1 Krallar 22

Bölüm 22.

22 ¹Aram ile İsrail arasında üç yıl savaş olmadı. ²Ama üçüncü yılda Yahuda Kralı Yehoşafat İsrail Kralı'nın yanına gitti. ³İsrail Kralı görevlilerine, «Ramot-Gilat'ın bize ait olduğunu biliyorsunuz; oysa onu Aram Kralı'nın elinden almak için hiçbir şey yapmıyoruz» dedi. ⁴Sonra Yehoşafat'a, «Ramot-Gilat'a karşı benimle savaşmaya gelir misin?» diye sordu. Yehoşafat İsrail Kralı'na, «Beni kendin gibi, halkımı halkın gibi, atlarımı atların gibi say» diye karşılık verdi.

⁵Yehoşafat İsrail Kralı'na, «Lütfen önce Babamız'ın sözünü sor» dedi.

⁶Bunun üzerine İsrail Kralı peygamberleri topladı; yaklaşık dört yüz kişiydiler. Onlara, «Ramot-Gilat'a karşı savaşa gideyim mi, yoksa vazgeçeyim mi?» diye sordu. «Saldır, çünkü Egemen Baba onu kralın eline teslim edecek» dediler.

⁷Ama Yehoşafat, «Burada, kendisine danışabileceğimiz Babamız'ın bir peygamberi daha yok mu?» diye sordu.

⁸İsrail Kralı Yehoşafat'a, «Babamız'a kendisi aracılığıyla danışabileceğimiz bir adam daha var, ama ondan nefret ederim; benimle ilgili hiçbir zaman iyi bir şey söylemez, yalnızca felaket bildirir: İmla oğlu Mikaya» dedi. Yehoşafat, «Kral böyle konuşmasın» dedi.

⁹Bunun üzerine İsrail Kralı bir görevliyi çağırıp, «İmla oğlu Mikaya'yı hemen getir» dedi.

¹⁰İsrail Kralı ile Yahuda Kralı Yehoşafat kral giysilerini giymiş olarak, Samiriye Kapısı'nın girişindeki harman yerinde, her biri kendi tahtında oturuyordu; bütün peygamberler de önlerinde peygamberlik ediyordu. ¹¹Kenaana oğlu Sidkiya kendine demirden boynuzlar yaparak şöyle dedi: «Tanrı diyor ki: ‹Aramlılar yok olana dek onları bu boynuzlarla süseceksin.›» ¹²Bütün peygamberler aynı şeyi söyleyerek peygamberlik ettiler: «Ramot-Gilat'a saldır ve kazan; Tanrı orayı kralın eline teslim edecek.»

¹³Mikaya'yı çağırmaya giden ulak ona, «Bak, peygamberler tek ağızdan krala başarı vaat ediyorlar. Senin sözün de onlarınkiyle uyuşsun; başarı vaat et» dedi.

¹⁴Ama Mikaya, «Yaşayan Babamız'ın hakkı için, Babamız bana ne derse onu söyleyeceğim» dedi.

¹⁵Mikaya gelince kral ona, «Mikaya, Ramot-Gilat'a karşı savaşa gidelim mi, yoksa vazgeçelim mi?» diye sordu. Mikaya, «Saldır ve kazan; Babamız orayı kralın eline teslim edecek» diye karşılık verdi.

¹⁶Kral ona, «Babamız'ın adıyla bana yalnızca gerçeği söylemen için sana kaç kez ant içireyim?» dedi.

¹⁷Mikaya şöyle dedi: «Bütün İsrail'i çobansız koyunlar gibi dağlara dağılmış gördüm. Ve Babamız, ‹Bunların efendisi yok; herkes esenlik içinde evine dönsün› dedi.»

¹⁸İsrail Kralı Yehoşafat'a, «Sana benimle ilgili iyi değil, yalnızca felaket peygamberliği yapacağını söylememiş miydim?» dedi.

¹⁹Mikaya şöyle dedi: «Öyleyse Babamız'ın sözünü dinle: Babamız'ı tahtında otururken gördüm; bütün gökteki ordu da sağında ve solunda, yanında duruyordu.

²⁰Babamız, ‹Ahav'ı Ramot-Gilat'a saldırıp orada düşmeye kim kandıracak?› dedi. Kimi şöyle, kimi böyle dedi.

²¹Sonunda bir ruh öne çıkıp Babamız'ın önünde durarak, ‹Ben onu kandıracağım› dedi.

²²Babamız, ‹Nasıl?› diye sordu. Ruh, ‹Gidip onun bütün peygamberlerinin ağzında yalancı bir ruh olacağım› dedi. Babamız, ‹Onu kandıracak ve başaracaksın. Git ve bunu yap› dedi.

²³İşte şimdi Babamız senin bütün bu peygamberlerinin ağzına yalancı bir ruh koydu; Babamız senin hakkında felaket bildirdi.»

²⁴Bunun üzerine Kenaana oğlu Sidkiya öne çıkıp Mikaya'nın yanağına bir tokat attı ve, «Tanrı'nın Ruhu benden çıkıp da seninle konuşmak için hangi yoldan geçti?» dedi.

²⁵Mikaya, «Saklanmak için bir iç odaya girdiğin gün bunu göreceksin» dedi.

