Luku 7

7 ¹Lẹ́yìn tí ó ti parí sísọ gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún àwọn ènìyàn, ó wọ Kapernaumu. ²Ọmọ ọ̀dọ̀ balógun ọ̀rún kan, tí ó ṣe ọ̀wọ́n lójú rẹ̀, ń ṣàìsàn, ó sì fẹ́rẹ̀ kú. ³Nígbà tí ó gbọ́ nípa Jesu, balógun ọ̀rún náà rán àwọn àgbà àwọn Júù, ó ń bẹ̀ ẹ́ pé kí ó wá wo ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀ sàn. ⁴Nígbà tí wọ́n dé ọ̀dọ̀ Jesu, wọ́n fi ìtara bẹ̀ ẹ́ pé: ó yẹ kí ìwọ ṣe èyí fún un, ⁵nítorí ó fẹ́ràn orílẹ̀-èdè wa, òun sì ni ẹni tí ó kọ́ sínágọ́gù wa fún wa. ⁶Jesu sì bá wọn lọ. Ó fẹ́rẹ̀ dé ilé náà nígbà tí balógun ọ̀rún náà rán àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ láti wí pé, “Olúwa, ẹ má ṣe yọ ara yín lẹ́nu—èmi kò yẹ kí ẹ wọ abẹ́ òrùlé mi. ⁷Nítorí náà èmi kò gbójúgbóyà láti wá sọ́dọ̀ yín. Ṣùgbọ́n ẹ sọ ọ̀rọ̀ kan, ọmọ ọ̀dọ̀ mi yóò sì sàn. ⁸Nítorí èmi náà jẹ́ ènìyàn tí ó wà lábẹ́ àṣẹ, mo sì ní àwọn ọmọ-ogun lábẹ́ mi. Mo wí fún ọ̀kan pé, ‘Lọ,’ ó sì ń lọ; èkejì pé, ‘Wá,’ ó sì ń wá; ọmọ ọ̀dọ̀ mi pé, ‘Ṣe èyí,’ ó sì ń ṣe é.”

⁹Nígbà tí Jesu gbọ́ èyí, ẹnu yà á sí balógun ọ̀rún náà, ó yí padà sí ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ń tẹ̀lé e, ó sì wí pé, “Mo wí fún yín, èmi kò tí ì rí irú ìgbàgbọ́ báyìí àní ní Israẹli.”

¹⁰Nígbà tí àwọn tí a rán padà dé ilé, wọ́n bá ọmọ ọ̀dọ̀ náà ní àlàáfíà.

Jesu Jí Ọmọ Opó kan Dìde

¹¹Kété lẹ́yìn náà, ó lọ sí ìlú kan tí a ń pè ní Naini, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ àti ọ̀pọ̀ ènìyàn sì bá a lọ. ¹²Bí ó ti súnmọ́ ẹnu-ọ̀nà ìlú náà, wọ́n ń gbé òkú ọkùnrin kan jáde—ọmọkùnrin kan ṣoṣo lọ́wọ́ ìyá rẹ̀, obìnrin opó kan—ọ̀pọ̀ ènìyàn láti ìlú náà sì wà pẹ̀lú rẹ̀.

¹³Nígbà tí Olúwa rí i, ó ṣe ìyọ́nú sí i, ó sì wí fún un pé, “Má sọkún.” ¹⁴Ó súnmọ́ tòsí, ó sì fọwọ́ kan pósí náà; àwọn tí ń gbé e sì dúró, ó sì wí pé, “Ọ̀dọ́mọkùnrin, mo wí fún ọ, dìde.”

¹⁵Òkú ọkùnrin náà sì dìde jókòó, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀, Jesu sì fi í fún ìyá rẹ̀.

¹⁶Ẹ̀rù sì ba gbogbo wọn; wọ́n yin Baba wa pé: “Wòlíì ńlá kan ti dìde láàrin wa!” “Baba wa ti bẹ àwọn ènìyàn rẹ̀ wò!” ¹⁷Ìròyìn yìí nípa rẹ̀ sì tàn ká gbogbo Judea àti gbogbo agbègbè tí ó yí i ká.

Johanu Béèrè pé: Ìwọ Ha Ni Ẹni Náà?

