Lucas 7

7 ¹Nang matapos niyang sabihin ang lahat ng ito sa mga tao, pumasok siya sa Capernaum. ²May isang alipin ng isang senturyon na mahal na mahal niya na maysakit at naghihingalo na. ³Nang mabalitaan ang tungkol kay Jesus, nagsugo ang senturyon ng mga pinuno ng mga Judio, at hiniling na pumunta siya at pagalingin ang kanyang alipin. ⁴Pagdating nila kay Jesus, taimtim silang nagsumamo: “Karapat-dapat siyang gawan mo nito, ⁵sapagkat mahal niya ang ating bansa, at siya ang nagtayo para sa amin ng aming sinagoga.” ⁶Sumama sa kanila si Jesus. Malapit na siya sa bahay nang magsugo ang senturyon ng mga kaibigan upang sabihin, “Panginoon, huwag mo nang abalahin ang iyong sarili—hindi ako karapat-dapat na tumuloy ka sa ilalim ng aking bubong. ⁷Kaya nga hindi ako nangahas na lumapit sa iyo. Ngunit magsalita ka lamang, at gagaling ang aking alipin. ⁸Sapagkat ako man ay taong nasa ilalim ng kapangyarihan, na may mga kawal sa ilalim ko. Sinasabi ko sa isa, ‘Humayo ka,’ at humahayo siya; sa iba, ‘Halika,’ at dumarating siya; sa aking alipin, ‘Gawin mo ito,’ at ginagawa niya.”

⁹Nang marinig ito, namangha si Jesus sa senturyon, humarap siya sa maraming taong sumusunod sa kanya, at sinabi, “Sinasabi ko sa inyo, kahit sa Israel ay hindi ako nakatagpo ng ganitong pananampalataya.”

¹⁰At nang bumalik sa bahay ang mga isinugo, natagpuan nilang magaling na ang alipin.

Binuhay ni Jesus ang Anak ng Isang Balo

¹¹Hindi nagtagal, nagpunta siya sa isang bayan na tinatawag na Nain, kasama ang kanyang mga alagad at ang napakaraming tao. ¹²Nang malapit na siya sa pintuan ng bayan, may inilalabas na isang patay—kaisa-isang anak ng kanyang ina, na isang balo—at napakaraming tao mula sa bayan ang kasama niya.

¹³Nang makita siya ng Panginoon, nahabag siya sa kanya at sinabi, “Huwag kang umiyak.” ¹⁴Lumapit siya at hinipo ang kabaong; huminto ang mga may pasan, at sinabi niya, “Binata, sinasabi ko sa iyo, bumangon ka.”

¹⁵At umupo ang patay at nagsimulang magsalita, at ibinigay siya ni Jesus sa kanyang ina.

¹⁶Nagkaroon ng takot silang lahat; pinuri nila ang ating Ama: “Isang dakilang propeta ang bumangon sa gitna natin!” “Dinalaw ng ating Ama ang kanyang bayan!” ¹⁷At kumalat ang balitang ito tungkol sa kanya sa buong Judea at sa buong karatig-lupain.

Nagtanong si Juan: Ikaw ba ang Darating?

¹⁸Isinalaysay ng mga alagad ni Juan sa kanya ang lahat ng bagay na ito. Kaya't tinawag ni Juan ang dalawa sa kanyang mga alagad, ¹⁹at isinugo sila sa Panginoon: “Ikaw ba ang darating, o may hihintayin pa kaming iba?” ²⁰Nang makarating ang mga lalaki sa kanya, sinabi nila, “Isinugo kami sa iyo ni Juan na Tagapagbautismo, upang itanong, ‘Ikaw ba ang darating, o may aasahan pa kaming iba?’”

²¹Sa oras na iyon ay marami siyang pinagaling sa mga sakit, salot, at masasamang espiritu, at maraming bulag ang binigyan niya ng paningin.

²²Sumagot siya sa kanila, “Humayo kayo at sabihin kay Juan ang inyong nakita at narinig: nakakakita ang mga bulag, nakakalakad ang mga pilay, nalilinis ang mga ketongin, nakakarinig ang mga bingi, muling nabubuhay ang mga patay, at naipapangaral sa mga dukha ang mabuting balita. ²³At mapalad ang taong hindi natitisod dahil sa akin.”

²⁴Nang umalis ang mga sugo ni Juan, nagsalita si Jesus sa mga tao tungkol kay Juan: “Ano ang pinuntahan ninyong tingnan sa ilang? Isang tambong inuugoy ng hangin? ²⁵Kung gayon, ano ang pinuntahan ninyong makita? Isang taong nakadamit ng malambot na kasuotan? Tingnan ninyo—ang mga nakadamit ng maringal, na namumuhay sa karangyaan, ay nasa mga palasyo ng mga hari. ²⁶Ngunit ano ang pinuntahan ninyong makita—isang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo: higit pa sa isang propeta. ²⁷Ito ang tinutukoy ng Kasulatan: ‘Tingnan mo, isinusugo ko ang aking mensahero na mauuna sa iyo upang ihanda ang iyong daan sa unahan mo.’

