Ithe witũ Nĩatũma Mĩrongo Mũgwanja na Eerĩ
Mĩrongo mũgwanja na eerĩ matũmĩtwo nĩ Ithe wa magetha macooka makenete atĩ ndaimono nĩ ĩmaathĩkĩire, nake Jesũ akameera makene nĩ ũndũ wa kĩndũ kĩngĩ. Kĩũria kĩa mũrutani wa watho kĩa ũrĩa mũndũ wa itũũra atariĩ gĩgacookio na Mũsamaria wa njĩra-inĩ. Kĩrĩkagĩrĩria na nganji ya aarĩ a nyina eerĩ.
10 1Thuutha wa ũguo, Mwathani agĩthuura andũ angĩ mĩrongo mũgwanja na eerĩ, akĩmatũma mathiĩ mbere yake eerĩ eerĩ, itũũra o itũũra na handũ o handũ harĩa we mwene eerĩaga gũthiĩ.
2Akĩmeera atĩrĩ, “Magetha nĩ maingĩ, no aruti a wĩra nĩ anini. Nĩ ũndũ ũcio, thaithai Ithe wa magetha atũme aruti a wĩra magetheinĩ make. 3Thiĩi! Ta rorai, nĩndamũtũma ta tũtũrũme gatagatĩ ka njũũĩ. 4Mũtigakuue mũhuko wa mbeeca, kana mondo, kana iraatũ, na mũtikage mũndũ ũmw'e geetha njĩra-inĩ. 5Nyũmba ĩrĩa yoothe mũgũtoonya, ambĩrĩriai kuuga atĩrĩ, ‘Thaayũ ũrogĩa na nyũmba ĩno.’ 6Angĩkorwo arĩ ho mũndũ wa thaayũ, thaayũ wanyu nĩũkaikara igũrũ rĩake; no angĩkorwo ndarĩ ho, nĩũkamũcookerera. 7Ikaraai nyũmba ĩyo, mũkĩrĩĩaga na mũkĩnyuuaga kĩrĩa mũkũheeo, amu mũruti wa wĩra nĩagĩrĩirwo nĩ mũcaara wake. Mũtigathaame kuuma nyũmba ĩmwe mũthiĩ ĩngĩ. 8Itũũra o rĩothe mũgũtoonya, nao mamwamũkĩre, rĩĩai kĩrĩa mũkũigĩrwo mbere yanyu. 9Honiai arĩa arũaru kuo, na mũmeere atĩrĩ, ‘Ũthamaki wa Ithe witũ nĩũkuhĩrĩirie harĩ inyuĩ.’ 10No rĩrĩa mũgũtoonya itũũra rĩrĩa rĩtakũmwamũkĩra, umĩrai barabara-inĩ ciarĩo muuge atĩrĩ, 11‘O na rũkũngũ rwa itũũra rĩanyu rũrĩa rwanyiitĩire magũrũ maitũ nĩtwakũrũrera. No menyai ũndũ ũyũ: Ũthamaki wa Ithe witũ nĩũkuhĩrĩirie.’ 12Ngũmwĩra atĩ, mũthenya ũcio nĩgũgaakorwo kũhũthũ harĩ Sodomu gũkĩra itũũra rĩu.
13“Kaĩ ũrĩ na haaro, Korazini-ĩ! Kaĩ ũrĩ na haaro, Bethisaida-ĩ! Korwo ciama iria ciaringirwo gatagatĩ kanyu nĩciaringĩirwo Turo na Sidoni, andũ a kuo nĩmangĩerĩire teene mũno, maikaraga mehumbĩte makũnia na mehurĩirie mũhu. 14No hĩndĩ ya ciira nĩgũgaakorwo kũhũthũ harĩ Turo na Sidoni gũkĩra inyuĩ. 15Nawe Kaperinaumu, nĩũgatũgĩrio nginya igũrũ? Nĩũkaharũrũkio nginya mbĩrĩra. 16Mũndũ ũrĩa ũmũiguaga, nĩ niĩ aiguaga; na ũrĩa ũmũregaga, nĩ niĩ aregaga; na ũrĩa ũnjiregaga, aregaga ũrĩa wandũmire.”
17Nao acio mĩrongo mũgwanja na eerĩ magĩcooka marĩ na gĩkeno, makiuga atĩrĩ, “Mwathani, o na ndaimono nĩcitwathĩkagĩra thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩaku.”
18Akĩmeera atĩrĩ, “Nĩndonire Shaitani akĩgũa oimĩte igũrũ ta rũheni. 19Ta rorai, nĩndamũhe wathani wa kũrangĩrĩria nyoka na ngaombe, na wa gũtooria hinya wothe wa thũ; na gũtirĩ kĩndũ gĩgaakũmũthũkia. 20No mũtigakenere atĩ maroho nĩmamwathĩkagĩra; kenerai atĩ marĩĩtwa manyu nĩmaandĩkĩtwo igũrũ.”