¹⁸Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johanu sì ròyìn gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún un. Nígbà náà ni Johanu pe méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ¹⁹ó rán wọn sí Olúwa pé: “Ẹ̀yin ha ni ẹni tí ń bọ̀ wá, àbí kí a máa retí ẹlòmíràn?” ²⁰Nígbà tí àwọn ọkùnrin náà dé ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n wí pé, “Johanu Onítẹ̀bọmi rán wa sí yín pé, ‘Ẹ̀yin ha ni ẹni tí ń bọ̀ wá, àbí kí a máa retí ẹlòmíràn?’”

²¹Ní wákàtí náà ni ó wo ọ̀pọ̀ sàn kúrò nínú àìsàn, àjàkálẹ̀-àrùn, àti ẹ̀mí búburú, ó sì mú kí ọ̀pọ̀ afọ́jú ríran.

²²Ó dá wọn lóhùn pé, “Ẹ lọ sọ fún Johanu ohun tí ẹ ti rí tí ẹ sì ti gbọ́: afọ́jú ríran, arọ ń rìn, adẹ́tẹ̀ di mímọ́, adití ń gbọ́rọ̀, òkú ń jíǹde, a sì ń wàásù ìhìnrere fún àwọn tálákà. ²³Ìbùkún sì ni fún ẹni tí kò bá kọsẹ̀ nítorí mi.”

²⁴Nígbà tí àwọn ìránṣẹ́ Johanu lọ, Jesu bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ nípa Johanu fún àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn pé: “Kí ni ẹ jáde lọ sí aṣálẹ̀ láti wò? Esùsú tí afẹ́fẹ́ ń mì? ²⁵Kí ha ni ẹ jáde lọ wò? Ọkùnrin tí ó wọ aṣọ rírọ̀? Ẹ wò ó—àwọn tí ń wọ aṣọ ọláńlá, tí ń gbé nínú fáàárí, wà ní ààfin àwọn ọba. ²⁶Ṣùgbọ́n kí ni ẹ jáde lọ wò—wòlíì? Bẹ́ẹ̀ ni, mo wí fún yín: ó ju wòlíì lọ. ²⁷Èyí ni ẹni tí Ìwé Mímọ́ sọ nípa rẹ̀ pé: ‘Wò ó, èmi rán ìránṣẹ́ mi síwájú rẹ, tí yóò tún ọ̀nà rẹ ṣe níwájú rẹ.’

²⁸Mo wí fún yín: kò sí ẹni tí a bí nínú obìnrin tí ó tóbi ju Johanu lọ—síbẹ̀ ẹni tí ó kéré jù ní ìjọba Baba wa tóbi jù ú lọ.”

²⁹(Nígbà tí gbogbo ènìyàn, àti àwọn agbowó-orí pẹ̀lú, gbọ́ èyí, wọ́n fi hàn pé Baba wa ṣe òdodo, nítorí tí wọ́n ti gba ìtẹ̀bọmi Johanu, ³⁰ṣùgbọ́n àwọn Farisi àti àwọn amòfin kọ ìpinnu Baba wa sílẹ̀ fún ara wọn, wọn kò sì jẹ́ kí Johanu ṣe ìtẹ̀bọmi wọn.).

³¹“Kí ni nígbà náà ni èmi yóò fi àwọn ènìyàn ìran yìí wé, kí ni wọ́n sì rí bí? ³²Wọ́n dàbí àwọn ọmọdé tí ó jókòó ní ọjà, tí ń pe ara wọn pé: ‘A fun fèrè fún yín, ẹ kò sì jó; a sun ọ̀fọ̀, ẹ kò sì sọkún.’ ³³Nítorí Johanu Onítẹ̀bọmi wá láìjẹ àkàrà, láìmu wáìnì, ẹ sì wí pé, ‘Ó ní ẹ̀mí èṣù.’ ³⁴Ọmọ Ènìyàn wá, ó ń jẹ, ó ń mu, ẹ sì wí pé, ‘Ẹ wò ó, òjẹun àti ọ̀mùtí, ọ̀rẹ́ àwọn agbowó-orí àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀!’ ³⁵Síbẹ̀ a dá ọgbọ́n láre nípasẹ̀ gbogbo àwọn ọmọ rẹ̀.” ^a a v35 Ọgbọ́n ń fi ara rẹ̀ hàn nípa ohun tí ó ń mú jáde—ìwòsàn Jesu àti ìhìnrere rẹ̀ fi ẹni tí ó jẹ́ ní tòótọ́ hàn.

