Luka 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Amaze kubwira abantu ivyo vyose, yaciye yinjira i Kaperinawumu. ²Umusuku w’umukuru w’abasoda, uwo yakunda cane, yari arwaye, agira apfe. ³Umukuru w’abasoda yumvise ivya Yesu, aca arungika abakuru b’Abayuda, amusaba ngo aze akize umusuku wiwe. ⁴Bashitse kuri Yesu, baramwinginga cane bati: Arabikwiriye ko umukorera ivyo, ⁵kuko akunda ihanga ryacu, kandi ni we yatwubakiye isinagogi. ⁶Yesu aragenda na bo. Shengero agira ashike ku nzu, umukuru w’abasoda aca arungika abagenzi biwe ngo bamubwire bati: Mwami, ntiwishimye, kuko sinkwiriye ko winjira munsi y’igisenge canje. ⁷Ni co gituma ntaheze ngo nze aho uri. Ariko vuga ijambo gusa, umusuku wanje aze akire. ⁸Kuko nanje ndi umuntu nshinzwe, mfise n’abasoda bansi yanje. Mbwira umwe nti: Genda, na we agende; uwundi nti: Ingo, na we aze; umusuku wanje nti: Kora iki, na we agikore.

⁹Yesu yumvise ivyo, aratangara kubera uwo mukuru w’abasoda, ahindukirira ishengero ryamukurikira, aravuga ati: Ndabibabwira, nta kwizera nk’uku nigeze ndonka n’ubwo mu Bisirayeli.

¹⁰Abo barungitswe basubiye mu nzu, basanga umusuku akize.

Yesu azura umwana w’umupfakazi

¹¹Haciye akanya gatoyi, yaciye aja mu gisagara citwa Nayini, ari kumwe n’abigishwa biwe be n’ishengero rinini. ¹²Ashitse hafi y’irembo ry’igisagara, bariko basohora umuntu yapfuye, umwana w’ikinege wa nyina w’umupfakazi; kandi ishengero rinini ryo mu gisagara ryari kumwe na we.

¹³Umwami amubonye, aramugirira impuhwe, aramubwira ati: Nturirire. ¹⁴Araheza aregera, akora ku gasanduku; abariko baragitwara barahagarara, aca avuga ati: Musore, ndakubwira, haguruka.

¹⁵Uwo yapfuye aca yicara hasi, atangura kuvuga, maze Yesu amuha nyina.

¹⁶Ubwoba buca bubafata bose; bashemeza Data wa twese bati: Umuhanuzi mukuru yadukiye muri twebwe! Bati: Data wa twese yagendeye abantu biwe! ¹⁷Ico kintu kuri we caca gikwira muri Yudaya hose no mu bihugu vyose vyari hafi.

Yohana arabaza ati: Ni wewe uwariko araza?

¹⁸Abigishwa ba Yohana baramubwira ivyo vyose. Nuko Yohana ahamagara babiri mu bigishwa biwe, ¹⁹abarungika ku Mwami ngo bati: Ni wewe uwo wari ugiye kuza, canke tube turindiriye uwundi? ²⁰Abo bantu bashitse aho ari, baravuga bati: Yohana Umubatizi yaturungitse aho uri ngo tubaze duti: Ni wewe uwo wari ugiye kuza, canke tube turindiriye uwundi?

²¹Ico gihe yakize abantu benshi indwara, ibikomere, n’imipwemu mibi, kandi aha benshi mu mihumyi guhumuka.

²²Arabishura ati: Nimugende mubwire Yohana ivyo mwabonye n’ivyo mwumvise: imihumyi irahumuka, abacumbagira baragenda, abanyamibembe barakira, ibipfamatwi birumva, abapfuye barazuka, kandi aboro barabwirwa inkuru nziza. ²³Kandi hahirwa uwutagwa mu gitandara kubera jewe.

²⁴Intumwa za Yohana zimaze kugenda, Yesu aca abwira amasinzi ivya Yohana ati: Mwagiye mu bugaragwa kuraba iki? Urubingo ruhungabanywa n’umuyaga? ²⁵None mwagiye kuraba iki? Umuntu yambaye impuzu zoroshe? Raba, abambara impuzu zisa neza, baryoherwa n’ivy’isi, bari mu mihana y’abami. ²⁶Ariko none mwagiye kuraba iki, umuhanuzi? Ego, ndabibabwira: ni akarengeye umuhanuzi. ²⁷Uyu ni we Ivyanditswe bivuga biti: Raba, ndarungika intumwa yanje imbere yawe, izogutegurira inzira yawe imbere yawe.

