Ahab Naboth zhoyitizhe pü menyü
Naboth-e pü potsaneko zhoyitizhe tsü lho, süla Jezebel-e mevo kebapü süyi, mika ni cüsü, mu dokhri süva süyi. Ahab zhoyitizhe takeya vo de Elijah themu mesa, ha Po jü tüshi mu za za khasüh. Pü mevo kebapü, mu kempe pü nu lü lata.
Ha Po verse hikolü po ba 18–19, 21–24, 29
21 1Mha hiko sa, Jezreelmi Naboth-e Jezreel lü zhoyitizhe püba, Samaria kedemi Ahab pü kedeba peco. 2Ahab Naboth ce poti, “No zhoyitizhe hio a tizhe thiyi tole atsü vate—süo a celü peco ba. I no ce zhoyitizhe veku no tsü vato, mori no medo lize, pü presa süpü sileo no tsü vato.”
3Naboth Ahab ce poti, “ha Po mhüjülü, I no ce a potsaneko mha zhü no tsü lho!” a a v3 Niepoo pü thezholü, cekro mha süo kechothe küba mesüpü thita, süshupüye po yiko la, mu thüla zhuyi mo süpü thita; Naboth lebamo kekrelamori püdzü kerede süla mozo vele pü melükeyi süla zo.
4Ahab celü vo, Jezreelmi Naboth pü zü thelü phuta mu rüdata: “I no ce a potsaneko mha zhü no tsü mo.” Pü thezilü pra, pü mhu peco rhoyo, mu kecho mü zori meyo. 5Pücemi Jezebel vori de süpüce poti, “No dipü thelü phuta mu meyo mo?”
6Pü la sü, “I Jezreelmi Naboth ce poti, ‘No zhoyitizhe a khriyi te, mori no medo lize, I no ce kekre tsü vato,’ vele pü poti, ‘I no ce a zhoyitizhe tsü mo.’”
7Pücemi Jezebel poti, “No süzi Israel lü kede thiyo me? Rekri te, meyo te, mu nüsai müluyi te—I no ce Jezreelmi Naboth zhoyitizhe tsü vato.”
8Süpü Ahab pü zalü lesi thopü, pü mohor-o vüsü, mu Naboth mu nade sülü kebako kelomi mu kezhoko ce süko khipü süva. 9Lesi sülü süpü thopü: “Mevo kebapü süyi te, mu Naboth thümako kemelolü pra süte. 10Pü peco thüma vajo mika ni pra süte, side süko ce püpo süte: ‘No Jihova mu kedemi reshu kevao zo.’ Süsa pü nade saco lüno vo, de pü ketsü püva, pü satayi te.”
11Pü nade sülü kebako, kelomi mu kezhoko sülü kebako, Jezebel süko ce süva lesilü po küsü bi die thiyi. 12Uko mevo kebapü süyi, mu Naboth thümako kemelolü pra süyi. 13Thüma vajo mika ni vori, pü peco bata, side thümako mhüjülü Naboth ce süko po, “Naboth Jihova mu kedemi reshu kevao zo.” Süsa uko pü nade saco lüno lüta, de pü ketsü püva, pü satayi. 14Süsa uko Jezebel ce mice khipü süva: “Naboth ketsü püva, satayi zo.”
15Jezebel Naboth ketsü püva satayi kezü sesü, Ahab ce poti, “Rekri te, Jezreelmi Naboth zhoyitizhe pü no ce zhu kemolü ka vate. Naboth meha bamo—pü sate.”
16Ahab Naboth sate kezü sesü, pü rekri, de Jezreelmi Naboth zhoyitizhe ka vatole ki.
17Süsa ha Po pü zü Tishoko Elijah ce vori:
18“Rekri te, Samaria lü Israel kedemi Ahab züh küsühtole ki te. Pü Naboth zhoyitizhe lü ba, süo ka vatole kizo. 19Pü ce po te, ‘ha Po süzi po: No dokhriva, pü mha ka ri vava me?’ Süsa po te, ‘ha Po süzi po: Tehi Naboth za meyo lü, süko no za meyo vato—ile, no za zo.’”
20Ahab Elijah ce poti, “No a phe tasa me, a ngomumi!” Pü la sü, “I no phe tazo, kekrelamori no ha Po mhülü mhatho keshü thiyi tole no tho no zhuyi zo.”
21“I no lü mha thikümüsü vori süto, no thüva süto, mu Ahab lüno Israel lü thepumi metü, thejümi mu mali, meka süto. 22I no cekro Nebat nuo Jeroboam cekro thi mu Ahijah nuo Baasha cekro thi süto, kekrelamori no a lüdayo tole thi, mu Israel kephoma thi tole süzo.” 23Mu Jezebel lü ha Po ri poti: “Tehi Jezreel pü mürha peco Jezebel tati bato. 24Ahab khapü kehopüri nadelü sate tehi meyo vato, mu rünalü sate tüyo rako meyo vato.”
25Ahab thi mipüri bamo, pü ha Po mhüjülü mhatho keshü thiyi tole pütho pü zhuyi, pücemi Jezebel lü bü süo. 26Pü keretse phi ngo thi, marhe kereshüko meshu ta, Amormi thi, süko ha Po Israel mhüjülü huva.
27Mha hiko se kesüce, Ahab pü füneko cekhro, pü rüpü sheri gakhrofü süve, mevo kedo, gakhrofü lü pra, mu thelü phude vo.
28Süsa ha Po pü zü Tishoko Elijah ce vori:
29“Ahab a mhüjülü pütho pü renu thizo sü no ngosa me? Pü a mhüjülü pütho pü renu thizo kesüla, I pü tüsonhalü mha thikümüsü vori süto mo; I pü nuo tüsonhalü pü cekro lü süo vori süto.”
