Κατά Λουκάν 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Αφού τελείωσε να λέει όλα αυτά στον λαό, μπήκε στην Καπερναούμ. ²Ο δούλος ενός εκατόνταρχου, που τον αγαπούσε, ήταν άρρωστος και κόντευε να πεθάνει. ³Όταν ο εκατόνταρχος άκουσε για τον Ιησού, έστειλε μερικούς Ιουδαίους πρεσβυτέρους, παρακαλώντας τον να έρθει και να γιατρέψει τον δούλο του. ⁴Όταν έφτασαν στον Ιησού, τον παρακαλούσαν θερμά: του αξίζει να του το κάνεις αυτό, ⁵γιατί αγαπάει το έθνος μας, κι αυτός είναι που μας έχτισε τη συναγωγή μας. ⁶Ο Ιησούς πήγε μαζί τους. Δεν ήταν πια μακριά από το σπίτι, όταν ο εκατόνταρχος έστειλε φίλους να του πουν: «Κύριε, μην μπαίνεις σε κόπο· δεν είμαι άξιος να μπεις κάτω από τη στέγη μου. ⁷Γι' αυτό δεν τόλμησα ούτε να έρθω σ' εσένα. Αλλά πες έναν λόγο, κι ας γιατρευτεί ο δούλος μου. ⁸Γιατί κι εγώ είμαι άνθρωπος κάτω από εξουσία, κι έχω στρατιώτες από κάτω μου. Λέω στον έναν “Πήγαινε”, και πηγαίνει· στον άλλο “Έλα”, και έρχεται· στον δούλο μου “Κάνε αυτό”, και το κάνει».

⁹Όταν το άκουσε αυτό ο Ιησούς, θαύμασε τον εκατόνταρχο, στράφηκε στο πλήθος που τον ακολουθούσε και είπε: «Σας λέω, ούτε στον Ισραήλ δεν βρήκα τέτοια πίστη».

¹⁰Κι όταν εκείνοι που είχαν σταλεί γύρισαν στο σπίτι, βρήκαν τον δούλο καλά.

Ο Ιησούς ανασταίνει τον γιο μιας χήρας

¹¹Λίγο αργότερα πήγε σε μια πόλη που λεγόταν Ναΐν, μαζί με τους μαθητές του κι ένα μεγάλο πλήθος. ¹²Καθώς πλησίαζε στην πύλη της πόλης, έβγαζαν έναν νεκρό—μοναχογιό της μητέρας του, που ήταν χήρα—και πολύς κόσμος από την πόλη ήταν μαζί της.

¹³Όταν την είδε ο Κύριος, τη σπλαχνίστηκε και της είπε: «Μην κλαις». ¹⁴Πλησίασε κι άγγιξε το φέρετρο· εκείνοι που το κρατούσαν σταμάτησαν, κι είπε: «Νεαρέ, σου λέω, σήκω».

¹⁵Κι ο νεκρός ανακάθισε κι άρχισε να μιλάει, κι ο Ιησούς τον έδωσε στη μητέρα του.

¹⁶Όλους τους κυρίευσε φόβος· δόξαζαν τον Πατέρα μας: «Μεγάλος προφήτης αναδείχτηκε ανάμεσά μας!» «Ο Πατέρας μας επισκέφτηκε τον λαό του!» ¹⁷Κι αυτή η φήμη γι' αυτόν απλώθηκε σε όλη την Ιουδαία και σε όλη τη γύρω περιοχή.

Ο Ιωάννης ρωτάει: Εσύ είσαι ο ερχόμενος;

¹⁸Οι μαθητές του Ιωάννη τού τα είπαν όλα αυτά. Τότε ο Ιωάννης κάλεσε δύο από τους μαθητές του, ¹⁹και τους έστειλε στον Κύριο: «Εσύ είσαι ο ερχόμενος, ή να περιμένουμε άλλον;» ²⁰Όταν έφτασαν σ' αυτόν οι άντρες, είπαν: «Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής μάς έστειλε σ' εσένα να ρωτήσουμε: “Εσύ είσαι ο ερχόμενος, ή να περιμένουμε κάποιον άλλον;”»

²¹Εκείνη την ώρα γιάτρεψε πολλούς από αρρώστιες, βάσανα και πονηρά πνεύματα, και σε πολλούς τυφλούς χάρισε το φως τους.

²²Τους αποκρίθηκε: «Πηγαίνετε να πείτε στον Ιωάννη αυτά που είδατε κι ακούσατε: οι τυφλοί βλέπουν, οι κουτσοί περπατούν, οι λεπροί καθαρίζονται, οι κουφοί ακούν, οι νεκροί ανασταίνονται και στους φτωχούς κηρύττεται το χαρμόσυνο μήνυμα. ²³Και μακάριος είναι εκείνος που δεν σκανδαλίζεται μ' εμένα».

²⁴Όταν έφυγαν οι απεσταλμένοι του Ιωάννη, ο Ιησούς άρχισε να μιλάει στα πλήθη για τον Ιωάννη: «Τι βγήκατε να δείτε στην έρημο; Ένα καλάμι που το κουνάει ο άνεμος; ²⁵Τι βγήκατε λοιπόν να δείτε; Έναν άνθρωπο ντυμένο με απαλά ρούχα; Δείτε—εκείνοι που φορούν λαμπρά ρούχα και ζουν μέσα στην πολυτέλεια βρίσκονται στα παλάτια των βασιλιάδων. ²⁶Αλλά τι βγήκατε να δείτε—έναν προφήτη; Ναι, σας λέω: κάτι πιο πολύ από προφήτη. ²⁷Αυτός είναι εκείνος για τον οποίο λέει η Γραφή: “Να, στέλνω τον αγγελιοφόρο μου πριν από σένα, για να προετοιμάσει τον δρόμο σου μπροστά σου”.

