Pa Om Bazenu Khatle Minam Damnu Ri Chong Rin Swaknu Rwan
Thiamting rwan raza balina Ahab ding Ramoth-gilead bi ngam swaklune diga rin thang rwe; atiyeda Micaiah khatchana ani Pa om chong kasem khatle bani lak pi thangnu ri chong rin swaknu katha om lang bi rin thangluga, louthwan le tui ga pinu qwan in bi thang thang rwe. Ahab na bating indao swakka kraan to rwe, atiyeda than khatna maan khou thiap rwe, khatle rin ngaaknu danga zao nunna bathi ga in thang rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 20, 22
22 1Balangbe raching thum sung bi Aram le Israel khangsung bi kraan maak ngaake. 2Atiyeda raching thirui bi Judah krwang Jehoshaphat na Israel krwang khou hung ngaake. 3Israel krwang na baswak rwan khou rinne, “Ramoth-gilead ga ani om gaye dinu nani theiye, atiyeda Aram krwang kut bina haga lou lang anina pa-aam le to make po?” 4Maanna Jehoshaphat khou ngaiga, “Ramoth-gilead ding kraan lang Ei le diga nang selune bo?” Jehoshaphat na Israel krwang khou rinne, “Ei nang danne, ami mi nun ga nang om mi nun danne, ami raqwan nun ga nang om raqwan nun danne.”
5Atiga Jehoshaphat na Israel krwang khou rinne, “Patso bi ani Pa om chong ding ngaisu kaleyo.”
6Atibriakpina Israel krwang na ri chong rin swaknu rwan, mi raza bali danga khom thouluga ngaiga, “Ramoth-gilead ding kraan lang Ei selune bo, mak tabe kung ong tingnu bo?” Banina rinne, “Se kama ro, balangbe Pa na haga krwang kut bi pi thanglune.”
7Atiyeda Jehoshaphat na rinne, “Ngai lang ani Pa om ri chong rin swaknu khat heiba bi am lat make po?”
8Israel krwang na Jehoshaphat khou rinne, “Maan paan bina ani Pa khou anina ngai ngamnu mi khat lat amme, atiyeda eina maan ding takrou make—maanna ei lang bi sa ongnu khat le rin basaam make, aih sianu za rin basaamnuwe: Imlah sa kapaisa Micaiah gaye.” Jehoshaphat na rinne, “Krwang na hadanga rin to mako.”
9Atiga Israel krwang na ngam amnu khat kou kadoiluga rinne, “Imlah sa kapaisa Micaiah ding thei pi kalwang hung ro.”
10Israel krwang le Judah krwang Jehoshaphat le, bani om pwan sin basoiluga, Samaria inkhaanmun om inkhu bi amnu loulaak riak pi, pakhat khat baom takung riak pi badung ong ngaake; atiga ri chong rin swaknu rwan brumza bani meithaan bi rin basaam ong ngaake. 11Chenaanah sa kapaisa Zedekiah na thin saruk bing chanu nung rinne, “Rikrwang na rinne: ‘Hei bing paan bina nangna Aram rwan ding bani braan tingnu lang gong lune.’” 12Ri chong rin swaknu rwan brumzana le bachamnu rin basaamga rinne, “Ramoth-gilead la se kama luga ngam ro; Rikrwang na haga krwang kut bi pi thanglune.”
13Micaiah ding kou lang lang thangnu chonglang na bakhou rinne, “Phaang ngo, ri chong rin swaknu rwanna sung khatcha toga krwang ding ngamnu chong pi thang nge. Nang om chong ga bani om le diga khatcha ding ngo—ngamnu rin basaam ro.”
14Atiyeda Micaiah na rinne, “Ani Pa ringnu danga, ani Pa na akhou rinnu haga, eina ha ding rin lune.”
15Maan hungnu kaan bi, krwang na ngaiga, “Micaiah, Ramoth-gilead ding kraan lang anina selune bo, mak tabe kung ong tingnu bo?” Maanna rinne, “Se kama luga ngam ro; ani Pa na haga krwang kut bi pi thanglune.”
