Luka 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Bere a ɔka saa nsɛm yi nyinaa kyerɛɛ nnipa no wiee no, ɔkɔɔ Kapernaum. ²Asraafo panyin bi somfo a ɔdɔ no yiye no yaree, na na ɔrebɛwu. ³Bere a asraafo panyin no tee Yesu ho asɛm no, ɔsomaa Yudafo mpanyimfo bi kɔɔ ne nkyɛn sɛ wɔnkɔsrɛ no mma ɔmmɛsa ne somfo no yare. ⁴Bere a wɔduu Yesu nkyɛn no, wɔsrɛɛ no denneennen: ɔfata sɛ woyɛ eyi ma no, ⁵efisɛ ɔdɔ yɛn man, na ɔno na ɔsii yɛn hyiadan maa yɛn. ⁶Yesu ne wɔn kɔe. Bere a ɔbɛn ofi no koraa no, asraafo panyin no somaa nnamfo bi kɔka kyerɛɛ no se, “Awurade, nhaw wo ho—memfata sɛ wobɛwura me dan mu. ⁷Ɛno nti na mantumi amfa me ho amma wo nkyɛn no. Nanso ka asɛm no, na ma me somfo no ho nyɛ no den. ⁸Efisɛ me nso meyɛ obi a ɔwɔ tumi ase, na asraafo wɔ me ase. Meka kyerɛ baako se, ‘Kɔ,’ na ɔkɔ; meka kyerɛ ɔfoforo se, ‘Bra,’ na ɔba; meka kyerɛ me somfo se, ‘Yɛ eyi,’ na ɔyɛ.”

⁹Bere a Yesu tee eyi no, asraafo panyin no ho dwiriw no; ɔdan ne ho kyerɛɛ nnipakuw a wodi nʼakyi no, na ɔkae se, “Mereka akyerɛ mo se, minhuu gyidi a ɛte saa wɔ Israel mpo mu.”

¹⁰Na bere a wɔn a wɔsomaa wɔn no san kɔɔ ofi hɔ no, wohuu sɛ somfo no ho atɔ no.

Yesu Ma Okunafo Bi Ba Nya Nkwa Bio

¹¹Ɛno akyi kakra no, ɔne nʼasuafo ne nnipakuw kɛse bi kɔɔ kurow bi a wɔfrɛ no Nain mu. ¹²Bere a ɔbɛn kurow no pon ano no, na wɔsoa owufo bi rekɔ—ne na ba barima koro, a ne na yɛ okunafo—na nnipakuw kɛse bi a wofi kurow no mu ka ɔbaa no ho.

¹³Bere a Awurade huu ɔbaa no no, ne yam hyehyee no wɔ ne ho, na ɔka kyerɛɛ no se, “Nsu.” ¹⁴Ɔkɔɔ hɔ kɔsoo funu mpa no mu; wɔn a wɔsoa no no gyinae, na ɔkae se, “Aberante, meka kyerɛ wo se, sɔre.”

¹⁵Na owufo no tenaa ase hyɛɛ ase kasae, na Yesu de no maa ne na.

¹⁶Ehu kaa wɔn nyinaa; wɔkamfoo yɛn Agya se, “Odiyifo kɛse bi asɔre wɔ yɛn mu!” “Yɛn Agya abɛsra ne nkurɔfo!” ¹⁷Na asɛm a ɛfa ne ho yi trɛw Yudea nyinaa ne ɔman a atwa ho ahyia no nyinaa mu.

Yohane Bisa Se: Wone Nea Ɔreba No Anaa?

¹⁸Yohane asuafo bɔɔ no saa nsɛm yi nyinaa ho amanneɛ. Afei Yohane frɛɛ nʼasuafo baanu, ¹⁹somaa wɔn kɔɔ Awurade nkyɛn se, “Wone nea ɔreba no anaa, anaasɛ yɛnhwɛ obi foforo kwan?” ²⁰Bere a mmarima no duu ne nkyɛn no, wɔkae se, “Yohane Osubɔni asoma yɛn aba wo nkyɛn sɛ yɛmmɛbisa se, ‘Wone nea ɔreba no anaa, anaasɛ yɛntwɛn obi foforo?’”

²¹Saa bere no ara mu, ɔsaa nnipa bebree nyarewa ne ɔyaredɔm ne honhommɔne ho, na ɔmaa anifuraefo bebree hu ade.

²²Ɔbuaa wɔn se, “Monkɔka nea moahu ne nea moate no nkyerɛ Yohane: anifuraefo hu ade, mmubuafo nantew, akwatafo ho tew, asotifo te asɛm, awufo sɔre, na ahiafo te asɛmpa. ²³Na nhyira nka obi a ɔnnyaa me ho hintidua no.”

²⁴Bere a Yohane asomafo no kɔe no, Yesu kasa kyerɛɛ nnipakuw no wɔ Yohane ho se, “Dɛn na mokɔɔ sare so sɛ morekɔhwɛ? Ɛtɛ a mframa rebubu no anaa? ²⁵Ɛnde dɛn na mofii adi sɛ morekɔhwɛ? Ɔbarima a ɔhyɛ ntade a ɛyɛ mmrɛ anaa? Hwɛ—wɔn a wɔhyɛ ntade fɛfɛ, na wɔtra ahotɔ mu no wɔ ahemfo ahemfi mu. ²⁶Nanso dɛn na mofii adi sɛ morekɔhwɛ—odiyifo? Yiw, meka kyerɛ mo se: ɔsen odiyifo. ²⁷Ɔno ne nea Kyerɛwsɛm ka ne ho asɛm se: ‘Hwɛ, meresoma me somafo adi wʼanim akɔsiesie wo kwan wɔ wʼanim.’

