1 Kings 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Tin saal tak Aram aru Israel majot te eku lorai huwa nai. ²Kintu tisra saal te Judah laga raja Jehoshaphat, Israel laga raja usor te namikene ahhise. ³Israel laga raja pora tar laga noukar khan ke koise, “Ramoth-gilead amar ase koi kene tumikhan jane, kintu amikhan Aram laga raja laga hath pora eitu lobole eku nakori ase?” ⁴Tai Jehoshaphat ke hudise, “Ramoth-gilead logot lorai koribole tumi moi logot jabo?” Jehoshaphat pora Israel laga raja ke koise, “Moi tumi nisena ase, moi laga manuh khan tumar manuh khan nisena, moi laga ghora khan tumar ghora khan nisena.”

⁵Tetiya Jehoshaphat pora Israel laga raja ke koise, “Daya kori kene poila amar Pitri laga kotha hudibi.”

⁶Titia Israel laga raja pora bhabobadi khan ke, prai 400 manuh, joma kori kene hudise, “Moi Ramoth-gilead logot lorai koribole jabo, na najabo?” Tarkhan koise, “Jabi, kilemane Sob-sakti thaka amar Pitri pora eitu raja laga hath te dibo.”

⁷Kintu Jehoshaphat koise, “Hudibole yate amar Pitri laga ekjon bhabobadi etiya bhi nai?”

⁸Israel laga raja pora Jehoshaphat ke koise, “Ekjon manuh ase jun pora amikhan amar Pitri ke hudibo pare, kintu moi tai ke ghin kore—tai kitia bhi moi laga nimite bhal kotha nakoi, khali dukh ke he: Imlah laga putro Micaiah.” Jehoshaphat koise, “Raja pora tene kobo nalage.”

⁹Tetiya Israel laga raja pora ekjon adhikari ke mati kene koise, “Imlah laga putro Micaiah ke joldi loi anibi.”

¹⁰Israel laga raja aru Judah laga raja Jehoshaphat, duijon bhi nijor laga rajgodi te, nijor laga raja-kapra pindhi kene, Samaria laga duar laga samne te thaka dhan-mara jagate bohise, aru sob bhabobadi khan tarkhan laga age te bhabobani koi thakise. ¹¹Chenaanah laga putro Zedekiah pora loha laga seeng khan bonaise aru koise, “Isor koi ase: ‘Eitu khan pora tumi Aram manuh khan ke khotom nohua tak maribo.’” ¹²Sob bhabobadi khan eke kotha koise, “Ramoth-gilead te uthi jabi aru jiti lobi; Isor pora eitu raja ke di dibo.”

¹³Micaiah ke mati bole pathai diya khobor-bahok pora tai ke koise, “Sabi, bhabobadi khan sob eke mon pora raja ke jiti juwa laga kotha di ase. Tumar kotha bhi tarkhan laga kotha logot mili jabi—jiti juwa laga kotha dibi.”

¹⁴Kintu Micaiah koise, “Amar Pitri jivit thaka nisena hosa, amar Pitri pora moi ke ki koi, eitu he moi kobo.”

¹⁵Tai ahise, titia raja pora hudise, “Micaiah, amikhan Ramoth-gilead logot lorai koribole jabo, na najabo?” Tai koise, “Uthi jabi aru jiti lobi; amar Pitri pora eitu raja laga hath te dibo.”

¹⁶Raja pora koise, “Amar Pitri laga nam te moi ke khali hosa he kobole, moi tumi ke kiman bar kosom khuwai dibo lage?”

¹⁷Tai koise, “Moi sob Israel ke pahar khan uporte, rokhiyal nathaka mer khan nisena, titir-biti hoi juwa dekhise. Aru amar Pitri koise, ‘Eitu khan laga malik nai; sob jon shanti pora nijor ghor te ghuri jabi.’”

¹⁸Israel laga raja pora Jehoshaphat ke koise, “Tai moi laga nimite bhal kotha nakobo, khali dukh he kobo koi kene moi tumi ke kowa nai?”

¹⁹Micaiah koise, “Titia amar Pitri laga kotha huni bi: Moi amar Pitri ke Tar laga rajgodi te bohi thaka, aru sorgo laga sob senadol Tar usor te, Tar dyna hath aru Tar baya hath te khara thaka dekhise.

²⁰Aru amar Pitri koise, ‘Kun pora Ahab ke Ramoth-gilead te giri jabole uthi jabole thogai dibo?’ Ekjon pora eneka koise, dusra ekjon pora oneka koise.

²¹Tetiya ekjon atma age te ahhi kene amar Pitri laga age te khara hoise, aru koise, ‘Moi tai ke thogabo.’

²²Aru amar Pitri hudise, ‘Kineka?’ Tai koise, ‘Moi bahar te jai kene tai laga sob bhabobadi khan laga mukh te ekta misa kowa atma hobo.’ Aru amar Pitri koise, ‘Tumi tai ke thogabo aru safal hobo. Bahar te jai kene eitu koribi.’

²³Titia etiya amar Pitri pora eitu tumar sob bhabobadi khan laga mukh te ekta misa kowa atma rakhise, aru amar Pitri pora tumar birodhte dukh anibo koi dise.”

²⁴Tetiya Chenaanah laga putro Zedekiah usor te ahhi kene, Micaiah laga gaal te marise, aru koise, “Isor laga Atma moi pora tumi logot kotha kobole kun rasta pora jaise?”

²⁵Micaiah koise, “Kun din tumi lukabole bhitor laga kamra te jabo, hei din te tumi dekhibo.”

