عئسا، سَبّتئن ربّی
ائکی سَبّت گونو موناقئشه‌سی اونون دوشمنلرئنی قضبله دولدورور. بوتون بئر گجه اؤز آتاسینا دوعا اتدئکدن سونرا، عئسا اون‌ائکی نفر سچئر، سونرا دوز بئر یرده تعلئم ورئر: یوخسوللارا و آجلارا خیئر-دوعا، توخلارا و حاقّیندا یاخشی دانیشیلانلارا وای، دوشمنلری سِومک، و بئر خبردارلیق کی، عمل اتمه‌دن اشئتمک هچ بئر اساس قورمور.
6 1بئر سَبّت گونو عئسا اَکئن زمئلرئندن کچئردی؛ شاگئردلری سونبول باشلارینی درئب، اللرئنده اوغوشدوروب ییئردئلر. 2فرئسی‌لردن بعضئسی ددی: «نئیه سَبّت گونو جائز اولمایان ائشی ادئرسئنئز؟»
3عئسا اونلارا جاواب وردی: «مگر اوخوماییبسینیز کی، داوود، اؤزو و یانیندا اولانلار آج اولاندا، نه اتدی؟ 4نجه آتامیزین اِوئنه گئرئب حوضور چؤرکلرئنی گؤتوروب یدی و یانینداکی‌لارا دا وردی، حال‌بوکی اونو کاهئنلردن باشقا هچ کئمئن یمه‌سی جائز دیئل؟» 5سونرا اونلارا ددی: «ائنسان اوغلو سَبّتئن ربّی‌دئر.»
6باشقا بئر سَبّت گونو عئسا کنئسه‌یه گئرئب تعلئم وردی؛ اورادا صاغ اَلی قوروموش بئر آدام وار ائدی. 7ائلم‌یازانلار و فرئسئلر اونو دئقّتله گؤزله‌یئردئلر کی، گؤرسونلر عئسا سَبّت گونو شفا وره‌جک یا یوخ، اله کی، اونو ائتّئهام اتمک اوچون بئر بهانه تاپسینلار.
8آمّا عئسا اونلارین فئکئرلرئنی بئلئب، اَلی قوروموش آداما ددی: «دور و بورادا دایان.» او دا دوروب اورادا دایاندی. 9سونرا عئسا اونلارا ددی: «سئزدن سوروشورام: سَبّت گونو یاخشیلیق اتمک جائزدئر یا پئسلئک، بئر جانی خئلاص اتمک یا محو اتمک؟» 10عئسا هامیسینا طرف باخیب او آداما ددی: «اَلئنی اوزات.» او دا اوزاتدی و اَلی اوّلکی کئمی اولدو.
11آمّا اونلار قضبله دولوب، بئر-بئرله‌رئله موباحئثه ادئردئلر کی، عئسایا نه اتسئنلر.
اون‌ائکی حوارئنئن سچئلمه‌سی
12او گونلرده عئسا دوعا اتمک اوچون داغا گتدی و بوتون گجه‌نی آتامیزا دوعا اده‌رک کچئردی. 13سحر آچیلاندا عئسا شاگئردلرئنی چاغیریب، اونلاردان اون‌ائکئسئنی سچدی و اونلاری حواری آدلاندیردی: 14شمعون کی، عئسا اونا پطروس آدی قویدو، و اونون قارداشی آندریاس؛ یعقوب و یوحنّا؛ فئلئپوس و بارتولمای؛ 15متّا و توما؛ حالفایین اوغلو یعقوب، و وطنپرست آدلانان شمعون؛ 16یعقوب اوغلو یهودا، و خائن اولان یهودا ائسکاریوت.
آتانین قودرتی جاماعاتا شفا وِرئر
17عئسا اونلارلا بئرلئکده آشاغی اِنئب هامار بئر یرده دایاندی. اونونلا بئرلئکده شاگئردلرئندن بؤیوک بئر جاماعات و بوتون یهودیه‌دن، اورشلئمدن، صور و صیدا ساحئلئندن گلن بؤیوک بئر خالق کوتله‌سی وار ائدی. 18اونلار گلمئشدئلر کی، عئسانی اشئتسئنلر و ناخوشلوقلاریندان شفا تاپسینلار؛ ناپاک روحلار الئندن عذاب چکنلر ده صاغالدیلار. 19بوتون جاماعات اونا توخونماغا چالیشدی، چونکی اوندان قودرت چیخیب هامییا شفا ورئردی.
20عئسا گؤزلرئنی شاگئردلرئنه طرف قالدیریب ددی: «خوش سئزئن حالینیزا، ای یوخسوللار، چونکی آتامیزین پادشاهلیغی سئزئندئر.
21خوش حالینیزا، ای ائندی آج اولانلار، چونکی سئز دویاجاقسینیز. خوش حالینیزا، ای ائندی آغلایانلار، چونکی سئز گوله‌جکسئنئز. 22خوش حالینیزا، او زامان کی، ائنسانلار سئزدن نئفرت ادرلر، و سئزی طرد ادئب، سؤیوب، آدینیزی پئس کئمی ردّ ادرلر، ائنسان اوغلونون اوزوندن. 23او گون سِوئنئن و شادلیقدان توللانین، چونکی گؤیده مکافاتینیز بؤیوکدور؛ چونکی تعقئب ادنلرئن اجدادلاری دا پیغمبرلرله بله رفتار اتدئلر.
24آمّا وای سئزئن حالینیزا، ای وارلی‌لار، چونکی سئز آرتیق تسلّئنئزی آلیبسینیز. 25وای سئزئن حالینیزا، ای ائندی توخ اولانلار، چونکی سئز آج قالاجاقسینیز. وای سئزئن حالینیزا، ای ائندی گولنلر، چونکی سئز یاس توتوب آغلایاجاقسینیز. 26وای سئزئن حالینیزا، او زامان کی، هامی سئزئن حاقّینیزدا یاخشی دانیشار، چونکی یالتاقلارین اجدادلاری دا یالانچی پیغمبرلرله بله رفتار اتدئلر.
