اَخاب نابوتون اوزوم باغینا طاماع سالیر
نابوت آتالارینین اوزوم باغینی ساتماق ائستهمئر، بونا گؤره ائزِبِل بئر اوروج، ائکی موزدلو یالانچی و بئر داشلاما تشکیل ادر. اَخاب تورپاغی آلماق اوچون اِنئر، آمّا اونون عوضئنه، ائتلر و قان حاقّیندا آتامیزین سؤزو ائله، ائلیا ائله راست گلئر. او اوروج توتور، و حؤکم اوغلونا تأخئره سالینیر.
21 1بو ائشلردن سونرا، یئزرِعِللی نابوتون یئزرِعِلده بئر اوزوم باغی وار ائدی؛ بو باغ سامئره پادشاهی اَخابین سارایینین یانیندا ائدی. 2اَخاب نابوتلا دانیشیب ددی: «اوزوم باغینی منه ور کی، اوندان بوستان دوزَلدئم، چونکی منئم اِوئمئن یانیندادیر. اونون عوضئنه سنه داها یاخشی بئر اوزوم باغی ورهرم، یا دا ائستهسن، قئیمتئنی گوموشله ورهرم.»
3نابوت اَخابا جاواب وردی: «آتامیزین حوضوروندا، آتالاریمین ائرثئنی سنه هچ واخت ورمهرم!» a a v3 آتامیزین شرئعتئنه گؤره، عایله تورپاغی نسئلدن-نسئله اؤتورولَن ابدی بئر امانت ائدی و هچ واخت همئشهلئک ساتیلمامالی ائدی؛ نابوت ائنادکارلیقدان یوخ، صداقتدن اؤترو ائمتئناع اتدی.
4اَخاب یئزرِعِللی نابوتون «اجدادلاریمین ائرثئنی سنه ورمهرم» سؤزوندن اؤتری قاشقاباقلی و قضبلی اِوئنه گتدی. یاتاغینا اوزانیب اوزونو او طرفه چؤندَردی و چؤرک یمکدن ائمتئناع اتدی. 5آروادی ائزِبِل گلئب سوروشدو: «نئیه بله قاشقاباقلیسان کی، چؤرک یِمئرسن؟»
6او بله جاواب وردی: «من یئزرِعِللی نابوتا ددئم: ”قوی اوزوم باغینی سندن ساتین آلیم، یا دا ائستهسن، عوضئنده سنه آیری بئر باغ ورهرم،“ لاکئن او منه ددی: ”اؤز اوزوم باغیمی سنه ورمهرم.“»
7آروادی ائزِبِل ددی: «سن ائسرایئل اوستونده بله پادشاهلیق ادئرسن؟ دور، چؤرک یِه و کِفئنی آچ؛ من یئزرِعِللی نابوتون اوزوم باغینی سنه ورهرم.»
8او، اَخابین آدینا مکتوبلار یازیب اونون مؤهورو ائله مؤهورلهدی و اونلاری نابوتون شهرئنده اونونلا بئرلئکده یاشایان آغساقّاللارا و اصئلزادهلره گؤندَردی. 9او مکتوبلاردا بله یازمیشدی: «اوروج اعلان ادئن، نابوتو دا خالقین باشیندا اوتوردون. 10اونون قاباغیندا ائکی دَیَرسئز آدام اوتوردون کی، اونون ضئدّئنه شهادت ورئب دیئسئنلر: ”سن تارییا و پادشاها لعنت اتدئن.“ سونرا اونو اِشئیه چیخاردیب داشا باسین کی، اؤلسون.»
