ลูกา 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹เมื่อพระองค์พูดสิ่งทั้งหมดนี้แก่ประชาชนจบแล้ว พระองค์ก็เข้าไปในเมืองคาเปอรนาอุม ²คนรับใช้ของนายร้อยคนหนึ่งซึ่งเป็นที่รักของเขากำลังป่วยใกล้จะตาย ³เมื่อนายร้อยได้ยินเรื่องของพระเยซู เขาจึงส่งพวกผู้ใหญ่ของชาวยิวไปขอให้พระองค์มารักษาคนรับใช้ของเขา ⁴เมื่อมาถึงพระเยซู พวกเขาก็อ้อนวอนพระองค์อย่างจริงจังว่า คนนี้สมควรที่พระองค์จะทำสิ่งนี้ให้เขา ⁵เพราะเขารักชนชาติของเรา และเขาเป็นผู้ที่สร้างธรรมศาลาให้พวกเรา ⁶พระเยซูจึงไปกับพวกเขา เมื่อพระองค์เกือบจะถึงบ้าน นายร้อยก็ส่งเพื่อนๆมาบอกว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขออย่าลำบากพระองค์เลย ข้าพเจ้าไม่คู่ควรที่จะให้พระองค์เข้ามาใต้ชายคาบ้านของข้าพเจ้า ⁷ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่กล้ามาหาพระองค์เอง แต่ขอเพียงพระองค์พูดสักคำ แล้วคนรับใช้ของข้าพเจ้าก็จะหายโรค ⁸เพราะข้าพเจ้าเองก็เป็นคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา และมีทหารอยู่ใต้บังคับของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าบอกคนหนึ่งว่า ‘ไป’ เขาก็ไป บอกอีกคนว่า ‘มา’ เขาก็มา บอกคนรับใช้ว่า ‘ทำสิ่งนี้’ เขาก็ทำ”

⁹เมื่อพระเยซูได้ยินเช่นนี้ พระองค์ก็ประหลาดใจในตัวนายร้อย แล้วหันไปหาฝูงชนที่ติดตามพระองค์มา พูดว่า “เราบอกท่านทั้งหลายว่า แม้แต่ในอิสราเอลเราก็ไม่เคยพบความเชื่อมากเช่นนี้เลย”

¹⁰เมื่อคนที่ถูกส่งไปกลับมาถึงบ้าน ก็พบว่าคนรับใช้หายดีแล้ว

พระเยซูทำให้ลูกชายของหญิงม่ายฟื้นคืนชีวิต

¹¹ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ก็ไปยังเมืองหนึ่งชื่อนาอิน พร้อมกับพวกสาวกของพระองค์และฝูงชนจำนวนมาก ¹²เมื่อพระองค์เข้าใกล้ประตูเมือง มีคนหามศพชายคนหนึ่งออกมา เป็นลูกชายคนเดียวของแม่ที่เป็นหญิงม่าย และมีฝูงชนจำนวนมากจากเมืองนั้นมากับนาง

¹³เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเห็นนาง พระองค์ก็เอ็นดูสงสารนาง แล้วพูดว่า “อย่าร้องไห้เลย” ¹⁴พระองค์เข้าไปแตะแคร่หามศพ คนที่หามก็หยุด แล้วพระองค์พูดว่า “ชายหนุ่มเอ๋ย เราบอกเจ้าว่า จงลุกขึ้น”

¹⁵แล้วชายที่ตายแล้วก็ลุกขึ้นนั่งและเริ่มพูด พระเยซูจึงมอบเขาคืนให้แม่ของเขา

¹⁶ทุกคนเกิดความกลัว พวกเขาสรรเสริญพระบิดาของเราว่า “ผู้เผยพระวจนะยิ่งใหญ่ได้เกิดขึ้นท่ามกลางพวกเรา!” “พระบิดาของเราได้มาเยี่ยมประชากรของพระองค์แล้ว!” ¹⁷ข่าวเกี่ยวกับพระองค์นี้ก็แพร่ไปทั่วแคว้นยูเดียและทั่วแถบโดยรอบ

