Akabi Wayukidi Tsatu ya Kilanga kya Vinu kya Naboti
Naboti kazodiku kutekisa kilanga kya vinu kya batata bandi, buna Yezabeli wáyidika kifu kya kubuya kudya, bakwa bukamvi bodi ba kufuta, yi khondolo ya matadi. Ahabi wákulumuka mu kubonga kilanga amana wáwana Diya, ni ndinga ya Tata wetu mu kuzonzila mbwa yi menga. Wábuya kudya, amana pfundusu yálutisibwa tee kwena mwana wandi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 18–19, 21–24, 29
21 1Kunima dya mambu mana, Naboti mwisi Yezeleeli wákala yi kilanga kya vinu ku Yezeleeli, bela-bela yi kyanzala kya Akabi, kinga wa Samadiya. 2Akabi wuzimbudi kwena Naboti: «Ngyekwala kilanga kyaku kya vinu hanga yakitula kilanga kya biyingu, mukuma kyenina bela-bela yi nzu yama. Yikuheka ngeyi kilanga kya vinu kyalúta mboti, holo, yuka ni wuzodi, thalu yandi mu palata.»
3Naboti wávutula kwena Akabi: «Konda-konda! Ku mesu ma Tata wetu, yikúhekaku ngeyi kuvwa kwa batata bama!» a a v3 Muna mitsiku mya Tata wetu, tsi ya kikanda yákala kima kya kunanga, kina kyákala landisa muna makula yi makula, amana kyafweti tekiswaku mu kyamakulu. Naboti wábuya, ka kikuma kya kuyuma ntu ku, kaasi kikuma kya kikhwikizi.
4Akabi wavutuka ku nzu yandi yi mbundu ya mbi amana yi khabu kikuma kya mambu ma Naboti mwisi Yezeleeli: «Yikúhekaku ngeyi kuvwa kwa batata bama.» Walandalala hana thangi yandi, wábalula luse lwandi, amana wábuya kudya. 5Yezabeli, mukhetu wandi, wisa amana wumuhyudi: «Kikuma kya biki wena yi mbundu ya mbi tee wubuyidi kudya?»
6Wávutula: «Yázimbula kwena Naboti mwisi Yezeleeli: “Ngyambula yisumba kilanga kyaku kya vinu, holo, yuka ni wuzodi, yikuheka ngeyi kikwawu,” kaasi wázimbula: “Yikúhekaku ngeyi kilanga kyama kya vinu.”»
7Yezabeli, mukhetu wandi, wuzimbudi: «Buna ku wisi yala Isayeli? Telama, dya, amana wayangalala mu mbundu; meni yikuheka ngeyi kilanga kya vinu kya Naboti mwisi Yezeleeli.»
8Wásonika mikanda mu khumbu ya Akabi, wanamika kidimbu kyandi, amana wáhitika myawu kwena bambuta yi batu ba luzitu bana bazínga yi Naboti muna mbanza yandi. 9Muna mikanda, wásonika: «Samunenu kuzila madya amana luzakadisa Naboti ku thwala ya batu. 10Luzakadisa batu bodi ba mbi ku thwala yandi, ba kuta kimbangi kwena yandi: “Ngeyi wasínga Nzambi yi kinga.” Amana lunnata ku nganda ndangu lumúhonda mu kumutimbwala matadi.»
11Bayakala ba mbanza yandi, bambuta yi batu ba luzitu bana bazínga kwakuna, báhanga bwosu kábalongila Yezabeli muna mikanda mina káhitika kwena bawu. 12Básamuna kuzila madya amana bázakadisa Naboti ku thwala ya batu. 13Batu bodi ba mbi bisa, bázakala ku thwala yandi, amana báta kimbangi kwena Naboti ku mesu ma batu: «Naboti wasínga Nzambi yi kinga.» Amana bámubulumuna ku phenza ya mbanza amana báyandika kumuhonda mu kumutimbwala matadi. 14Amana bahitika tsangu kwena Yezabeli: «Bámutimbwala matadi Naboti amana wafwa.»
15Muna tangwa Yezabeli káyuka ni Naboti bámutimbwala matadi amana wafwa, wuzimbudi kwena Akabi: «Telama, bonga kilanga kya vinu kya Naboti mwisi Yezeleeli, kina kábuya kutekisa kwena ngeyi. Naboti kazingaku, wafwa kedi.»
16Muna tangwa Akabi káyuka ni Naboti wafwa, watelama amana wátuluka ku kubonga kilanga kya vinu kya Naboti mwisi Yezeleeli.
17Amana ndinga ya Tata wetu yisa kwena Diya mwisi Tisebi:
18«Telama, tuluka ku kutundakana yi Akabi, kinga wa Isayeli, ku Samadiya. Kenina muna kilanga kya vinu kya Naboti, wátuluka ku kubonga. 19Zimbula kwena yandi: “Tata wetu wuzimbudi bwabu: Wúhonda amana wábonga phi kima kyandi?” Amana zimbula: “Tata wetu wuzimbudi bwabu: Kuna bana ba bambwa báhenda menga ma Naboti, kwakuna bakahenda menga maku—inga, maku meni.”»
20Akabi wuzimbudi kwena Diya: «Buna wúmbwana, mbeni wama!» Wávutula: «Yáwana ngeyi, mukuma wáditekisa ngeyi meni mu kusala mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu.»
21Yikúkunatina disa, yikúzinisa, amana yikúzenga kwena Akabi yakala wosu muna Isayeli, kaba muhika kaba wa longu. 22«Yíkukitula nzu yaku nana nzu ya Yelebowami, mwana wa Nebati, amana nana nzu ya Baasa, mwana wa Akiya, mukuma wámvwadingisa khabu amana wásumuna Isayeli.» 23Amana mu mana matadidi Yezabeli, Tata wetu wuzimbudi phi: «Bana ba bambwa bakávukula Yezabeli bela-bela yi kibaka kya Yezeleeli. 24Wosu mutu wa Akabi wuna wafwidi muna mbanza, bana ba bambwa bakádya; amana wosu wuna wafwidi mu mahata, banuni ba ku zilu bakádya.»
25Ka mutu ku wákala nana Akabi, wuna wáditekisa ndangu kasala mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, mu kuvwadingiswa kwena Yezabeli, mukhetu wandi. 26Wásala mambu ma nzanzi lawu, mu kulandanda banzambi za biteki nana Baamoli, bana Tata wetu kábakudi ku mesu ma Isayeli.
27Muna tangwa káyuka mambu mana, Akabi wáyata miledi myandi, wavwata tsaki ha lutu lwandi, wazila madya, walandalala muna tsaki, amana wadyengula yi mbundu ya mbi.
28Amana ndinga ya Tata wetu yisa kwena Diya mwisi Tisebi:
29«Wúmona ni phila Akabi kadíkulumuna ku mesu mama? Mukuma wadíkulumuna ku mesu mama, yikúnataku disa muna bilumbu byandi; yikúnata diyawu kwena nzu yandi muna bilumbu bya mwana wandi.»
