ลูกา 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹ในวันสะบาโตวันหนึ่ง พระเยซูเดินผ่านทุ่งนา พวกสาวกของพระองค์เด็ดรวงข้าวมาขยี้ในมือแล้วก็กิน ²ฟาริสีบางคนจึงพูดว่า “ทำไมพวกท่านทำสิ่งที่ผิดบทบัญญัติในวันสะบาโต”

³พระเยซูตอบพวกเขาว่า “พวกท่านไม่เคยอ่านหรือว่าดาวิดทำอะไรเมื่อเขากับพวกที่อยู่ด้วยหิวโหย ⁴เขาเข้าไปในพระนิเวศของพระบิดาของเรา เอาขนมปังเฉพาะพระพักตร์มากิน และให้พวกที่อยู่กับเขาด้วย ทั้งที่ขนมปังนั้นไม่มีใครกินได้นอกจากพวกปุโรหิตเท่านั้น” ⁵แล้วพระองค์พูดกับพวกเขาว่า “บุตรมนุษย์เป็นเจ้าเหนือวันสะบาโต”

⁶ในวันสะบาโตอีกวันหนึ่ง พระองค์เข้าไปในธรรมศาลาและสั่งสอน ที่นั่นมีชายคนหนึ่งมือขวาลีบ ⁷พวกธรรมาจารย์และฟาริสีคอยจับตาดูพระองค์ว่าจะรักษาโรคในวันสะบาโตหรือไม่ เพื่อจะหาเหตุกล่าวโทษพระองค์

⁸แต่พระองค์รู้ความคิดของพวกเขา จึงพูดกับชายที่มือลีบว่า “จงลุกขึ้นมายืนตรงนี้” เขาก็ลุกขึ้นยืน ⁹แล้วพระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “เราถามพวกท่านว่า ในวันสะบาโตควรทำดีหรือทำร้าย ควรช่วยชีวิตหรือทำลายชีวิต” ¹⁰พระองค์มองดูทุกคนรอบตัว แล้วพูดกับชายคนนั้นว่า “จงเหยียดมือออกมา” เขาก็ทำตาม และมือของเขาก็กลับเป็นปกติ

¹¹แต่พวกเขาโกรธจัด จึงปรึกษากันว่าจะทำอย่างไรกับพระเยซู

การเลือกอัครทูตสิบสองคน

¹²ในเวลานั้น พระเยซูออกไปที่ภูเขาเพื่ออธิษฐาน และอธิษฐานต่อพระบิดาของเราตลอดทั้งคืน ¹³พอรุ่งเช้า พระองค์เรียกพวกสาวกมา แล้วเลือกสิบสองคนจากพวกเขา และเรียกพวกเขาว่าอัครทูต ¹⁴คือซีโมนซึ่งพระองค์ตั้งชื่อให้ว่าเปโตร กับอันดรูว์น้องชายของเขา ยากอบและยอห์น ฟีลิปและบารโธโลมิว ¹⁵มัทธิวและโธมัส ยากอบบุตรของอัลเฟอัส และซีโมนที่เรียกกันว่าพรรคชาตินิยม ¹⁶ยูดาสบุตรของยากอบ และยูดาสอิสคาริโอทผู้ที่กลายเป็นคนทรยศ

ฤทธิ์อำนาจของพระบิดารักษาฝูงชน

¹⁷พระองค์ลงมากับพวกเขาและยืนอยู่ที่พื้นราบ พร้อมกับสาวกจำนวนมาก และฝูงชนมากมายจากทั่วแคว้นยูเดีย กรุงเยรูซาเล็ม และเขตชายฝั่งเมืองไทระกับเมืองไซดอน ¹⁸พวกเขามาเพื่อฟังพระองค์และรับการรักษาโรค ส่วนคนที่ถูกวิญญาณโสโครกรบกวนก็ได้รับการรักษาให้หายด้วย ¹⁹ฝูงชนทั้งหมดพยายามแตะต้องพระองค์ เพราะมีฤทธิ์อำนาจออกมาจากพระองค์รักษาทุกคนให้หาย

²⁰พระองค์เงยหน้าดูพวกสาวกแล้วพูดว่า “ความสุขมีแก่พวกท่านที่ยากจน เพราะอาณาจักรของพระบิดาของเราเป็นของท่าน

²¹“ความสุขมีแก่พวกท่านที่หิวโหยอยู่ในขณะนี้ เพราะท่านจะอิ่ม ความสุขมีแก่พวกท่านที่ร้องไห้อยู่ในขณะนี้ เพราะท่านจะหัวเราะ ²²ความสุขมีแก่พวกท่านเมื่อคนทั้งหลายเกลียดชังท่าน เมื่อเขาตัดท่านออก ดูหมิ่นท่าน และปฏิเสธชื่อของท่านว่าเป็นชื่อชั่วร้าย เพราะบุตรมนุษย์ ²³จงชื่นชมยินดีในวันนั้นและโลดเต้นด้วยความยินดี เพราะบำเหน็จของท่านยิ่งใหญ่ในสวรรค์ เพราะบรรพบุรุษของพวกที่ข่มเหงก็ทำต่อผู้เผยพระวจนะอย่างนั้นเหมือนกัน

²⁴แต่วิบัติแก่พวกท่านที่มั่งมี เพราะท่านได้รับการปลอบโยนของท่านแล้ว ²⁵วิบัติแก่พวกท่านที่อิ่มหนำอยู่ในขณะนี้ เพราะท่านจะหิวโหย วิบัติแก่พวกท่านที่หัวเราะอยู่ในขณะนี้ เพราะท่านจะโศกเศร้าและร้องไห้ ²⁶วิบัติแก่พวกท่านเมื่อทุกคนพูดชมท่าน เพราะบรรพบุรุษของพวกที่ประจบสอพลอก็ทำต่อผู้เผยพระวจนะเท็จอย่างนั้นเหมือนกัน

