Lukwikilu ya Soda Yitukisaka Yesu
Mfumu mosi ya binwani ya Loma tubaka ti mpova mosi kaka na ntama me fwana, mpe Yesu tubaka ti yandi me monaka ve kiminu ya mutindu yayi ata na Isayeli. Yandi kangaka matanga mpe vutulaka mufwidi mosi mwana ya yandi. Yowane, na boloko, yufulaka kana yandi ni muntu yina. Kento mosi ya nkumbu ya mbi dilaka na zulu ya makulu ya yandi.
7 1Na manima ya kumanisa kuzabisa bantu mambu yina nyonso, yandi kotaka na Kapenawume. 2Kisadi ya mfumu mosi ya binwani, yina yandi vwandaka kuzola mingi, vwandaka na kimbevo mpe pene-pene ya kufwa. 3Ntangu yandi waka nsangu ya Yesu, mfumu yina ya binwani fidisaka bakuluntu ya ba-Zwife, samu na kulomba yandi ti yandi kwiza mpe belusa kisadi ya yandi. 4Ntangu bawu kumaka na sika ya Yesu, bawu lombaka yandi na ngolo nyonso: «Yandi me fwana ti nge sadila yandi dyambu yayi, 5samu ti yandi ke zola natina ya beto, mpe ni yandi tungilaka beto yinzo ya lusambulu ya ba-Zwife.» 6Yesu kwendaka ti bawu. Ntangu yandi vwandaka pene-pene na yinzo, mfumu yina ya binwani fidisaka bankundi na kutuba: «Mfumu, kukimonisa mpasi ve, samu ti mu me fwana ve nge kota na nsi ya nludi ya munu. 7Yo yina mu banzaka ve ti mu fwana kukwiza na sika ya nge. Kasi tuba kaka mpova, mpe kisadi ya munu ke beluka. 8Samu ti mu mpe kele muntu yina kele na nsi ya lutumu, mpe mu kele na binwani na nsi ya munu. Mu ke tubila mosi: “Kwenda,” mpe yandi ke kwenda; mosi ya nkaka: “Kwiza,” mpe yandi ke kwiza; kisadi ya munu: “Sala dyambu yayi,” mpe yandi ke sala yawu.»
9Ntangu Yesu waka mambu yina, yandi yitukaka na mfumu yina ya binwani, yandi balukaka na nkonga ya bantu yina vwandaka landa yandi, mpe yandi tubaka: «Mu ke zabisa beno, mu me mona ntete ve lukwikilu ya mutindu yayi ata na Isayeli.»
10Ntangu bantu yina ba fidisaka vutukaka na yinzo, bawu monaka kisadi yina ya kuvwanda mbote.
Yesu Vumbulaka Mwana ya Mufwidi
11Na manima fyoti, yandi kwendaka na mbanza mosi ya nkumbu Nayine, ti bilandi ya yandi mpe nkonga mosi ya nene ya bantu. 12Ntangu yandi belamaka na mwelo ya mbanza, bawu vwandaka nata muntu mosi ya kufwa na ngaanda—mwana kaka mosi ya mama ya yandi, yina vwandaka mufwidi—mpe nkonga mosi ya nene ya bantu ya mbanza vwandaka ti yandi.
13Ntangu Mfumu talaka yandi, yandi talaka yandi kyadi mpe tubaka: «Kudila ve.» 14Yandi belamaka mpe simbaka kibaka yina bawu vwandaka natina mvumbi; bantu yina vwandaka nata yandi telamaka, mpe yandi tubaka: «Mutwenya, mu ke zabisa nge, telama.»
15Mpe muntu yina ya kufwa vwandaka na mpe bandaka na kuzonza, mpe Yesu pesaka yandi na mama ya yandi.
16Boma simbaka bawu nyonso; bawu kembisaka Tata: «Mumbikudi mosi ya nene me vumbuka na kati-kati ya beto!» «Tata me kwiza kusadisa bantu ya yandi!» 17Mpe nsangu yayi ya yandi panzanaka na Zude ya muvimba mpe na bayinsi nyonso ya kuzunga.
Yowane Yufulaka: Keti Nge Kele Yandi?
18Bilandi ya Yowane zabisaka yandi mambu yina nyonso. Na yina, Yowane bokilaka bilandi zole ya yandi, 19yandi fidisaka bawu na sika ya Mfumu samu na kuyufula: «Keti nge kele muntu yina fwana kukwiza, to beto fwana kuvingila muntu ya nkaka?» 20Ntangu babakala yina kumaka na sika ya yandi, bawu tubaka: «Yowane Mubotiki fidisaka beto na sika ya nge samu na kuyufula: “Keti nge kele muntu yina fwana kukwiza, to beto fwana kuvingila muntu ya nkaka?”»
21Na ntangu yina, yandi belusaka bantu mingi na bimbevo, na bimbevo ya mpasi, mpe na bampeve ya yimbi, mpe yandi pesaka meso na bampofo mingi.
22Yandi vutulaka bawu: «Beno kwenda zabisa Yowane mambu yina beno me mona mpe me kuwa: bampofo ke mona, bantu ya makulu ya kufwa ke tambula, bantu ya bwazi ke kuma ya kuvedila, bantu ya makutu ya kufwa ke kuwa, bantu ya kufwa ke vumbuka, mpe bamputu ke kuwa nsangu ya mbote. 23Mpe kyese na muntu yina ke bwa ve samu na munu.»