²⁶Israel laga raja pora koise, “Micaiah ke loi kene sahar laga governor Amon aru raja laga putro Joash logot te wapas pathai dibi, ²⁷aru kobi, ‘Raja koi ase: Eitu manuh ke bondhi ghor te rakhibi aru moi bhal pora wapas naha tak tai ke khali roti aru pani he dibi.’”

²⁸Micaiah koise, “Jodi tumi hosa pora bhal hoi kene wapas ahhe, titia hole amar Pitri moi dwara kotha kowa nai.” Aru tai koise, “Huni bi, tumi sob manuh khan!”

Pitri pora age te kowa nisena Ahab giri jaise

²⁹Titia Israel laga raja aru Judah laga raja Jehoshaphat Ramoth-gilead te uthi jaise. ³⁰Israel laga raja pora Jehoshaphat ke koise, “Moi nijor ke bodli kori kene lorai te jabo, kintu tumi tumar raja-kapra pindhibi.” Titia Israel laga raja nijor ke bodli kori kene lorai te jaise.

³¹Aram laga raja pora tai laga battis jon rath laga adhikari khan ke hukum dise, “Chutu na dangor, kun ke bhi lorai nakoribi—khali Israel laga raja ke he.”

³²Rath laga adhikari khan Jehoshaphat ke dikhise, titia tarkhan koise, “Eitu niscoi Israel laga raja ase.” Tarkhan tai ke lorai koribole ghuri jaise, aru Jehoshaphat jor pora hala korise. ³³Rath laga adhikari khan tai Israel laga raja nohoi koi kene dikhise, titia tarkhan tai ke piche kora pora ghuri ahhise. ³⁴Ekjon manuh pora eku najani kene tai laga dhanush tanise aru Israel laga raja ke lorai laga kapra laga jura majot te marise. Raja pora tai laga rath chola manuh ke koise, “Ghurai kene moi ke lorai pora bahar loi jabi—moi te jokhom lagi jaise.” ³⁵Hei din lorai bisi hoise, aru raja ke Aram manuh khan phale mukh kori kene tai laga rath te khara kori kene rakhise. Saam te tai mori jaise. Tai laga jokhom laga khoon rath laga tolte boi jaise. ³⁶Suryo ghusi juwa somoite tombu khan majote ekta hala ulaise, “Sob manuh nijor laga sahar te, sob manuh nijor laga desh te!”

³⁷Titia raja mori jaise aru tai ke Samaria te loi anise, aru tarkhan raja ke Samaria te kobor dise. ³⁸Tarkhan Samaria laga pukhuri te rath ke dhulaise, aru kutta khan tai laga khoon chatise, aru beshya khan ta te nuhaise, jineka amar Pitri pora koi disele.

³⁹Ahab laga baki kaam khan—tai ki ki korise, hathi-daat laga mahal aru tai bonai diya sob sahar—eitu khan Israel laga raja khan laga Itihas laga Kitab te likha nai naki? ⁴⁰Titia Ahab tai laga baba khan logote ghumai jaise, aru tai laga putro Ahaziah tai laga jagate raj korise.

Jehoshaphat Pitri laga age te berai ase

⁴¹Israel laga raja Ahab laga choutha saal te Asa laga putro Jehoshaphat Judah laga raja hoise. ⁴²Jehoshaphat raja huwa somoite tai ke pointis saal hoise, aru tai Jerusalem te pochis saal raj korise. Tai laga ama Azubah asele, Shilhi laga chukri. ⁴³Tai tai laga baba Asa laga pura rasta te berai kene eitu kitia bhi chara nai, amar Pitri laga suku te thik kaam korise. Hoilebi, ukha jaga khan ta te thakise; manuh khan ta te bolidan aru dhup julai thakise. ⁴⁴Jehoshaphat Israel laga raja logot bhi shanti milai loise.

⁴⁵Jehoshaphat laga baki kaam khan, tai dikha diya takot, aru tai kineka lorai korise—eitu khan Judah laga raja khan laga Itihas laga Kitab te likha nai naki? ⁴⁶Tai laga baba Asa laga din pora baki thaka mondir laga mota beshya khan ke tai desh pora hatai dise. ⁴⁷Edom te raja nathakise; ekjon upo-adhikari raja nisena kaam korise. ⁴⁸Jehoshaphat suna lobole Ophir te jabole Tarshish laga naw khan bonaise, kintu eitu khan kitia bhi juwa nai; eitu khan Ezion-geber te bhangi jaise. ⁴⁹Tetiya Ahab laga putro Ahaziah pora Jehoshaphat ke koise, “Moi laga noukar khan tumar noukar khan logot naw te jabole dibi,” kintu Jehoshaphat mana korise. ⁵⁰Jehoshaphat tai laga baba khan logote aram korise aru tai ke tai laga baba David laga Sahar te tarkhan logote kobor dise, aru tai laga putro Jehoram tai laga jagate raj korise.

Ahaziah pora Pitri ke khong uthai dise

⁵¹Judah laga raja Jehoshaphat laga sotroh saal te Ahab laga putro Ahaziah Samaria te Israel uporte raj kora shuru korise, aru Israel uporte dui saal raj korise. ⁵²Tai amar Pitri laga suku te biya kaam korise, tai laga baba laga rasta te, tai laga ama laga rasta te, aru Israel ke paap te loi juwa Nebat laga putro Jeroboam laga rasta te berai kene. ⁵³Tai Baal ke sewa korise aru tai ke puja korise, tai laga baba pora kora nisena, Israel laga Isor, amar Pitri ke khong uthai dise.