列王記上 22

第22章。

22 ¹三年の間、アラムとイスラエルの間に戦争はなかった。 ²しかし三年目に、ユダの王ヨシャファトがイスラエルの王のもとに下って来た。 ³イスラエルの王は家臣たちに言った、「ラモト・ギレアドがわたしたちのものであることを、あなたがたは知っているのに、それをアラムの王の手から取り返そうとせずにいるのか。」 ⁴彼はヨシャファトに尋ねた、「ラモト・ギレアドと戦うために、わたしと共に行ってくれるか。」ヨシャファトはイスラエルの王に言った、「わたしはあなたと一つ、わたしの民はあなたの民、わたしの馬はあなたの馬と同じです。」

⁵それからヨシャファトはイスラエルの王に言った、「まず、わたしたちの父の言葉を求めてください。」

⁶そこでイスラエルの王は預言者たち、およそ四百人を集めて尋ねた、「わたしはラモト・ギレアドと戦いに行くべきか、それとも控えるべきか。」彼らは言った、「攻め上ってください。主権者なるわたしたちの父が、それを王の手に渡してくださいます。」

⁷しかしヨシャファトは言った、「ここには、尋ねるべきわたしたちの父の預言者が、ほかにいないのですか。」

⁸イスラエルの王はヨシャファトに言った、「わたしたちの父に尋ねることのできる者が、まだひとり残っている。しかしわたしは彼を憎んでいる。彼はわたしについて良いことを預言せず、災いばかりを告げるからだ。それはイムラの子ミカヤだ。」ヨシャファトは言った、「王よ、そのように言わないでください。」

⁹そこでイスラエルの王はひとりの役人を呼んで言った、「急いでイムラの子ミカヤを連れて来い。」

¹⁰イスラエルの王とユダの王ヨシャファトは、それぞれ王衣をまとい、サマリアの門の入り口の脱穀場で、おのおの自分の王座に着いていた。そのすべての預言者たちは彼らの前で預言していた。 ¹¹ケナアナの子ゼデキヤは鉄の角を作って言った、「神はこう言われる、『あなたはこれらでアラム人を突き、滅ぼし尽くす。』」 ¹²預言者たちは皆、同じように預言して言った、「ラモト・ギレアドに攻め上って勝利を収めてください。神がそれを王の手に渡されます。」

¹³ミカヤを呼びに行った使者は彼に言った、「見よ、預言者たちは声をそろえて王に成功を告げている。どうかあなたの言葉も彼らと一致させ、成功を告げてください。」

¹⁴しかしミカヤは言った、「わたしたちの父は生きておられる。わたしたちの父がわたしに告げられることを、わたしはそのまま語る。」

¹⁵彼が来ると、王は尋ねた、「ミカヤよ、わたしたちはラモト・ギレアドと戦いに行くべきか、それとも控えるべきか。」彼は言った、「攻め上って勝利を収めてください。わたしたちの父がそれを王の手に渡されます。」

¹⁶王は言った、「わたしたちの父の名によって真実だけを告げるよう、いったい幾度あなたに誓わせなければならないのか。」

¹⁷彼は言った、「わたしは、イスラエルのすべての者が羊飼いのいない羊のように山々に散らされているのを見た。すると、わたしたちの父は言われた、『これらの者には主人がいない。おのおの安らかに自分の家に帰るがよい。』」

¹⁸イスラエルの王はヨシャファトに言った、「彼はわたしについて良いことを預言せず、災いばかりを告げると、わたしはあなたに言わなかったか。」

¹⁹ミカヤは言った、「それゆえ、わたしたちの父の言葉を聞け。わたしは、わたしたちの父がその王座に着いておられ、天の万軍がその右と左に、そのかたわらに立っているのを見た。

²⁰わたしたちの父は言われた、『だれがアハブを惑わして、ラモト・ギレアドに攻め上らせ、そこで倒れさせるだろうか。』すると、ある者はこう言い、ある者はああ言った。

²¹そのとき、一つの霊が進み出て、わたしたちの父の前に立って言った、『わたしが彼を惑わします。』

²²わたしたちの父は尋ねられた、『どのようにしてか。』彼は言った、『わたしは出て行って、彼のすべての預言者の口に偽りを言う霊となります。』わたしたちの父は言われた、『あなたは彼を惑わし、成功するだろう。出て行って、そのようにせよ。』