21Ihinda-inĩ rĩu, Jesũ agĩkena thĩinĩ wa Roho Mũtheru, akiuga atĩrĩ, “Awa, Mwathani wa igũrũ na thĩ, nĩndakũgooca — nĩ ũndũ nĩwahithire maũndũ maya andũ arĩa oogĩ na arĩa marĩ ũmenyo, na ũkĩmaguũrĩria ciana nini. Ĩĩ, Awa, nĩ ũndũ ũguo nĩguo wakwĩĩnjire.”
22“Maũndũ mothe nĩndaheirwo nĩ Awa. Gũtirĩ mũndũ ũũĩ Mũũriũ ũrĩa arĩ tiga Ithe, kana ũũĩ Ithe ũrĩa arĩ tiga Mũũriũ — na ũrĩa wothe Mũũriũ endaga kũmũguũrĩria.”
23Agĩcooka akĩhũgũkĩra arutwo, akĩmeera keheo-inĩ atĩrĩ, “Kũraathimwo nĩ maitho marĩa monaga kĩrĩa inyuĩ mũkuona! 24Amu ngũmwĩra atĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmeendaga kuona kĩrĩa inyuĩ mũkuona, no matiakĩonire, na kũigua kĩrĩa inyuĩ mũkũigua, no matiakĩiguire.”
Ngerekano ya Mũsamaria ũrĩa Mwega
25Nake mũrutani ũmwe wa watho akĩrũgama akĩmũgeria, akiuga atĩrĩ, “Mũrutani, ngwĩka atĩa nĩgeetha ngaagaĩrwo muoyo wa tene na tene?”
26Akĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ atĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ? Ũthomaga atĩa?”
27Agĩcookia atĩrĩ, “Enda Ithe waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na hinya waku wothe, na meciiria maku mothe; na wendage mũndũ wa itũũra rĩaku o ta ũrĩa wĩĩendete wee mwene.”
28Akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩwacookia wega. Ĩka ũguo, naguo nĩũgũtũũra muoyo.”
29No tondũ eendaga gwĩtua mũthingu we mwene, akĩũria Jesũ atĩrĩ, “Nake mũndũ wa itũũra rĩakwa nĩ ũ?”
30Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, “Mũndũ ũmwe nĩ aikũrũkaga oimĩte Jerusalemu agĩthiĩ Jeriko, akĩgũĩra atharia; nao makĩmũrutũũra nguo, makĩmũhũũra, magĩcooka makĩmũtiga arĩ hakuhĩ gũkua. 31Na rĩĩrĩ, mũthĩnjĩri Ngai ũmwe nĩ aikũrũkaga njĩra ĩyo; aamuona, akĩmũhĩtũka mwena ũũrĩa ũngĩ. 32Ũguo noguo Mũlawi ũmwe aakinyire handũ hau, akĩmuona, akĩmũhĩtũka mwena ũũrĩa ũngĩ. 33No Mũsamaria ũmwe ũrĩa wagerete njĩra ĩyo akĩmũkinyĩra, na aamuona, akĩmũiguĩra tha. 34Agĩthiĩ harĩ we, akĩmuoha ironda ciake, agĩciitĩrĩria maguta na ndibei, akĩmũhaicia nyamũ yake mwene, akĩmũtwara nyũmba ya ageni, akĩmũmenyerera. 35Mũthenya ũrĩa ũngĩ akĩruta mbeeca igĩrĩ cia betha, agĩcihe mwene nyũmba ĩyo ya ageni, akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Mũmenyerere; na kĩrĩa gĩothe ũkũhũthĩra makĩria, nĩngagũrĩha hĩndĩ ĩrĩa ngaacooka.’ 36Rĩu-rĩ, nĩ ũrĩkũ wa aya atatũ wĩciirĩtie atĩ aatuĩkire mũndũ wa itũũra harĩ mũndũ ũcio wagũĩrire atharia?”
37Agĩcookia atĩrĩ, “Nĩ ũrĩa wamũiguĩire tha.” Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ ũgeeke o taguo.”
Maritha na Mariamu
38O magĩthiĩ-rĩ, Jesũ agĩtoonya gĩcagi kĩmwe. Nake mũndũ-wa-nja ũmwe wĩtagwo Maritha akĩmwamũkĩra gwake mũciĩ. 39Nake aarĩ na mwarĩ-wa-nyina wetagwo Mariamu, ũrĩa waikarĩte magũrũ-inĩ ma Mwathani agĩthikĩrĩria ũrutani wake. 40No Maritha nĩ aamakĩte ngoro nĩ ũndũ wa ũtungata mũingĩ. Agĩũka harĩ we, akiuga atĩrĩ, “Mwathani, kaĩ ũtarũmbũyanagia atĩ mwarĩ-wa-maitũ nĩandiga ndungataga ndĩ nyiki? Mwĩre aandeithie.”
41No Mwathani akĩmũcookeria atĩrĩ, “Maritha, Maritha, wee nĩ ũretangĩka na ũgathĩĩnĩka nĩ ũndũ wa maũndũ maingĩ, 42no ũndũ ũmwe noguo wagĩrĩire. Mariamu nĩathuurĩte igai rĩrĩa rĩega, narĩo rĩtikamũtuunyanwo.”