Luka 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Homeda bi no, Yesu nam atoko afuw mu; nʼasuafo tetew atoko ti, de wɔn nsa twitwiw ho, na wodii. ²Farisifo no bi bisae se, “Adɛn nti na moreyɛ nea mmara mma ho kwan wɔ Homeda?”

³Yesu buaa wɔn se, “Monkenkanee nea Dawid yɛe bere a ɔkɔm dee ɔne wɔn a na wɔka ne ho no, ⁴sɛnea ɔkɔɔ yɛn Agya fie, kɔfaa brodo kronkron a wɔde to anim no, dii bi, na ɔde bi maa ne nkurɔfo, ɛwom sɛ mmara mma kwan sɛ obiara di bi gye asɔfo nko ara?” ⁵Afei ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Onipa Ba no ne Homeda no Awurade.”

⁶Homeda foforo bi no, ɔkɔɔ hyiadan mu kɔkyerɛkyerɛe; na ɔbarima bi wɔ hɔ a ne nsa nifa awu. ⁷Mmara akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no hwɛɛ no yiye sɛ ɔbɛsa yare wɔ Homeda anaa, sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya asɛm de abɔ no sobo.

⁸Nanso ohuu nea ɛwɔ wɔn adwene mu, enti ɔka kyerɛɛ ɔbarima a ne nsa awu no se, “Sɔre bɛgyina ha.” Enti ɔsɔre gyinaa hɔ. ⁹Afei Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Mebisa mo: mmara ma kwan sɛ yɛyɛ papa anaa yɛyɛ bɔne wɔ Homeda, sɛ yegye nkwa anaa yɛsɛe no?” ¹⁰Ɔhwɛɛ wɔn nyinaa ho hyiae, na ɔka kyerɛɛ ɔbarima no se, “Teɛ wo nsa.” Ɔyɛɛ saa, na ne nsa san yɛɛ yiye.

¹¹Nanso abufuw hyɛɛ wɔn ma, na wɔne wɔn ho wɔn ho susuw nea wɔbɛyɛ Yesu.

Wɔyi Asomafo Dumien no

¹²Saa nna no mu, Yesu kɔɔ bepɔ no so kɔbɔɔ mpae, na ɔde anadwo no nyinaa bɔɔ mpae kyerɛɛ yɛn Agya. ¹³Ade kyee no, ɔfrɛɛ nʼasuafo no, na ɔyii wɔn mu dumien, too wɔn din asomafo: ¹⁴Simon a ɔtoo no din Petro, ne ne nua Andrea; Yakobo ne Yohane; Filipo ne Bartolomeo; ¹⁵Mateo ne Toma; Alfeo ba Yakobo, ne Simon a wɔfrɛɛ no Ɔman Dɔfo no; ¹⁶Yakobo ba Yuda, ne Yuda Iskariot a akyiri no ɔbɛyii no mae no.

Agya no Tumi Sa Nnipadɔm no Yare

¹⁷Ɔne wɔn sian bɛgyinaa asase tamaa bi so, na nʼasuafo dodow bi ka ne ho, ne nnipa bebree a wofi Yudea nyinaa, Yerusalem, ne Tiro ne Sidon mpoano. ¹⁸Wɔbaa sɛ wɔbɛtie no na wasa wɔn nyarewa; na wɔn a honhom fi haw wɔn no nso nyaa ayaresa. ¹⁹Nnipadɔm no nyinaa pɛɛ sɛ wɔde wɔn nsa ka no, efisɛ tumi fi ne mu pue saa wɔn nyinaa yare.

²⁰Ɔmaa nʼani so hwɛɛ nʼasuafo no, na ɔkae se, “Nhyira ne mo a moyɛ ahiafo, efisɛ yɛn Agya ahenni yɛ mo dea.

²¹“Nhyira ne mo a ɔkɔm de mo seesei, efisɛ mobɛmee. Nhyira ne mo a moresu seesei, efisɛ mobɛserew. ²²Nhyira ne mo, bere a nnipa tan mo, na bere a wotu mo, wɔyeyaw mo, na wɔpo mo din sɛ ɛyɛ bɔne no, Onipa Ba no nti. ²³Munni ahurusi saa da no, na momfoofow anigye mu, efisɛ mo akatua so wɔ ɔsoro; efisɛ saa ara na wɔn a wɔtaa mo no agyanom yɛɛ adiyifo no.

²⁴Nanso due mo a moyɛ adefo, efisɛ moanya mo awerɛkyekye dedaw. ²⁵Due mo a mo yam amee seesei, efisɛ ɔkɔm bɛde mo. Due mo a moreserew seesei, efisɛ mobɛdi awerɛhow na moasu. ²⁶Due mo, bere a obiara ka mo ho asɛm pa no, efisɛ saa ara na wɔn a wɔkamfo mo no agyanom yɛɛ atoro adiyifo no.