จงรักศัตรูของท่าน

²⁷แต่เราบอกพวกท่านที่ฟังอยู่ว่า จงรักศัตรูของท่าน จงทำดีต่อคนที่เกลียดชังท่าน ²⁸จงอวยพรคนที่แช่งด่าท่าน จงอธิษฐานเผื่อคนที่ทำร้ายท่าน ²⁹ใครตบแก้มข้างหนึ่งของท่าน จงหันอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย ใครเอาเสื้อคลุมของท่านไป ก็อย่าหวงเสื้อตัวในไว้เลย ³⁰จงให้แก่ทุกคนที่ขอจากท่าน และอย่าทวงสิ่งที่ถูกเอาไปจากท่านคืน ³¹ท่านอยากให้คนอื่นทำกับท่านอย่างไร ก็จงทำกับเขาอย่างนั้น

³²ถ้าท่านรักแต่คนที่รักท่าน จะเป็นความดีความชอบอะไร แม้แต่คนบาปก็ยังรักคนที่รักเขา ³³ถ้าท่านทำดีต่อคนที่ทำดีต่อท่าน จะเป็นความดีความชอบอะไรแก่ท่าน แม้แต่คนบาปก็ทำอย่างนั้นเหมือนกัน ³⁴และถ้าท่านให้ยืมโดยหวังจะได้คืน จะเป็นความดีความชอบอะไร แม้แต่คนบาปก็ให้คนบาปยืมเพื่อจะได้คืนเท่าเดิม ³⁵แต่จงรักศัตรูของท่าน จงทำดี และให้ยืมโดยไม่หวังสิ่งใดคืน แล้วบำเหน็จของท่านจะยิ่งใหญ่ และท่านจะได้เป็นลูกขององค์ผู้สูงสุด เพราะพระองค์เมตตาต่อคนที่อกตัญญูและคนชั่ว ³⁶จงเมตตากรุณา เหมือนอย่างที่พระบิดาของท่านเมตตากรุณา

อย่าตัดสินผู้อื่น

³⁷อย่าตัดสินผู้อื่น แล้วท่านจะไม่ถูกตัดสิน อย่ากล่าวโทษผู้อื่น แล้วท่านจะไม่ถูกกล่าวโทษ จงยกโทษให้ แล้วท่านจะได้รับการยกโทษ ³⁸จงให้ แล้วท่านก็จะได้รับ คือจะเทใส่ตักของท่านอย่างเต็มขนาด ที่กดลง เขย่า และล้นออกมา เพราะท่านตวงให้คนอื่นด้วยทะนานอันใด ก็จะได้รับการตวงกลับคืนด้วยทะนานอันนั้น”

³⁹พระองค์ยังเล่าคำอุปมาให้พวกเขาฟังว่า “คนตาบอดจะนำทางคนตาบอดได้หรือ ทั้งคู่จะไม่ตกลงไปในหลุมหรือ ⁴⁰ศิษย์ย่อมไม่เหนือกว่าครูของตน แต่ทุกคนที่ได้รับการฝึกฝนจนครบถ้วนก็จะเป็นเหมือนครูของตน ⁴¹ทำไมท่านมองเห็นผงในตาของพี่น้อง แต่ไม่สังเกตเห็นท่อนไม้ในตาของตนเอง ⁴²ท่านจะพูดกับพี่น้องได้อย่างไรว่า ‘พี่น้องเอ๋ย ให้เราเขี่ยผงออกจากตาของท่านเถิด’ ในเมื่อท่านไม่เห็นท่อนไม้ในตาของตนเอง คนหน้าซื่อใจคด! จงเอาท่อนไม้ออกจากตาของตนเองก่อน แล้วท่านจึงจะเห็นได้ชัดเพื่อเขี่ยผงออกจากตาของพี่น้อง

ดูได้จากผล

⁴³เพราะต้นไม้ดีย่อมไม่เกิดผลเลว และต้นไม้เลวก็ไม่เกิดผลดีเช่นกัน ⁴⁴ต้นไม้แต่ละต้นดูได้จากผลของมันเอง เพราะคนไม่เก็บผลมะเดื่อจากพุ่มหนาม และไม่เก็บองุ่นจากกอหนาม ⁴⁵คนดีย่อมเอาสิ่งดีออกมาจากคลังความดีในใจ ส่วนคนชั่วก็เอาสิ่งชั่วออกมาจากคลังความชั่ว เพราะปากย่อมพูดสิ่งที่ล้นออกมาจากใจ

จงสร้างบนศิลา

⁴⁶ทำไมพวกท่านเรียกเราว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า’ แต่ไม่ทำตามที่เราบอก ⁴⁷ทุกคนที่มาหาเรา ฟังคำของเรา และทำตาม เราจะให้ท่านเห็นว่าเขาเป็นเหมือนใคร ⁴⁸เขาเป็นเหมือนคนที่สร้างบ้าน ผู้ขุดลึกลงไปและวางฐานรากไว้บนศิลา เมื่อน้ำท่วมมา กระแสน้ำซัดกระหน่ำบ้านหลังนั้น แต่ทำให้สั่นคลอนไม่ได้ เพราะสร้างไว้อย่างดี ⁴⁹แต่คนที่ฟังคำของเราและไม่ทำตามก็เป็นเหมือนคนที่สร้างบ้านบนพื้นดินโดยไม่มีฐานราก เมื่อกระแสน้ำซัดกระหน่ำ บ้านนั้นก็พังทลายลงทันที และบ้านหลังนั้นก็เสียหายยับเยิน”