²⁸Sinasabi ko sa inyo: walang isinilang ng mga babae na higit na dakila kaysa kay Juan—gayunman ang pinakahamak sa kaharian ng ating Ama ay higit na dakila kaysa kanya.”

²⁹(Nang marinig ito ng buong bayan, kasama ang mga maniningil ng buwis, kinilala nilang matuwid ang ating Ama, palibhasa'y nabautismuhan sila sa bautismo ni Juan, ³⁰ngunit itinakwil ng mga Pariseo at ng mga tagapagturo ng kautusan ang layunin ng ating Ama para sa kanilang sarili, sapagkat hindi sila nagpabautismo sa kanya.)

³¹“Kung gayon, sa ano ko ihahambing ang mga tao ng henerasyong ito, at ano ang katulad nila? ³²Katulad sila ng mga batang nakaupo sa pamilihan, na sumisigaw sa isa't isa: ‘Tinugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo sumayaw; umawit kami ng panaghoy, at hindi kayo umiyak.’ ³³Sapagkat dumating si Juan na Tagapagbautismo na hindi kumakain ng tinapay, hindi umiinom ng alak, at sinasabi ninyo, ‘Siya'y may demonyo.’ ³⁴Dumating ang Anak ng Tao na kumakain at umiinom, at sinasabi ninyo, ‘Tingnan ninyo, isang matakaw at lasenggo, kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan!’ ³⁵Gayunman ang karunungan ay pinatutunayang matuwid ng lahat ng kanyang mga anak.” ^a a v35 Pinatutunayan ng karunungan ang sarili nito sa pamamagitan ng bunga nito—ipinapakita ng mga pagpapagaling at mabuting balita ni Jesus kung sino talaga siya.

Marami ang Pinatawad, Kaya't Marami ang Kanyang Pag-ibig

³⁶Inanyayahan siya ng isang Pariseo na makisalo sa kanya; pumasok siya sa bahay ng Pariseo at humilig sa hapag. ³⁷May isang babae sa lungsod, isang makasalanan, na nalamang nakahilig siya sa hapag sa bahay ng Pariseo, at nagdala ng isang sisidlang alabastro ng pabango. ³⁸Nakatayo sa likuran niya sa may kanyang mga paa, umiiyak, sinimulan niyang basain ng kanyang mga luha ang kanyang mga paa, pinunasan ang mga ito ng kanyang buhok, hinagkan ang kanyang mga paa, at pinahiran ng pabango. ³⁹Nang makita ito, naisip ng Pariseong nag-anyaya sa kanya, “Kung siya'y propeta, malalaman niya kung sino ang humihipo sa kanya at kung anong uri ng babae ito—isang makasalanan.”

⁴⁰Sumagot sa kanya si Jesus, “Simon, may sasabihin ako sa iyo.” Sinabi niya, “Sabihin mo, Guro.”

⁴¹“May isang nagpapautang na may dalawang may utang. Ang isa'y may utang na 500 denario, at ang isa nama'y limampu. ⁴²Dahil wala silang maibayad, pinawalang-bisa niya ang kapwa utang. Kaya sino sa kanila ang higit na iibig sa kanya?”

⁴³Sumagot si Simon, “Sa palagay ko'y ang pinatawad ng mas malaking utang.” Sinabi ni Jesus, “Tama ang iyong paghatol.”

⁴⁴Humarap sa babae, sinabi niya kay Simon, “Nakikita mo ba ang babaeng ito? Pumasok ako sa iyong bahay—hindi mo ako binigyan ng tubig para sa aking mga paa, ngunit binasa niya ng kanyang mga luha ang aking mga paa at pinunasan ng kanyang buhok. ⁴⁵Hindi mo ako hinagkan, ngunit siya, mula nang pumasok ako, ay hindi tumigil sa paghalik sa aking mga paa. ⁴⁶Hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo, ngunit pinahiran niya ng pabango ang aking mga paa. ⁴⁷Kaya sinasabi ko sa iyo, ang kanyang maraming kasalanan ay pinatawad na, sapagkat siya'y umibig nang labis. Ngunit ang pinatawad ng kaunti ay umiibig nang kaunti.” ⁴⁸At sinabi niya sa kanya, “Pinatawad na ang iyong mga kasalanan.”

⁴⁹Kaya't nagsimulang magtanungan sa isa't isa ang mga kasalo niya sa hapag, “Sino ito, na nagpapatawad pa ng mga kasalanan?”

⁵⁰At sinabi niya sa babae, “Iniligtas ka ng iyong pananampalataya; humayo kang may kapayapaan.”