²⁶İsrail Kralı şöyle dedi: «Mikaya'yı alın, kent valisi Amon'a ve kralın oğlu Yoaş'a geri götürün, ²⁷ve deyin ki: ‹Kral şöyle diyor: Bu adamı zindana atın ve ben esenlik içinde dönene dek ona yalnızca ekmek ve su verin.›»

²⁸Mikaya, «Sen gerçekten esenlik içinde dönersen, Babamız benim aracılığımla konuşmamış demektir» dedi. Sonra, «Ey halklar, hepiniz dinleyin!» dedi.

Ahav, Babamız'ın Önceden Bildirdiği Gibi Düşer

²⁹Böylece İsrail Kralı ile Yahuda Kralı Yehoşafat Ramot-Gilat'a çıktılar. ³⁰İsrail Kralı Yehoşafat'a, «Ben kılık değiştirip savaşa gireceğim, ama sen kendi giysilerini giy» dedi. Böylece İsrail Kralı kılık değiştirip savaşa girdi.

³¹Aram Kralı, otuz iki savaş arabası komutanına, «Küçük büyük hiç kimseyle savaşmayın, yalnızca İsrail Kralı'yla savaşın» diye buyurmuştu.

³²Savaş arabası komutanları Yehoşafat'ı görünce, «Bu, kesinlikle İsrail Kralı'dır» dediler ve onunla savaşmak için ona döndüler. Yehoşafat bağırdı. ³³Savaş arabası komutanları onun İsrail Kralı olmadığını görünce, onu kovalamaktan vazgeçtiler. ³⁴Bir adam gelişigüzel yayını gerip İsrail Kralı'nı zırhının ekleri arasından vurdu. Kral, arabacısına, «Dön ve beni savaş alanından çıkar; yaralandım» dedi. ³⁵O gün savaş şiddetlendi; kral, savaş arabasında Aramlılara karşı ayakta tutuldu. Akşam olunca öldü. Yarasının kanı arabanın içine akmıştı. ³⁶Güneş batarken ordugâhta şöyle bir haykırış duyuldu: «Herkes kendi kentine, herkes kendi toprağına!»

³⁷Böylece kral öldü ve Samiriye'ye getirildi; kralı Samiriye'de gömdüler. ³⁸Savaş arabasını Samiriye Havuzu'nda yıkadılar; köpekler onun kanını yaladı, fahişeler de orada yıkandı. Babamız'ın söylediği gibi oldu.

³⁹Ahav'ın yaptığı öbür işler, bütün yaptıkları, fildişinden sarayı ve kurduğu bütün kentler İsrail krallarının tarihinde yazılı değil mi? ⁴⁰Ahav ölüp atalarına kavuştu ve yerine oğlu Ahazya kral oldu.

Yehoşafat Babamız'ın Önünde Yürür

⁴¹Asa oğlu Yehoşafat, İsrail Kralı Ahav'ın krallığının dördüncü yılında Yahuda Kralı oldu. ⁴²Yehoşafat kral olduğunda otuz beş yaşındaydı ve Yeruşalim'de yirmi beş yıl krallık yaptı. Annesi Şilhi'nin kızı Azuva'ydı. ⁴³Babamız'ın gözünde doğru olanı yaparak, babası Asa'nın bütün yolunu izledi ve o yoldan hiç sapmadı. Yine de tapınma yerleri kaldırılmadı; halk oralarda kurban kesmeyi ve buhur yakmayı sürdürdü. ⁴⁴Yehoşafat İsrail Kralı'yla da barış yaptı.

⁴⁵Yehoşafat'ın yaptığı öbür işler, gösterdiği güç ve nasıl savaştığı Yahuda krallarının tarihinde yazılı değil mi? ⁴⁶Babası Asa'nın günlerinden kalan erkek tapınak fahişelerinin geri kalanını ülkeden kovdu. ⁴⁷O sırada Edom'da kral yoktu; kral yerine bir vekil görev yapıyordu. ⁴⁸Yehoşafat altın getirmek için Ofir'e gitmek üzere Tarşiş gemileri yaptırdı, ama gemiler hiç gidemedi; Esyon-Gever'de parçalandılar. ⁴⁹Bunun üzerine Ahav oğlu Ahazya Yehoşafat'a, «Bırak, benim adamlarım da seninkilerle birlikte gemilerle gitsin» dedi, ama Yehoşafat kabul etmedi. ⁵⁰Yehoşafat ölüp atalarına kavuştu ve atası Davut'un Kenti'nde atalarının yanına gömüldü; yerine oğlu Yehoram kral oldu.

Ahazya Babamız'ı Öfkelendirir

⁵¹Ahav oğlu Ahazya, Yahuda Kralı Yehoşafat'ın krallığının on yedinci yılında Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve İsrail'de iki yıl krallık yaptı. ⁵²Babamız'ın gözünde kötü olanı yaptı; babasının yolunda, annesinin yolunda ve İsrail'i günaha sürükleyen Nevat oğlu Yarovam'ın yolunda yürüdü. ⁵³Baal'a kulluk edip ona tapındı; babasının yaptığı gibi, İsrail'in Tanrısı olan Babamız'ı öfkelendirdi.