²⁸Ndabibabwira: mu bavutse ku bagore nta n’umwe aruta Yohana; ariko uwuri muto cane mu bwami bwa Data wa twese aramuruta.

²⁹Abantu bose, mbere n’abatozakori, bumvise ivyo, bashinga yuko Data wa twese ari uwugororotse, kuko bari barabatijwe ibatisimu ya Yohana, ³⁰ariko Abafarizayo n’abigisha b’amategeko banka umugambi Data wa twese yari abagiriye, kuko batari bamubatije.

³¹Ni gute none nogereranya abantu b’iki gihe, kandi basa na bande? ³²Basa n’abana bicaye ku masoko, bahamagarana bati: Twabavuzeho umwironge, ntimwabyina; twaboririye, ntimwarira. ³³Kuko Yohana Umubatizi yaje atarya umukate atanywa n’umuvinyu, mukavuga muti: Afise idayimoni. ³⁴Umwana w’Umuntu yaje arya kandi anywa, mukavuga muti: Ng’uyu umuntu w’umunyamira n’umusinzi, umugenzi w’abatozakori n’abanyavyaha! ³⁵Yamara ubgenge bushingirwa n’abana babo bose. ^a a v35 Ubgenge bwiyerekana ku vyo bwama: ugukiza kwa Yesu n’inkuru nziza vyerekana uwo ari we vy’ukuri.

Ababariwe vyinshi, yarakunze cane

³⁶Umufarizayo yaramutumiye ngo barye hamwe; aca yinjira mu nzu y’uwo Mufarizayo, yifungika ku meza. ³⁷Hari umugore wo muri ico gisagara, umunyavyaha, uwamenye yuko Yesu yifungitse ku meza mu nzu y’uwo Mufarizayo, aca azana agacupa k’amabuye y’agaciro kari karimwo amavuta ananukira neza. ³⁸Ahagaze inyuma ya Yesu ku birenge vyiwe, ararira, atangura gusuka ibirenge vyiwe amosozi, abihanagura n’umushatsi wiwe, asoma ibirenge vyiwe, maze abisiga amavuta. ³⁹Uwo Mufarizayo yari yaramutumiye abibonye, yibwira mu mutima ati: Iyo umuntu uyu aba umuhanuzi, yari kumenya uyu mugore amukorako uwo ari we n’ukuntu ari umunyavyaha.

⁴⁰Yesu aramwishura ati: Simoni, mfise ico nkubwira. Na we ati: Kivuge, Mwigisha.

⁴¹Hari umuntu yatiza amafaranga, yari afise abo bamufitiye imyenda babiri. Umwe yari amufitiye idenariyo amajana atanu, uwundi mirongo itanu. ⁴²Kuko nta n’umwe muri bo yashobora kuriha, yababariye bose. None muri bo ni nde azomukunda kuruta uwundi?

⁴³Simoni arishura ati: Ndiyumvira ko ari uwo yababariye umwenda munini. Yesu amubwira ati: Waciriye urubanza neza.

⁴⁴Ahindukirira uwo mugore, abwira Simoni ati: Uyu mugore uramubona? Ninjiye mu nzu yawe, ntiwampaye amazi yo kunyoza ibirenge, ariko we yansukuye ibirenge vyanje amosozi, ayahanagura n’umushatsi wiwe. ⁴⁵Ntiwansomye, ariko we, kuva ninjira, ntiyahengeshanije gusoma ibirenge vyanje. ⁴⁶Ntiwasize umutwe wanje amavuta, ariko we yasize ibirenge vyanje amavuta ananukira neza. ⁴⁷Ni co gituma ndakubwira yuko ivyaha vyiwe vyinshi vyababariwe, kuko yakunze cane. Ariko uwubabariwe gake akunda gake. ⁴⁸Nuko amubwira ati: Ivyaha vyawe urabariwe.

⁴⁹Abo bari bicaye ku meza na we baca batangura kubazanya bati: Uyu ni nde, uwubabarira mbere n’ivyaha?

⁵⁰Maze abwira uwo mugore ati: Ukwizera kwawe kuragukijije; genda amahoro.