⁶Wosusuw sɛ saa baasa yi mu hena na ɔbɛyɛɛ ɔbarima a ɔtoo akwanmukafo no yɔnko?”

³⁷Ɔkae se, “Nea ohuu no mmɔbɔ no.” Yesu ka kyerɛɛ no se, “Kɔ na wo nso kɔyɛ saa ara.”

Marta ne Maria

³⁸Bere a wɔnam kwan so no, Yesu kɔɔ akuraa bi mu. Ɔbaa bi a ne din de Marta gyee no de no kɔɔ ne fie. ³⁹Ɔwɔ nuabaa bi a wɔfrɛ no Maria, a ɔtenaa Awurade nan ase tiee ne nkyerɛkyerɛ. ⁴⁰Nanso som nyinaa no tweetwee Marta adwene. Ɔbaa ne nkyɛn bɛkae se, “Awurade, ɛnhaw wo sɛ me nuabaa agyaw me sɛ menyɛ som no nyinaa me nko? Ka kyerɛ no na ɔmmɛboa me.”

⁴¹Nanso Awurade buaa no se, “Marta, Marta, wodwennwen na wo ho yeraw wo wɔ nneɛma bebree ho, ⁴²nanso ade baako pɛ na ɛho hia. Maria afa kyɛfa pa no; wɔrennye mfi ne nsam.”