16Krwang na rinne, “Ani Pa om meng bi bazenu za akhou rin lang nang ding leng inza eina chonghen to pi dingbo?”
17Maanna rinne, “Israel rwan brumza, sian thangnu maaknu zao nun danga, rammwan bing bi tamphaang ongnu ga eina mu rwe. Atiga ani Pa na rinne, ‘Heiba nunna bapuba maake; pakhat khat dai bazaangnu bi bain la han ong thang ding ngo.’”
18Israel krwang na Jehoshaphat khou rinne, “Maanna ei lang bi sa ongnu khat le rin basaam make, aih sianu za rin basaam thanglune dinu eina nakhou rin mak ngaak po?”
19Micaiah na rinne, “Ati dabe ani Pa om chong ding ngaisu ro: Ani Pa na Batakung riak pi badung ongnu, tambaan kraanmi brumza Bakim bi, Bakut inchang pek la khatle Bakut veri pek la han ongnu ga eina mu rwe.
20Atiga ani Pa na rinne, ‘Ahab ding Ramoth-gilead bi tun lang se kama ding tuna bathem dingbo?’ Pakhatna hei danga rinne, pakhat ting na haba danga rinne.
21Atiga katha khat hung thouluga ani Pa meithaan bi han thouga rinne, ‘Eina maan ding bathem lune.’
22Atiga ani Pa na ngaiga, ‘Katake bo?’ Maanna rinne, ‘Eina swak tamluga baom ri chong rin swaknu rwan brumza mun bi minam damnu katha ding ei ong lune.’ Atiga ani Pa na rinne, ‘Nangna maan ding bathem luga ngam lune. Swak tamluga to ro.’
23Ati dabe atun ani Pa na nang om hei ri chong rin swaknu rwan brumza mun bi minam damnu katha ding pi thang rwe, atiga ani Pa na nang ding aih sianu hunglune diga rin rwe.”
24Atiga Chenaanah sa kapaisa Zedekiah na hung thouluga Micaiah kabiang pek la kabengga rinne, “Rikrwang om Katha ga nakhou chong rin lang ei khouna ingaana pek la takan tangnu bo?”
25Micaiah na rinne, “Nang inkam thang lang basung la amnu in katei bi khutnu haba lumik bi nangna mulune.”
26Israel krwang na rinne, “Micaiah ding louluga, namlian taleipuba Amon khou khatle krwang sa kapaisa Joash khou han thang lat ro, 27atiga rinno, ‘Krwang na rinne: Hei manpa ding qwan in bi thangluga, eina dai bazaangnu bi han ong lat tingnu lang maan ding uilu le tui le za pi ro.’”
28Micaiah na rinne, “Nang dai bazaangnu bi han ong lat tabe, ani Pa na ei paan bina rin mak ngaake.” Atiga maanna rinne, “Nani mi nun brumzana ngaisu ro!”
Pa Na Rin Basaam Thang Ngaaknu Danga Ahab Tunu
29Atibriakpina Israel krwang le Judah krwang Jehoshaphat le Ramoth-gilead la se kama ngaake. 30Israel krwang na Jehoshaphat khou rinne, “Eina baraantoza ding thot gon swakluga kraan lang se lune, atiyeda nangna nang om pwan sin ro.” Atiga Israel krwang na baraantoza thot gon swakluga kraan lang se ngaake.
31Aram krwang na baom raqwan gari milu thiraangna ni ding zathang pi ngaake: “Kasinnu mak tabe kaliannu tudannu ding le kraan mako—Israel krwang za kraan ro.”