²³見よ、今、わたしたちの父は、あなたのこれらすべての預言者の口に偽りを言う霊を置かれた。わたしたちの父は、あなたに災いを告げられたのだ。」

²⁴そのとき、ケナアナの子ゼデキヤが進み出て、ミカヤの頬を打って言った、「神の霊は、どの道を通ってわたしを離れ、あなたに語ったのか。」

²⁵ミカヤは言った、「あなたは、奥の部屋に入って身を隠すその日に、それを見るだろう。」

²⁶イスラエルの王は言った、「ミカヤを捕らえ、町のつかさアモンと王の子ヨアシュのもとに連れ戻し、 ²⁷こう言え、『王はこう命じる。この者を牢に入れ、わたしが無事に帰るまで、わずかなパンと水だけを与えておけ。』」

²⁸ミカヤは言った、「もしあなたが本当に無事に帰るなら、わたしたちの父はわたしによって語られなかったのだ。」また彼は言った、「すべての民よ、聞け。」

御父の予告どおりに倒れるアハブ

²⁹こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャファトは、ラモト・ギレアドに攻め上った。 ³⁰イスラエルの王はヨシャファトに言った、「わたしは変装して戦いに入る。しかしあなたは自分の王衣を着ていてください。」そこでイスラエルの王は変装して戦いに入った。

³¹アラムの王は、三十二人の戦車隊の長たちに命じていた、「小さな者とも大きな者とも戦うな。ただイスラエルの王とだけ戦え。」

³²戦車隊の長たちはヨシャファトを見て言った、「これはきっとイスラエルの王だ。」そして彼と戦おうとして向きを変えた。すると、ヨシャファトは叫び声をあげた。 ³³戦車隊の長たちは、彼がイスラエルの王ではないと見て取ると、彼を追うのをやめて引き返した。 ³⁴ひとりの男が何気なく弓を引き、イスラエルの王の鎧の継ぎ目の間を射当てた。王は自分の戦車を御する者に言った、「向きを変えて、わたしを戦いから連れ出してくれ。わたしは傷を負った。」 ³⁵その日、戦いは激しくなり、王はアラム人に向かって戦車の中に支えられて立っていた。夕方になって彼は死んだ。傷の血は戦車の底に流れていた。 ³⁶日の沈むころ、陣営の中に叫びが伝わった、「おのおの自分の町へ、おのおの自分の地へ帰れ。」

³⁷こうして王は死に、サマリアに運ばれた。人々は王をサマリアに葬った。 ³⁸人々はサマリアの池で戦車を洗った。すると、犬がその血をなめ、遊女たちがそこで身を洗った。わたしたちの父が言われたとおりであった。

³⁹アハブのその他の事績、彼が行ったすべてのこと、彼が築いた象牙の宮殿とすべての町々、これらはイスラエルの王の歴代誌の書に記されているではないか。 ⁴⁰こうしてアハブは先祖と共に眠りにつき、その子アハズヤが代わって王となった。

御父の前を歩むヨシャファト

⁴¹イスラエルの王アハブの第四年に、アサの子ヨシャファトがユダの王となった。 ⁴²ヨシャファトは王となったとき三十五歳で、エルサレムで二十五年間、王であった。彼の母はシルヒの娘アズバといった。 ⁴³彼は父アサのすべての道に従って歩み、それを離れることなく、わたしたちの父の目に正しいことを行った。しかし、なお高き所は取り除かれず、民は依然としてそこで犠牲をささげ、香をたいていた。 ⁴⁴ヨシャファトはまた、イスラエルの王と和を結んだ。

⁴⁵ヨシャファトのその他の事績、彼が示した力、また彼がどのように戦ったか、これらはユダの王の歴代誌の書に記されているではないか。 ⁴⁶彼は、父アサの時代から残っていた男娼たちの残りを、この地から取り除いた。 ⁴⁷エドムには王がおらず、代理の者が王として治めていた。 ⁴⁸ヨシャファトは金を得るためにオフィルへ向かうタルシシュの船を造ったが、それらは行くことがなかった。船はエツヨン・ゲベルで難破したからである。 ⁴⁹そのとき、アハブの子アハズヤがヨシャファトに言った、「わたしの家来たちを、あなたの家来たちと共に船で行かせてください。」しかしヨシャファトは断った。 ⁵⁰ヨシャファトは先祖と共に眠りにつき、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨラムが代わって王となった。

御父の怒りを引き起こすアハズヤ

⁵¹ユダの王ヨシャファトの第十七年に、アハブの子アハズヤがサマリアでイスラエルを治め始め、二年間イスラエルを治めた。 ⁵²彼はわたしたちの父の目に悪いことを行い、父の道、母の道、またイスラエルを罪に陥れたネバトの子ヤロブアムの道を歩んだ。 ⁵³彼はバアルに仕えてこれを拝み、彼の父が行ったとおりに、わたしたちの父、イスラエルの神の怒りを引き起こした。