Luka 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Sima na Yesu kosilisa koloba maloba oyo nyonso na bato, akotaki na Kapernaumu. ²Mosali ya komanda ya basoda nkama moko, oyo azalaki kolinga ye mingi, azalaki kobela mpe azalaki pene na kokufa. ³Tango ayokaki makambo ya Yesu, komanda atindaki bakulutu ya Ba-Yuda epai na Ye, kosenga Ye ete aya kobikisa mosali na ye. ⁴Tango bakomaki epai ya Yesu, bapamelaki Ye makasi : abongi ete osalela ye likambo oyo, ⁵pamba te alingi ekolo na biso, mpe ye nde atongelaki biso sinagoga na biso. ⁶Yesu akendeki elongo na bango. Azalaki pene na ndako tango komanda atindaki baninga na ye koloba na Ye : « Nkolo, komitungisa te, pamba te nabongi te ete Yo okota na nse ya ndako na ngai. ⁷Yango wana nakanisaki te ete nabongi koya epai na Yo. Kasi loba liloba se moko, mpe tika ete mosali na ngai abika. ⁸Pamba te ngai mpe nazali moto oyo azali na nse ya bokonzi, mpe nazali na basoda na nse na ngai. Nalobaka na moko : ‹ Kenda, › mpe akendaka ; na mosusu : ‹ Yaka, › mpe ayaka ; na mosali na ngai : ‹ Sala boye, › mpe asalaka yango. »

⁹Tango Yesu ayokaki makambo oyo, akamwaki mingi na komanda, abongwanaki epai ya ebele ya bato oyo bazalaki kolanda Ye, mpe alobaki : « Nazali koloba na bino ete namonaki kondima ya boye te, ata kati na Isalaele. »

¹⁰Mpe tango bato oyo batindamaki bazongaki na ndako, bamonaki mosali oyo abiki.

Yesu azongisi bomoi na mwana ya mwasi oyo akufelaki mobali

¹¹Nsima na mwa mikolo moke, akendeki na engumba moko oyo babengi Naini, elongo na bayekoli na Ye mpe ebele monene ya bato. ¹²Tango azalaki kopusana na ekuke ya engumba, bato bazalaki komema moto moko oyo akufi—mwana se moko ya mama na ye, mwasi oyo akufelaki mobali—mpe ebele monene ya bato ya engumba bazalaki elongo na ye.

¹³Tango Nkolo amonaki ye, ayokelaki ye mawa mpe alobaki na ye : « Kolela te. » ¹⁴Apusanaki mpe asimbaki kitanda ya bakufi ; bato oyo bazalaki komema yango batelemaki, mpe alobaki : « Elenge mobali, nazali koloba na yo : telema. »

¹⁵Mpe moto oyo akufaki afandaki, abandaki koloba, mpe Yesu apesaki ye na mama na ye.

¹⁶Bango nyonso bazwaki bobangi ; batombolaki Tata na biso : « Mosakoli monene atelemi kati na biso ! » « Tata na biso ayei kotala bato na Ye ! » ¹⁷Mpe nsango oyo ya Ye epanzanaki na Yudea mobimba mpe na mokili nyonso ya zingazinga.

Yoane atuni : Yo nde oyo azali koya ?

¹⁸Bayekoli ya Yoane bayebisaki ye makambo oyo nyonso. Bongo Yoane abengisaki bayekoli na ye mibale, ¹⁹atindaki bango epai ya Nkolo : « Yo nde oyo azali koya, to tosengeli kozela mosusu ? » ²⁰Tango mibali yango bakomaki epai na Ye, balobaki : « Yoane Mobatisi atindi biso epai na Yo mpo na kotuna : ‹ Yo nde oyo azali koya, to tosengeli kozela moto mosusu ? › »

²¹Na ngonga yango abikisaki bato ebele na maladi, minyoko mpe milimo mabe, mpe apesaki bakufi miso ebele komona.

²²Azongisaki bango : « Bokende koyebisa Yoane makambo oyo bomonaki mpe boyokaki : bakufi miso bazali komona, bakono bazali kotambola, bato ya maba bazali kopetolama, bakufi matoi bazali koyoka, bakufi bazali kosekwa, mpe babola bazali koyoka nsango malamu. ²³Moto oyo akoyoka mabe te mpo na Ngai azali na esengo. »

²⁴Tango bantoma ya Yoane bakendeki, Yesu alobaki na ebele ya bato mpo na Yoane : « Bokendaki na zamba mpo na komona nini ? Nsanga oyo mopepe ezali koningisa ? ²⁵Bongo bokendaki libanda mpo na komona nini ? Moto alati bilamba ya pete ? Tala, bato oyo balati bilamba ya nkembo mpe bazali kofanda na bisengo bazali kati na ndako monene ya bakonzi. ²⁶Kasi bokendaki libanda mpo na komona nini—mosakoli ? Ee, nazali koloba na bino : aleki mosakoli. ²⁷Oyo nde moto oyo Makomi elobeli : ‹ Tala, natindi motindami na Ngai liboso na yo, mpo ete abongisa nzela na yo liboso na yo. ›