ยอห์นถามว่า ท่านคือผู้นั้นหรือ

¹⁸พวกสาวกของยอห์นเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เขาฟัง แล้วยอห์นก็เรียกสาวกของเขาสองคนมา ¹⁹ส่งพวกเขาไปหาองค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อถามว่า “ท่านคือผู้ที่จะมานั้นหรือ หรือเราจะต้องคอยผู้อื่น” ²⁰เมื่อชายเหล่านั้นมาถึงพระองค์ พวกเขาก็พูดว่า “ยอห์นผู้ให้บัพติศมาส่งพวกเรามาหาท่าน เพื่อถามว่า ‘ท่านคือผู้ที่จะมานั้นหรือ หรือเราจะต้องคอยผู้อื่น’”

²¹ในเวลานั้น พระองค์รักษาคนจำนวนมากให้หายจากโรคภัย โรคระบาด และวิญญาณชั่ว และทำให้คนตาบอดหลายคนมองเห็น

²²พระองค์ตอบพวกเขาว่า “จงไปบอกยอห์นถึงสิ่งที่พวกท่านได้เห็นและได้ยิน คนตาบอดมองเห็น คนง่อยเดินได้ คนโรคเรื้อนหายสะอาด คนหูหนวกได้ยิน คนตายเป็นขึ้นมา และคนยากจนได้ยินข่าวประเสริฐ ²³และคนที่ไม่สะดุดเพราะเราก็เป็นสุข”

²⁴เมื่อผู้ส่งข่าวของยอห์นจากไปแล้ว พระเยซูก็พูดกับฝูงชนเกี่ยวกับยอห์นว่า “พวกท่านออกไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อดูอะไร ดูต้นอ้อที่ไหวไปตามลมหรือ ²⁵แล้วพวกท่านออกไปดูอะไร ดูคนที่สวมเสื้อผ้าเนื้อนุ่มหรือ ดูเถิด คนที่แต่งกายหรูหราและใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยนั้นอยู่ในวังของกษัตริย์ ²⁶แต่พวกท่านออกไปดูอะไร ดูผู้เผยพระวจนะหรือ ใช่แล้ว เราบอกท่านทั้งหลายว่า ยิ่งกว่าผู้เผยพระวจนะเสียอีก ²⁷คนนี้แหละคือผู้ที่พระคัมภีร์กล่าวถึงว่า ‘ดูเถิด เราส่งผู้ส่งข่าวของเราไปล่วงหน้าท่าน เพื่อเตรียมทางของท่านไว้ข้างหน้าท่าน’

²⁸เราบอกท่านทั้งหลายว่า ในบรรดาคนที่เกิดจากผู้หญิงไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่ายอห์น แต่ผู้ที่เล็กน้อยที่สุดในอาณาจักรของพระบิดาของเราก็ยังยิ่งใหญ่กว่าเขา”

²⁹(เมื่อประชาชนทั้งหมดรวมทั้งพวกคนเก็บภาษีได้ยินเช่นนี้ ก็ประกาศว่าพระบิดาของเรายุติธรรม เพราะพวกเขาได้รับบัพติศมาของยอห์นแล้ว ³⁰แต่พวกฟาริสีและพวกผู้เชี่ยวชาญบัญญัติปฏิเสธพระประสงค์ของพระบิดาของเราที่มีต่อตัวพวกเขาเอง เพราะไม่ยอมรับบัพติศมาจากยอห์น)

³¹“เราจะเปรียบคนในยุคนี้กับอะไรดี พวกเขาเหมือนอะไร ³²พวกเขาเหมือนเด็กๆที่นั่งอยู่ในตลาดและร้องบอกกันและกันว่า ‘พวกเราเป่าปี่ให้พวกเจ้า แต่พวกเจ้าไม่เต้นรำ พวกเราร้องเพลงไว้ทุกข์ แต่พวกเจ้าไม่ร้องไห้’ ³³เพราะยอห์นผู้ให้บัพติศมามาโดยไม่กินขนมปัง ไม่ดื่มเหล้าองุ่น พวกท่านก็พูดว่า ‘เขามีผีสิง’ ³⁴บุตรมนุษย์มาทั้งกินและดื่ม พวกท่านก็พูดว่า ‘ดูสิ คนตะกละและขี้เมา เพื่อนของพวกคนเก็บภาษีและคนบาป!’ ³⁵แต่สติปัญญาก็ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้องโดยบรรดาลูกของมัน” ^a a v35 สติปัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยผลที่มันก่อให้เกิด การรักษาโรคและข่าวประเสริฐของพระเยซูแสดงให้เห็นว่าพระองค์เป็นผู้ใดอย่างแท้จริง