A Dárí Púpọ̀ jì Í, Ó Sì Nífẹ̀ẹ́ Púpọ̀

³⁶Farisi kan sì pè é láti bá òun jẹun; ó wọ ilé Farisi náà, ó sì jókòó sí tábìlì. ³⁷Obìnrin kan nínú ìlú náà, ẹlẹ́ṣẹ̀, gbọ́ pé ó jókòó jẹun ní ilé Farisi náà, ó sì mú ìgò alabasta kan tí ó kún fún òróró ìkunra wá. ³⁸Ó dúró lẹ́yìn rẹ̀ ní ẹsẹ̀ rẹ̀, ó ń sọkún, ó bẹ̀rẹ̀ sí fi omijé rẹ̀ bu ẹsẹ̀ rẹ̀, ó fi irun orí rẹ̀ nù wọ́n, ó fẹnukò ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì fi òróró ìkunra náà pa wọ́n lára. ³⁹Nígbà tí Farisi tí ó pè é rí èyí, ó rò nínú ara rẹ̀ pé, “Ìbá ṣe pé wòlíì ni ọkùnrin yìí, ìbá mọ ẹni tí ń fọwọ́ kàn án àti irú obìnrin tí ó jẹ́—ẹlẹ́ṣẹ̀.”

⁴⁰Jesu sì dá a lóhùn pé, “Simoni, mo ní ohun kan láti sọ fún ọ.” Ó sì wí pé, “Olùkọ́, ẹ sọ ọ.”

⁴¹“Olùyáwó-owó kan ní onígbèsè méjì. Ọ̀kan jẹ ẹ́ ní dínárì ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, èkejì sì jẹ ẹ́ ní àádọ́ta. ⁴²Nígbà tí àwọn méjèèjì kò lè san án, ó dárí gbèsè méjèèjì jì wọ́n. Nítorí náà, èwo nínú wọn ni yóò nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ jù?”

⁴³Simoni dáhùn pé, “Mo rò pé ẹni tí ó dárí gbèsè tí ó pọ̀ jù jì.” Jesu sì wí pé, “Ìwọ ṣèdájọ́ títọ̀nà.”

⁴⁴Ó yí padà sí obìnrin náà, ó wí fún Simoni pé, “Ṣé ìwọ rí obìnrin yìí? Mo wọ ilé rẹ—ìwọ kò fún mi ní omi fún ẹsẹ̀ mi, ṣùgbọ́n ó fi omijé rẹ̀ bu ẹsẹ̀ mi, ó sì fi irun orí rẹ̀ nù wọ́n. ⁴⁵Ìwọ kò fẹnukò mi, ṣùgbọ́n òun, láti ìgbà tí mo ti wọlé, kò dẹ́kun fífi ẹnu kò ẹsẹ̀ mi. ⁴⁶Ìwọ kò fi òróró pa orí mi, ṣùgbọ́n òun ti fi òróró ìkunra pa ẹsẹ̀ mi. ⁴⁷Nítorí náà mo wí fún ọ, a ti dárí ọ̀pọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ jì í, nítorí tí ó nífẹ̀ẹ́ púpọ̀. Ṣùgbọ́n ẹni tí a dárí díẹ̀ jì, ó nífẹ̀ẹ́ díẹ̀.” ⁴⁸Ó sì wí fún un pé, “A ti dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jì ọ́.”

⁴⁹Nígbà náà ni àwọn tí ó jọ jẹun pẹ̀lú rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí bi ara wọn pé, “Ta ni èyí tí ó tilẹ̀ ń dárí ẹ̀ṣẹ̀ jì ni?”

⁵⁰Ó sì wí fún obìnrin náà pé, “Ìgbàgbọ́ rẹ ti gbà ọ́ là; máa lọ ní àlàáfíà.”