²⁸Nazali koloba na bino : kati na bato oyo babotami na basi, moto moko te aleki Yoane—kasi moto oyo azali moke koleka kati na Bokonzi ya Tata na biso aleki ye. »

²⁹(Tango bato nyonso, elongo na bakoli ya mpako, bayokaki likambo oyo, bayebisaki ete Tata na biso azali sembo, bango oyo babatisamaki na batisimo ya Yoane, ³⁰kasi Ba-Falisai mpe bateyi ya Mibeko baboyaki mokano ya Tata na biso mpo na bango moko, mpe babatisamaki na ye te.).

³¹« Boye nakokokanisa bato ya mabota oyo na nini, mpe bazali lokola nini ? ³²Bazali lokola bana oyo bafandi na zando, bazali kobenga bango na bango : ‹ Tobetelaki bino mondule, kasi bino bobina te ; tokembelaki bino nzembo ya mawa, kasi bino bolela te. › ³³Pamba te Yoane Mobatisi ayaki, azalaki kolia mampa te mpe komela vino te, mpe bino bolobi : ‹ Azali na molimo mabe. › ³⁴Mwana na Moto ayaki, azalaki kolia mpe komela, mpe bino bolobi : ‹ Mona, moto ya kolia mingi mpe monzoto ya masanga, moninga ya bakoli ya mpako mpe ya basumuki ! › ³⁵Kasi bwanya emonisami sembo na bana na yango nyonso. » ^a a v35 Bwanya emonisaka ndenge ezali solo na makambo oyo ebimisaka — bobikisi mpe nsango malamu ya Yesu emonisi nani Ye azali na solo.

Alimbisami mingi, alingaki mingi

³⁶Mofalisai moko abengaki Ye mpo ete balia elongo na ye ; akotaki na ndako ya Mofalisai yango mpe afandaki na mesa. ³⁷Mwasi moko kati na engumba, mosumuki, ayokaki ete Ye azali kofanda na mesa na ndako ya Mofalisai, mpe amemaki molangi ya alabastre etondi na mafuta ya nsolo. ³⁸Atelemaki sima na Ye pene na makolo na Ye, azalaki kolela, abandaki kosukola makolo na Ye na mpisoli na ye, apangolaki yango na suki na ye, abusaki makolo na Ye, mpe apakolaki yango mafuta ya nsolo. ³⁹Tango Mofalisai oyo abengaki Ye amonaki likambo yango, akanisaki : « Soki Ye azalaki mosakoli, ayebaki moto oyo azali kosimba Ye mpe mwasi ya ndenge nini ye—mosumuki. »

⁴⁰Yesu azongisaki ye : « Simona, nazali na likambo moko ya koyebisa yo. » Alobaki : « Loba yango, Molakisi. »

⁴¹« Mokolisi ya mbongo moko azalaki na bato mibale oyo bazwaki mbongo na nyongo epai na ye. Moko asengelaki kozongisa denari nkama mitano, mpe mosusu tuku mitano. ⁴²Lokola moko te akokaki kofuta, alimbisaki bango mibale nyongo na bango. Boye, kati na bango, nani akolinga ye koleka ? »

⁴³Simona azongisaki : « Nakanisi ete ezali moto oyo alimbisamaki nyongo monene. » Yesu alobaki na ye : « Osambisi malamu. »

⁴⁴Abongwanaki epai ya mwasi mpe alobaki na Simona : « Omoni mwasi oyo ? Nakotaki na ndako na yo—opesaki Ngai mai mpo na makolo na Ngai te, kasi ye asukolaki makolo na Ngai na mpisoli na ye mpe apangolaki yango na suki na ye. ⁴⁵Obusaki Ngai te, kasi ye, uta tango nakotaki, atiki kobusa makolo na Ngai te. ⁴⁶Opakolaki moto na Ngai mafuta te, kasi ye apakoli makolo na Ngai mafuta ya nsolo. ⁴⁷Yango wana nazali koloba na yo : masumu na ye ebele elimbisami, pamba te alingi mingi. Kasi moto oyo alimbisami moke alingaka moke. » ⁴⁸Mpe alobaki na ye : « Masumu na yo elimbisami. »

⁴⁹Bongo bato oyo bazalaki kolia elongo na Ye babandaki kotunana : « Moto oyo azali nani, oyo alimbisaka ata masumu ? »

⁵⁰Mpe alobaki na mwasi : « Kondima na yo ebikisi yo ; kende na kimia. »