ได้รับการอภัยมาก นางจึงรักมาก

³⁶ฟาริสีคนหนึ่งเชิญพระองค์ไปรับประทานอาหารด้วยกัน พระองค์จึงเข้าไปในบ้านของฟาริสีคนนั้นและเอนกายลงที่โต๊ะอาหาร ³⁷หญิงคนหนึ่งในเมืองนั้นซึ่งเป็นคนบาป รู้ว่าพระองค์กำลังเอนกายรับประทานอาหารอยู่ในบ้านของฟาริสี จึงนำขวดน้ำหอมทำด้วยหินขาวมาด้วย ³⁸นางยืนอยู่ข้างหลังพระองค์ที่เท้าของพระองค์ ร้องไห้ แล้วเริ่มเอาน้ำตาชโลมเท้าของพระองค์ เอาผมของนางเช็ด จูบเท้าของพระองค์ และเจิมเท้านั้นด้วยน้ำหอม ³⁹เมื่อฟาริสีที่เชิญพระองค์เห็นเช่นนี้ ก็คิดในใจว่า “ถ้าคนนี้เป็นผู้เผยพระวจนะ ก็น่าจะรู้ว่าใครกำลังแตะต้องตัวเขา และรู้ว่าหญิงคนนี้เป็นคนแบบไหน เป็นคนบาป”

⁴⁰พระเยซูตอบเขาว่า “ซีโมนเอ๋ย เรามีเรื่องจะบอกท่าน” เขาก็ตอบว่า “ว่ามาเถิด อาจารย์”

⁴¹“เจ้าหนี้คนหนึ่งมีลูกหนี้สองคน คนหนึ่งเป็นหนี้ 500 เดนาริอัน อีกคนห้าสิบ ⁴²เมื่อทั้งสองไม่มีเงินจ่าย เขาก็ยกหนี้ให้ทั้งคู่ ดังนั้นในสองคนนี้ คนไหนจะรักเขามากกว่ากัน”

⁴³ซีโมนตอบว่า “ข้าพเจ้าคิดว่าคงเป็นคนที่เขายกหนี้ให้มากกว่า” พระเยซูพูดว่า “ท่านตัดสินถูกแล้ว”

⁴⁴แล้วพระองค์หันไปทางหญิงคนนั้น พูดกับซีโมนว่า “ท่านเห็นหญิงคนนี้ไหม เราเข้ามาในบ้านของท่าน ท่านไม่ได้ให้น้ำล้างเท้าของเรา แต่นางเอาน้ำตาชโลมเท้าของเราและเอาผมเช็ด ⁴⁵ท่านไม่ได้จูบต้อนรับเรา แต่นางไม่หยุดจูบเท้าของเราตั้งแต่เราเข้ามา ⁴⁶ท่านไม่ได้เอาน้ำมันเจิมศีรษะของเรา แต่นางเอาน้ำหอมเจิมเท้าของเรา ⁴⁷ดังนั้นเราบอกท่านว่า บาปมากมายของนางได้รับการอภัยแล้ว เพราะนางรักมาก แต่คนที่ได้รับการอภัยน้อยก็รักน้อย” ⁴⁸แล้วพระองค์พูดกับนางว่า “บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว”

⁴⁹แล้วพวกคนที่ร่วมโต๊ะกับพระองค์ก็เริ่มถามกันและกันว่า “คนนี้เป็นใครกันถึงได้อภัยบาปด้วย”

⁵⁰แล้วพระองค์พูดกับหญิงคนนั้นว่า “ความเชื่อของเจ้าได้ช่วยเจ้าให้รอดแล้ว จงไปเป็นสุขเถิด”