Ahab na Nabo om anqwat ding kamaga bathaiye
Nabo na bapu bapa rwan om anqwat ding kalei lang za make, atibriakpina Jezebel na sa innu, choinu chong karwaknu mi nina khatle lung bina athatnu ding daan thang rwe. Ahab ga anqwat lou lang se thouga, haba riak pi Elijah ding kadou rwe, uinao le thi lang bi ani Pa om chong le diga. Maan sa inluga, chongsem ga basa tangga pi inkhin thang rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 18–19, 21–24, 29
21 1Hei thin bing nung bi, Samaria om krwang Ahab om bain kim bi Jezreel bi amnu Jezreel rwan Nabo om anqwat khat am ngaake. 2Ahab na Nabo khou rinne, “Na om anqwat ding anpaak anqwat lang akhou piro; balangbe haga ain kim bi amme. Eina nang khou ma se inkunu anqwat khat pi thanglune, mak tabe nangna bathai dabe, ha om man ding sian na le pi thanglune.”
3Nabo na Ahab khou rinne, “Ani Pa maitwang bi, apu apa rwan om barakhum ding eina nang khou hakna pi thang laye!” a a v3 Ani Pa om chongtan bi, insung om taram ga kik bataat rwan khou pi kanei hungnu kaling maknu pot ongga, haga ding kaan sakka zwan sat ding mak ngaake; Nabo na lu katannu briakpina make atiyeda balumsanu briakpina pi pem rwe.
4Jezreel rwan Nabo na, “Eina nang khou apu apa rwan om barakhum ding pi thang laye,” diga rinnu chong briakpina, Ahab balung pwanga khatle sung souga bain la se rwe. Maanna baria bi riluga, bamai pi nganluga, sa in mak rwe. 5Bamei Jezebel na hungluga Bakhou ngai rwe, “Pa-aam briakpina na sung hadanga souga sa in mak dingbo?”
6Maanna rinne, “Eina Jezreel rwan Nabo khou, ‘Na om anqwat ding akhou kalei lang bathaiye, mak tabe nangna bathai dabe, anqwat katei khat na langgon thanglune,’ diga rinne, atiyeda maanna, ‘A om anqwat ding nang khou pi thang laye,’ diga rinne.”
7Bamei Jezebel na Bakhou rinne, “Nangna Israel ding hadanga paannu gabo? Han thouluga sa inno, atiga na sung pi karo thangro; eina Jezreel rwan Nabo om anqwat ding nang khou pi thanglune.”
8Maanna Ahab om meng bi chamthwan bing hiakluga, baom seal na seal nam thangluga, Nabo le diga bating namlian bi ongnu milu rwan khatle kaliannu rwan khou phun thang rwe. 9Chamthwan bing bi maanna atiga hiak thang rwe, “Bakhwa seinu lumik khat kasam thang ngo, atiga Nabo ding mi nun maitwang bi badung thang ngo. 10Sa maknu mi nun pat ni ding bating maitwang bi badung thang ngo, atiga banina bating ding, ‘Nangna Rikrwang khatle krwang ding seng thang rwe,’ diga maitwang bi sake pi ding ngo. Habei ga bating ding paan la tun swakluga lungna sat that ngo.”
11Bating namlian om mi nun, habei ga ongnu milu rwan khatle kaliannu rwanna, bani khou phun thangnu chamthwan bing bi Jezebel na rin thangnu nung suiga to rwe. 12Banina bakhwa seinu lumik kasam thangluga Nabo ding mi nun maitwang bi badung thang rwe. 13Sa maknu mi nun pat ni gana hungluga, bating maitwang bi dungluga, mi nun maitwang bi Nabo ding, “Nabo na Rikrwang khatle krwang ding seng thang rwe,” diga sake pi rwe. Habei ga banina bating ding namlian paan la tun swakluga lungna sat that rwe. 14Habei ga banina Jezebel khou, “Nabo ding lungna sat that rwe,” diga chong phun thang rwe.
15Nabo ding lungna sat that rwe dinu Jezebel na ngaisunu kaan bi, maanna Ahab khou rinne, “Han thou ngo, nang khou zwan lang bathai maknu Jezreel rwan Nabo om anqwat ding lwak ngo. Nabo ga ring make, maan thi drwe.”
16Nabo thi drwe dinu Ahab na ngaisunu kaan bi, maan han thouluga Jezreel rwan Nabo om anqwat ding lwak lang se takan rwe.
17Habei ga ani Pa om chong ga Tishbe rwan Elijah khou hung rwe,
18“Han thou ngo, Samaria bi amnu Israel om krwang Ahab ding kadou lang se takan ngo. Maan Nabo om anqwat bi amme, haga ding lwak lang se takan drwe. 19Bakhou rinno, ‘Ani Pa na atiga rinne: Nangna mi athat satluga haga om pot bing ding le lwak tam rwebo?’ Habei ga rinno, ‘Ani Pa na atiga rinne: Uilu nunna Nabo om thi baliaknu riak bi, banina nang om thi ding le baliaklune—o, nang om thi ding.’”
20Ahab na Elijah khou rinne, “Amunanu, nangna ei hung dou rwe gabo!” Maanna katake, “Eina nang hung dou rwe, balangbe nangna ani Pa mik bi noh to lang na pum bahak zwan rwe.”
21“Eina nang chung bi to braannu ta thanglune, atiga nang ding to braan satlune, atiga Ahab khouna Israel bi amnu swak tonu le rang tonu le kapaisa brum ding kapaang thanglune. 22Eina na om in ding Nebat sa kapaisa Jeroboam om in danga khatle Ahijah sa kapaisa Baasha om in danga to thanglune, balangbe nangna ei balung pwan thangluga Israel ding noh to lang pi sui thang rwe briakpina.” 23Jezebel lang bi le ani Pa na rinne, “Uilu nunna Jezreel om kapan kim bi Jezebel ding sa satlune. 24Ahab lang bi amnu, namlian bi thinu tudannu maan ding uilu nunna sa dingnuwe, khatle nam la thinu tudannu maan ding tambaan om basaa nunna sa dingnuwe.”
25Ahab danga ongnu tu hakna am mak ngaake; maan bamei Jezebel na pi katop thangnu briakpina ani Pa maitwang bi noh to lang bapum bahak zwan rwe. 26Maanna Israel maitwang bi ani Pa na phun swaknu Amor rwan danga, ri katha kalumnu ding suiga, kamaga batannu to rwe.
27Hei chong bing ngaisunu kaan bi, Ahab na bapwan kachang reluga, bora pwanna bapum tupluga, bakhwa seiga, bora pwan sin basoi toga riluga, sung souga gong dam rwe.
28Habei ga ani Pa om chong ga Tishbe rwan Elijah khou hung rwe,
29“Ahab na Amai thaan bi bapum bahak sung bangiam thangnu ga nangna mu rwebo? Maanna Amai thaan bi bapum bahak sung bangiam thangnu briakpina, baom lumik bi eina to braannu ta thang laye; basa kapaisa om lumik bi baom in chung bi haga ta thanglune.”