²⁸Σας λέω: ανάμεσα σ' όσους γεννήθηκαν από γυναίκες κανείς δεν είναι μεγαλύτερος από τον Ιωάννη—κι όμως ο πιο μικρός στη βασιλεία του Πατέρα μας είναι μεγαλύτερός του».

²⁹(Όταν όλος ο λαός, ακόμα κι οι τελώνες, το άκουσαν αυτό, δικαίωσαν τον Πατέρα μας, αφού είχαν βαφτιστεί με το βάπτισμα του Ιωάννη, ³⁰όμως οι Φαρισαίοι κι οι νομοδιδάσκαλοι απέρριψαν το σχέδιο του Πατέρα μας για τους εαυτούς τους, αφού δεν βαφτίστηκαν απ' αυτόν.).

³¹«Με τι λοιπόν να παρομοιάσω τους ανθρώπους αυτής της γενιάς, και με τι μοιάζουν; ³²Μοιάζουν με παιδιά που κάθονται στην αγορά και φωνάζουν το ένα στο άλλο: “Σας παίξαμε φλογέρα, και δεν χορέψατε· σας μοιρολογήσαμε, και δεν κλάψατε”. ³³Γιατί ήρθε ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, που ούτε ψωμί έτρωγε ούτε κρασί έπινε, και λέτε: “Δαιμόνιο έχει”. ³⁴Ήρθε ο Υιός του Ανθρώπου, που τρώει και πίνει, και λέτε: “Να, ένας φαγάς κι ένας μπεκρής, φίλος των τελωνών και των αμαρτωλών!” ³⁵Κι όμως η σοφία δικαιώνεται από όλα τα παιδιά της». ^a a v35 Η σοφία αποδεικνύεται από αυτά που παράγει — οι θεραπείες και το χαρμόσυνο μήνυμα του Ιησού δείχνουν ποιος πραγματικά είναι.

Συγχωρέθηκαν πολλά, αγάπησε πολύ

³⁶Ένας Φαρισαίος τον κάλεσε να φάει μαζί του· μπήκε στο σπίτι του Φαρισαίου και κάθισε στο τραπέζι. ³⁷Μια γυναίκα της πόλης, αμαρτωλή, έμαθε ότι καθόταν στο τραπέζι στο σπίτι του Φαρισαίου κι έφερε ένα αλαβάστρινο δοχείο με μύρο. ³⁸Στάθηκε πίσω του, κοντά στα πόδια του, κι έκλαιγε· άρχισε να βρέχει τα πόδια του με τα δάκρυά της, τα σκούπισε με τα μαλλιά της, φιλούσε τα πόδια του και τα άλειφε με το μύρο. ³⁹Όταν το είδε αυτό ο Φαρισαίος που τον είχε καλέσει, σκέφτηκε: «Αν αυτός ήταν προφήτης, θα ήξερε ποια είναι αυτή που τον αγγίζει και τι λογής γυναίκα είναι—μια αμαρτωλή».

⁴⁰Ο Ιησούς του αποκρίθηκε: «Σίμωνα, έχω κάτι να σου πω». Εκείνος είπε: «Πες το, Δάσκαλε».

⁴¹«Κάποιος δανειστής είχε δύο χρεώστες. Ο ένας του χρωστούσε πεντακόσια δηνάρια, κι ο άλλος πενήντα. ⁴²Επειδή κανείς τους δεν μπορούσε να πληρώσει, χάρισε και στους δύο το χρέος. Ποιος λοιπόν απ' αυτούς θα τον αγαπήσει πιο πολύ;»

⁴³Ο Σίμωνας αποκρίθηκε: «Υποθέτω εκείνος στον οποίο χάρισε το μεγαλύτερο χρέος». Ο Ιησούς του είπε: «Σωστά έκρινες».

⁴⁴Στράφηκε στη γυναίκα κι είπε στον Σίμωνα: «Βλέπεις αυτή τη γυναίκα; Μπήκα στο σπίτι σου—νερό για τα πόδια μου δεν μου έδωσες, αυτή όμως έβρεξε τα πόδια μου με τα δάκρυά της και τα σκούπισε με τα μαλλιά της. ⁴⁵Φιλί δεν μου έδωσες, αυτή όμως, από τότε που μπήκα, δεν σταμάτησε να μου φιλάει τα πόδια. ⁴⁶Το κεφάλι μου δεν το άλειψες με λάδι, αυτή όμως άλειψε τα πόδια μου με μύρο. ⁴⁷Γι' αυτό σου λέω, οι πολλές αμαρτίες της συγχωρέθηκαν, γιατί αγάπησε πολύ. Όποιος όμως συγχωρείται λίγο, αγαπάει λίγο». ⁴⁸Κι είπε σ' αυτήν: «Σου συγχωρέθηκαν οι αμαρτίες σου».

⁴⁹Τότε οι άλλοι καλεσμένοι άρχισαν να ρωτούν ο ένας τον άλλο: «Ποιος είναι αυτός, που ακόμα και αμαρτίες συγχωρεί;»

⁵⁰Κι είπε στη γυναίκα: «Η πίστη σου σε έσωσε· πήγαινε με ειρήνη».