32Raqwan gari milu nunna Jehoshaphat ding munu kaan bi, banina rinne, “Heiba Israel krwang ding gaye.” Banina maan le kraan lang bataang la se rwe, atiga Jehoshaphat na pao rwe. 33Raqwan gari milu nunna maan ga Israel krwang make dinu munu kaan bi, banina maan baloi damnu bina bataang la han ong rwe. 34Mi khatna thei makka baom li bwatluga Israel krwang ding thin kachaang thop rui bazem khangsung bi noh to rwe. Krwang na baom raqwan gari charutnu khou rinne, “Bataang la takanluga kraan khouna ei lou swak ro—ei liam rwe.” 35Haba lumik bi kraan ga kai lian rwe, atiga krwang ga Aram rwan meithaan bi baom raqwan gari sung bi han thou pi ong ngaake. Zingpha bi maan thi rwe. Baom liamnu om thi ga raqwan gari basung balu la takhap ong ngaake. 36Nisat tunu kaan bi, kraanmi kaong riak brumza bi pao baraam khat takan tang rwe: “Pakhat khat bain namlian la, pakhat khat baom taram la ong ro!”
37Atibriakpina krwang thi rwe khatle Samaria la kalwang hung rwe, atiga banina krwang ding Samaria bi ri thang rwe. 38Banina raqwan gari ding Samaria tuikhun bi kasin sat rwe, atiga ui nunna baom thi ding baliak rwe, khatle taloi rwanna habei ga tui sin rwe, ani Pa na rin ngaaknu danga.
39Ahab om chwan katei bing—maanna tonu brumza, rampwang ngaa bachanu bain khatle maanna chanu namlian brumza—Israel krwang rwan om Chronicle chongdip laa pi hiak thang maak ngaak po? 40Atibriakpina Ahab ga baom pa rwan le diga inthi thou dam rwe, atiga baom sa kapaisa Ahaziah na bachwan riak bi krwang danga paan rwe.
Jehoshaphat na Pa meithaan bi seye
41Israel krwang Ahab om krwang paannu kum bali bi, Asa om sa Jehoshaphat na Judah krwang danga hung rwe. 42Jehoshaphat na krwang danga hungnu kaan bi maan kum somthum banga ongme, atiga maanna Jerusalem bi kum somni banga krwang danga paanne. Bating banu ga Shilhi om sanupui Azubah ngaake. 43Maanna bapa Asa om lampui pum brumza nung sui ngaake khatle habei pina zei mak ngaake, atiga ani Pa meithaan bi ririak senu chwan ngaake. Atiyeda, rammwan la amnu kalum riak bing ga han ong peida; mi nunna habei ga khouring athatluga banamsanu thao daan ong ngaake. 44Jehoshaphat na le Israel krwang le diga dai bazaang ta rwe.
45Jehoshaphat na tonu kasemnu chwan bing, maanna indaonu kanatnu khatle maanna kraan lang katak towe diga, Judah krwang rwan om Chronicle chongdip pi hiak thang maknubo? 46Bapa Asa om damnu kaan bina kasemnu, insi riak bi taloi chwannu kapaisa rwan ding maanna taram bina lou sat rwe. 47Edom bi krwang mak ngaake; taleipuba khatna krwang danga chwanlaang to ngaake. 48Jehoshaphat na kachaak lou langna Ophir la li hwan lang Tarshish li bing ga cha rwe; atiyeda bani se mak ngaake, balangbe haba li bing ga Ezion-geber bi braan drwe. 49Haba kaan bi Ahab om sa Ahaziah na Jehoshaphat khou rinne, “Aom swak rwan ga naom swak rwan le diga li hwan ong ngo,” atiyeda Jehoshaphat na nwam mak ngaake. 50Jehoshaphat na bapa rwan le diga basak rwe khatle bapa David om namlian bi bani le diga ri thang rwe, atiga bating sa Jehoram na baom riak pi krwang danga paanne.
Ahaziah na Pa ding balung pwan pi towe
51Judah krwang Jehoshaphat om kum som siari bi, Ahab om sa Ahaziah na Samaria bi Israel chung bi krwang danga paan bachu ngaake, atiga maanna Israel chung bi kum kani krwang danga paanne. 52Maanna ani Pa meithaan bi sa maknu to ngaake, bapa om lampui bi, banu om lampui bi khatle Israel ding noh to pi thangnu Nebat om sa Jeroboam om lampui bi seye. 53Maanna Baal ding chwanlaang toluga haba ding kalum ngaake, atiga bapana tonu danga, Israel om Rikrwang ani Pa ding balung pwan pi thang rwe.