دوشمنلرئنئزی سِوئن
27آمّا من سئزه، قولاق آسانلارا دیئرم: دوشمنلرئنئزی سِوئن، سئزدن نئفرت ادنلره یاخشیلیق ادئن، 28سئزه لعنت ادنلره خیئر-دوعا ادئن، سئزه اذئیّت ورنلر اوچون دوعا ادئن. 29کئم سنئن بئر یاناغینا وورسا، او بئری یاناغینی دا اونا توت؛ کئم عبانی آلسا، کؤینه‌یئنی ده اوندان اَسئرگه‌مه. 30سندن ائسته‌ین هرکسه ور، و سندن آلینانی گری طلب اتمه. 31نجه ائسته‌یئرسئنئز کی، ائنسانلار سئزئنله رفتار اتسئنلر، سئز ده اونلارلا اِله رفتار ادئن.
32اگر سئزی سِوَنلری سِوسه‌نئز، بوندا سئزه نه مئنّت وار؟ چونکی گوناهکارلار دا اؤزلرئنی سِوَنلری سِوئرلر. 33اگر سئزه یاخشیلیق ادنلره یاخشیلیق اتسه‌نئز، بوندا سئزه نه مئنّت وار؟ چونکی گوناهکارلار دا اله ادرلر. 34اگر عوضئنی آلماق اومئدی ائله بورج وره‌سئنئز، بوندا سئزه نه مئنّت وار؟ چونکی گوناهکارلار دا گوناهکارلارا بورج ورئرلر کی، عوضئنی تامام گری آلسینلار. 35آمّا دوشمنلرئنئزی سِوئن، یاخشیلیق ادئن، و هچ نه گری آلماق اومئدی اولمادان بورج ورئن؛ مکافاتینیز بؤیوک اولاجاق و سئز حاق-تعالانین اؤولادلاری اولاجاقسینیز، چونکی او، ناشوکور و پئس آداملارا مهرئباندیر. 36مرحمتلی اولون، نجه کی، آتانیز مرحمتلی‌دئر.
موحاکئمه اتمه‌یئن
37موحاکئمه اتمه‌یئن، و موحاکئمه اولمایاجاقسینیز. محکوم اتمه‌یئن، و محکوم اولمایاجاقسینیز. باغیشلایین، و باغیشلاناجاقسینیز. 38ورئن، و سئزه ورئله‌جک: یاخشی بئر اؤلچو، باسیلمیش، سئلکه‌لنمئش، داشان، قوجاغینیزا تؤکوله‌جک. چونکی هانسی اؤلچو ائله اؤلچه‌سئنئز، همن اؤلچو ائله ده سئزه اؤلچوله‌جک.»
39عئسا اونلارا بئر مثل ده گتئرئب ددی: «مگر بئر کور آدام بئر کور آداما یول گؤرسده بئلر؟ مگر ائکئسی ده قویویا دوشمَزلر؟ 40شاگئرد اؤز موعلّئمئندن افضل دیئل؛ آمّا تامام اؤیرَنمئش هرکس اؤز موعلّئمی کئمی اولار. 41نئیه قارداشینین گؤزونده‌کی چؤپو گؤرورسن، آمّا اؤز گؤزونده‌کی تئری گؤرمورسن؟ 42نجه قارداشینا دیه بئلرسن: ”قارداش، قوی گؤزونده‌کی چؤپو چیخاردیم،“ حال‌بوکی اؤز گؤزونده‌کی تئری گؤرمورسن؟ ای ریاکار! اوّلجه اؤز گؤزوندن تئری چیخارت، او واخت قارداشینین گؤزونده‌کی چؤپو چیخارتماق اوچون آیدین گؤره‌جکسن.
میوه‌نئزدن تانینیرسینیز
43چونکی هچ بئر یاخشی آغاج پئس میوه ورمز، گئنه ده پئس آغاج یاخشی میوه ورمز. 44هر آغاج اؤز میوه‌سئندن تانینیر؛ تئکانلاردان انجئر ییغیلماز، تئکاندان دا اوزوم درئلمز. 45یاخشی آدام اؤز اوره‌یئنئن یاخشی خزئنه‌سئندن یاخشیلیق چیخاردیر؛ پئس آدام دا پئس خزئنه‌دن پئسلئک چیخاردیر؛ چونکی آغیز اوره‌یئن دولولوغوندان دانیشیر.
قایا اوستونده تئکمَک
46نئیه منی ”یارب، یارب“ دئیه چاغیریرسینیز، آمّا ددئیئمی اتمورسونوز؟ 47منئم یانیما گلن، سؤزلرئمی اشئدن و اونلارا عمل ادن هرکس — اونون نه‌یه بنزه‌دئیئنی سئزه گؤرسده‌رم: 48او، اِو تئکن بئر آداما بنزه‌یئر کی، درئن قازیب بونؤوره‌سئنی قایا اوستونده قویدو. داشقین گلنده، چای او اِوه چیرپیلدی، آمّا اونو ترپه‌ده بئلمه‌دی، چونکی یاخشی تئکئلمئشدی. 49آمّا سؤزلرئمی اشئدئب اونلارا عمل اتمه‌ین هرکس، بونؤوره‌سئز، تورپاق اوستونده اِو تئکن آداما بنزه‌یئر. داشقین اونا چیرپیلدی و او دردهال ییخیلدی — او اِوئن داغیلماسی بؤیوک اولدو.»