24Ntangu bantu yina Yowane fidisaka basikaka, Yesu tubaka na bantu samu na Yowane: «Beno kwendaka na yinsi ya kuyuma samu na kutala yinki? Dititi yina ke ningana na mupepe? 25Beno kwendaka kutala yinki? Muntu mosi yina me lwata binkuti ya pwelele? Beno tala—bantu yina ke lwataka binkuti ya kitoko, yina ke zingaka na bima mingi, bawu kele na palata ya bantinu. 26Kasi beno kwendaka kutala yinki—mumbikudi? Ee, mu ke zabisa beno: muntu yina me luta mumbikudi. 27Yandi yayi muntu yina Masonuku ke tubila: “Tala, mu ke fidisa ntumwa ya munu na ntwala ya nge, samu na kuyidika nzila ya nge na ntwala ya nge.”
28Mu ke zabisa beno: na kati ya bantu yina bakento me buta, ata mosi ve me luta Yowane—kasi muntu ya nsuka na Kimfumu ya Tata ya beto me luta yandi.»
29(Ntangu bantu nyonso, ata bilokoti-mpaku, waka mambu yina, bawu ndimaka ti Tata kele ya kudedama, samu ti bawu bakaka mbotokolo ya Yowane, 30kasi ba-Falisye mpe milongisi ya Misiku buyaka lukanu ya Tata samu na bawu mosi, samu ti bawu bakaka mbotokolo ya yandi ve.).
31«Na yinki mu fwana kufwanikisa bantu ya ntangu yayi, mpe bawu kele mutindu yinki? 32Bawu kele bonso bana yina ke vwanda na zandu, ke bokilaka bawu na bawu: “Beto sikaka beno dituutu, kasi beno binaka ve; beto yimbilaka banzembo ya mawa, kasi beno dilaka ve.” 33Samu ti Yowane Mubotiki kwizaka, yandi vwandaka kudya mampa ve, yandi vwandaka kunwa malafu ve, mpe beno ke tuba: “Yandi kele na mpeve ya yimbi.” 34Mwana ya Muntu kwizaka, yandi ke dya mpe ke nwa, mpe beno ke tuba: “Tala, muntu ya kinsuza mpe muntu ya kukola malafu, nkundi ya bilokoti-mpaku mpe ya misumuki!” 35Kasi ndwenga ke monikina ya kudedama na nzila ya bana ya yandi nyonso.» a a v35 Ndwenga ke monisa yawu mosi na mambu yina yawu ke butaka — kubelusa ya Yesu mpe nsangu ya mbote ke monisa nani ya tsyelika yandi kele.
Ba Lemvokilaka Yandi Mingi, Yandi Zolaka Mingi
36Falisye mosi lombaka Yesu na kwenda kudya kintwadi ti yandi. Yesu kotaka na yinzo ya Falisye yina mpe vwandaka na mesa. 37Kento mosi ya mbanza, musumuki, zabaka ti Yesu vwandaka na mesa na yinzo ya Falisye yina, mpe yandi natinaka kitutu ya alabati ya mananasi. 38Yandi telamaka na manima ya Yesu, pene-pene ya makulu ya yandi, mpe yandi vwandaka dila. Yandi bandaka na kuyobisa makulu ya Yesu na mansangasa ya yandi, yandi kusukulaka yawu na nsuki ya yandi, yandi fibaka makulu ya yandi, mpe yandi tyaka yawu mananasi. 39Ntangu Falisye yina bokilaka yandi talaka mambu yina, yandi yindulaka na ntima ya yandi: «Kana muntu yayi vwandaka mumbikudi, yandi zolaka kuzaba nani ke simba yandi mpe kento yayi kele ya mutindu yinki—musumuki.»
40Yesu vutulaka yandi: «Simoni, mu kele na dyambu ya kuzabisa nge.» Yandi tubaka: «Tuba yawu, Mulongisi.»
41«Muntu mosi yina ke defisaka mbongo vwandaka na bantu zole ya mfuka. Mosi vwandaka na mfuka ya badenalya bankama tanu (500), mpe ya nkaka badenalya makumi tanu. 42Sambu bawu zole lendaka kufuta ve, yandi katulaka bamfuka ya bawu zole. Na yina, nani na kati ya bawu zole ke zola yandi mingi?»
43Simoni vutulaka: «Mu ke banza ti muntu yina yandi katulaka mfuka ya nene.» Yesu tubaka na yandi: «Nge me zenga mambu mbote.»
44Yesu balukaka na kento, mpe tubilaka Simoni: «Nge ke tala kento yayi? Mu kotaka na yinzo ya nge, nge pesaka munu maza ve samu na makulu ya munu, kasi yandi me yobisa makulu ya munu na mansangasa ya yandi, mpe me kusukula yawu na nsuki ya yandi. 45Nge fibaka munu ve, kasi yandi, kubanda ntangu mu kotaka, me bika ve na kufiba makulu ya munu. 46Nge tulaka ve mafuta na yintu ya munu, kasi yandi me tula mananasi na makulu ya munu. 47Na yina, mu ke zabisa nge, masumu ya yandi mingi me lemvokila, samu ti yandi zolaka mingi. Kasi muntu yina ba ke lemvokila fyoti, yandi ke zola fyoti.» 48Na manima, Yesu tubaka na yandi: «Masumu ya nge me lemvokila.»
49Na yina, bantu yina vwandaka kudya na yandi bandaka na kuyufulaka bawu na bawu: «Nani kele muntu yayi, yina ke lemvokilaka ata masumu?»
50Yesu tubaka na kento: «Lukwikilu ya nge me gulusa nge; kwenda na kizunu.»