Monnɔ Mo Atamfo

²⁷Nanso mereka akyerɛ mo a mutie no se: monnɔ mo atamfo, monyɛ wɔn a wɔtan mo no papa, ²⁸monhyira wɔn a wɔdome mo no, mommɔ mpae mma wɔn a wɔyɛ mo bɔne no. ²⁹Obiara a ɔbɔ wʼasɛn baako so no, dan baako no nso ma no; obiara a ogye wʼatade no, mfa wo ntade ase no nkame no. ³⁰Ma obiara a ɔsrɛ wo ade, na mmisa nea wɔagye afi wo nsam no bio. ³¹Monyɛ afoforo sɛnea mopɛ sɛ wɔyɛ mo.

³²Sɛ modɔ wɔn a wɔdɔ mo no a—mfaso bɛn na ɛwɔ so? Nnebɔneyɛfo mpo dɔ wɔn a wɔdɔ wɔn. ³³Sɛ moyɛ wɔn a wɔyɛ mo papa no papa a, mfaso bɛn na ɛwɔ so ma mo? Nnebɔneyɛfo mpo yɛ saa ara. ³⁴Na sɛ mofɛm nnipa ade, na mohwɛ kwan sɛ wɔbɛsan de ama mo a, mfaso bɛn na ɛwɔ so? Nnebɔneyɛfo mpo fɛm nnebɔneyɛfo ade sɛnea wobenya dodow no ara bio. ³⁵Nanso monnɔ mo atamfo, monyɛ papa, na momfɛm ade a monnhwɛ kwan sɛ ebi bɛsan aba; mo akatua bɛyɛ kɛse, na mobɛyɛ Ɔsorosoroni no mma, efisɛ ne yam ye ma wɔn a wonni aseda ne abɔnefo. ³⁶Monyɛ mmɔborɔhunufo, sɛnea mo Agya yɛ mmɔborɔhunufo no.

Mommmu Atɛn

³⁷Mommmu atɛn, na wɔremmu mo atɛn. Mommmu obi fɔ, na wɔremmu mo fɔ. Momfa mfiri, na wɔde befiri mo. ³⁸Momma, na wɔde bɛma mo: susudua pa—a wɔamia so, wɔawosow, na ayɛ ma abu so—na wɔbɛhwie agu mo ntoma mu. Efisɛ susudua a mode susuw no, ɛno ara na wɔde bɛsusuw ama mo.”

³⁹Ɔbɔɔ wɔn bɛ nso se, “Onifirani betumi adi onifirani anim? Ɛnyɛ wɔn baanu nyinaa bɛhwe amoa mu? ⁴⁰Osuani biara nsen ne kyerɛkyerɛfo; obiara a wɔatete no yiye no bɛyɛ sɛ ne kyerɛkyerɛfo. ⁴¹Adɛn nti na wuhu nhwi ketewa a ɛwɔ wo nua ani mu, nanso wunhu dua kɛse a ɛwɔ wo ankasa wʼani mu? ⁴²Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka akyerɛ wo nua se, ‘Me nua, ma memfa nhwi ketewa a ɛwɔ wʼani mu no mfi mu,’ bere a wunhu dua kɛse a ɛwɔ wo ankasa wʼani mu no? Nyaatwomfo! Di kan yi dua kɛse no fi wo ankasa wʼani mu—afei wobɛhu ade yiye ayi nhwi ketewa a ɛwɔ wo nua ani mu no.

Wɔnam Mo Aba So Hu Mo

⁴³Efisɛ dua pa biara nsow aba bɔne, na dua bɔne nso nsow aba pa. ⁴⁴Dua biara, ne ankasa nʼaba so na wɔnam hu no; wɔnte borɔdɔma wɔ nsɔe nnua so, na wɔntew bobe aba wɔ nsɔe nnwura so. ⁴⁵Onipa pa yi papa fi nʼakoma mu ademude pa mu; onipa bɔne yi bɔne fi nʼademude bɔne mu; efisɛ nea ayɛ akoma mu ma abu so no na ano ka.

Monsi Dan wɔ Ɔbotan So

⁴⁶Adɛn nti na mofrɛ me ‘Awurade, Awurade,’ nanso monnyɛ nea meka? ⁴⁷Obiara a ɔba me nkyɛn, tie me nsɛm, na ɔyɛ so—mɛkyerɛ mo nea ɔte sɛ: ⁴⁸Ɔte sɛ ɔbarima a ɔresi dan, a ɔtuu fam kɔɔ akyiri, na ɔtoo ne fapem wɔ ɔbotan so. Bere a nsuyiri bae no, asubɔnten no bɔɔ saa dan no, nanso antumi anwosow no—efisɛ wosii no yiye. ⁴⁹Nanso obiara a ɔte me nsɛm na ɔnyɛ so no te sɛ ɔbarima a osii dan wɔ fam a enni fapem. Nsuyiri no bɔɔ ho, na ɛbubuu amonom hɔ ara—na saa dan no sɛe no yɛɛ kɛse.”