11اونون شهرئنئن آداملاری، اورادا یاشایان آغساقّاللار و اصئلزادهلر، ائزِبِلئن مکتوبلاردا اونلارا یازدیغی کئمی اتدئلر. 12اونلار بئر اوروج اعلان ادئب نابوتو خالقین باشیندا اوتوردولار. 13ائکی دَیَرسئز آدام گلئب اونون قاباغیندا اوتوردو و خالقین قاباغیندا نابوتون ضئدّئنه شهادت ورئب ددئلر: «نابوت تارییا و پادشاها لعنت اتدی.» سونرا اونو شهردن اِشئیه چیخاردیب داشا باسدیلار و او اؤلدو. 14سونرا ائزِبِله خبر گؤندَردئلر: «نابوت داشا باسیلیب اؤلدورولدو.»
15ائزِبِل نابوتون داشا باسیلیب اؤلدورولدویونو اشئدنده، اَخابا ددی: «دور، یئزرِعِللی نابوتون سنه ساتماقدان ائمتئناع اتدئیی اوزوم باغینا صاحئب اول. چونکی نابوت صاغ دیئل، اؤلوبدور.»
16اَخاب نابوتون اؤلدویونو اشئدنده، دوروب یئزرِعِللی نابوتون اوزوم باغینا صاحئب اولماق اوچون اِندی.
17او زامان آتامیزین سؤزو تئشبِلی ائلیایا نازئل اولدو:
18«دور، سامئرهده اولان ائسرایئل پادشاهی اَخابین پئشوازینا اِن. باخ، او نابوتون اوزوم باغیندادیر، اورایا صاحئب اولماق اوچون اِنئب. 19اونا دِه: ”آتامیز بله دیئر: مگر سن هم آدام اؤلدوروب، هم ده اونون مولکونو ضبط اتدئن؟“ سونرا دِه: ”آتامیز بله دیئر: ائتلرئن نابوتون قانینی یالادیغی یرده، سنئن ده قانینی یالایاجاقلار—بلی، سنئن قانینی.“»
20اَخاب ائلیایا ددی: «ای دوشمنئم، سن منی تاپدین!» ائلیا جاواب وردی: «تاپدیم، چونکی سن آتامیزین گؤزونده پئس اولان ائشلری اتمک اوچون اؤزونو ساتدین.»
21«باخ، من سنئن اوستونه بلا گتئرهجیم، سنی محو ادهجیم و اَخابدان ائسرایئلده اولان هر کئشئنی، قول و آزاد، کسهجیم. 22سنئن نسلئنی نِباط اوغلو یَروبعامین نسلی کئمی و اَخئیا اوغلو بَعشانین نسلی کئمی ادهجیم، چونکی سن منی قضبلَندئردئن و ائسرایئلی گوناها سالدین.» 23آتامیز ائزِبِل بارهده ده دانیشیب ددی: «ائتلر ائزِبِلی یئزرِعِلئن دیواری یانیندا یئیهجکلر. 24اَخابا باغلی اولانلاردان شهرده اؤلَنی ائتلر، چؤلده اؤلَنی ده گؤیون قوشلاری یئیهجک.»
25آتامیزین حوضوروندا پئس اولان ائشلری اتمک اوچون اؤزونو ساتان اَخاب کئمی هچ کس یوخ ائدی؛ اونو آروادی ائزِبِل تحرئک ادئردی. 26او، آتامیزین ائسرایئلئن قاباغیندان قوووب چیخارتدیغی اَموریلر کئمی، بوتلرئن دالینجا گدئب چوخ ائیرنج ائشلر اتدی.
27اَخاب بو سؤزلری اشئدنده، پالتارلارینی جیریب بدنئنه چول گِیدی، اوروج توتدو، چولون ائچئنده یاتدی و قمگئن-قمگئن گَزدی.
28او زامان آتامیزین سؤزو تئشبِلی ائلیایا نازئل اولدو:
29«گؤردونمو اَخاب منئم قاباغیمدا اؤزونو نجه آلچالتدی؟ اونون اوچون کی، منئم قاباغیمدا اؤزونو آلچالتدی، بلانی اونون گونلرئنده گتئرمهیهجیم؛ اونو اونون نسلئنه، اوغلونون گونلرئنده گتئرهجیم.»