²⁸Meka kyerɛ mo se: wɔn a mmea awo wɔn no mu, obiara nsen Yohane—nanso nea ɔsua koraa wɔ yɛn Agya ahenni mu no sen no.”

²⁹(Bere a nnipa no nyinaa, a towgyefo ka ho, tee eyi no, wɔkaa sɛ yɛn Agya yɛ ɔtreneeni, efisɛ na wɔagye Yohane asubɔ, ³⁰nanso Farisifo ne mmara akyerɛkyerɛfo no poo yɛn Agya botae a ɔwɔ ma wɔn, efisɛ wɔannye Yohane asubɔ.).

³¹“Ɛnde dɛn na mede saa awo ntoatoaso yi mu nnipa bɛtoto ho, na dɛn na wɔte sɛ? ³²Wɔte sɛ mmofra a wɔtete dwam, refrɛfrɛ wɔn ho se: ‘Yɛhyɛn atɛntɛbɛn maa mo, na moansa; yɛtoo amanne dwom, na moansu.’ ³³Efisɛ Yohane Osubɔni bae a wanni aduan, na wannom nsa, na mose, ‘Ɔwɔ honhommɔne.’ ³⁴Onipa Ba no bae a ɔredidi na ɔrenom, na mose, ‘Hwɛ, adidifo ne ɔbɔnsafo, towgyefo ne nnebɔneyɛfo adamfo!’ ³⁵Nanso nyansa mma nyinaa di adanse sɛ nyansa teɛ.” ^a a v35 Nyansa da ne ho adi wɔ nea ɛma ɛba no mu — Yesu ayaresa ne asɛmpa no kyerɛ onipa ko a ɔyɛ ampa.

Wɔde Pii Firii No, Enti Ɔdɔɔ Pii

³⁶Farisini bi to nsa frɛɛ no sɛ ɔmmɛdidi wɔ ne nkyɛn; ɔkɔɔ Farisini no fi, kɔtenaa didipon no ho. ³⁷Ɔbaa bi a ɔwɔ kurow no mu a ɔyɛ ɔbɔnefo tee sɛ ɔte didipon ho wɔ Farisini no fi, na ɔde alabasta toa a aduhwam wom bae. ³⁸Ɔbaa no gyinaa nʼakyi wɔ ne nan ho resu, na ɔde ne nusu hyɛɛ ase fɔwee ne nan, de ne tirinwi popaa, few ne nan ano, na ɔde aduhwam no sraa so. ³⁹Bere a Farisini a ɔto nsa frɛɛ no no huu eyi no, ɔdwenee se, “Sɛ ɔyɛ odiyifo a, anka obehu obi a ɔde ne nsa reka no ne ɔbaa ko a ɔyɛ—ɔbɔnefo.”

⁴⁰Yesu buaa no se, “Simon, mewɔ biribi ka kyerɛ wo.” Ɔkae se, “Ka, Ɔkyerɛkyerɛfo.”

⁴¹“Sikabɔsefo bi wɔ hɔ a na nnipa baanu de no ka. Baako de no denari ahannum, na ɔfoforo de no aduonum. ⁴²Esiane sɛ wɔn mu baako biara antumi antua no nti, ɔde wɔn baanu nyinaa ka kyɛɛ wɔn. Enti wɔn mu hena na ɔbɛdɔ no kɛse?”

⁴³Simon buae se, “Misusuw sɛ ɛyɛ nea ɔde ka kɛse no kyɛɛ no no.” Yesu ka kyerɛɛ no se, “Woabu atɛn pa.”

⁴⁴Ɔdan ne ho kyerɛɛ ɔbaa no, na ɔka kyerɛɛ Simon se, “Wuhu ɔbaa yi? Mebaa wo fi—womfaa nsu mmaa me sɛ mede hohoro me nan, nanso ɔbaa yi de ne nusu afɔw me nan, na ɔde ne tirinwi apepa. ⁴⁵Womfee mʼano, nanso ɔbaa yi, efi bere a mebae no, ɔnnyaee me nan ano fewee. ⁴⁶Wode ngo ansra me ti, nanso ɔde aduhwam asra me nan. ⁴⁷Enti mereka akyerɛ wo se, wɔde ne bɔne bebree afiri no, efisɛ ɔdɔɔ pii. Nanso obiara a wɔde kakra firi no no dɔ kakra.” ⁴⁸Na ɔka kyerɛɛ ɔbaa no se, “Wɔde wo bɔne afiri wo.”

⁴⁹Afei wɔn a wɔne no tenaa didipon no ho no hyɛɛ ase bisabisaa wɔn ho se, “Hena ne oyi a ɔde bɔne mpo firi?”

⁵⁰Na ɔka kyerɛɛ ɔbaa no se, “Wo gyidi agye wo nkwa; kɔ asomdwoe mu.”