列王紀上 22

第22章。

22 ¹亞蘭同以色列之間有三年冇打仗。 ²但係到咗第三年,猶大王約沙法落去見以色列王。 ³以色列王對佢啲臣僕講:「你哋知道基列的拉末係屬於我哋嘅,但係我哋乜都唔做,唔將佢從亞蘭王手裏攞返嚟咩?」 ⁴佢就問約沙法:「你肯唔肯同我一齊去攻打基列的拉末呢?」約沙法對以色列王講:「你點我就點,我嘅子民就好似你嘅子民,我嘅馬就好似你嘅馬。」

⁵約沙法又對以色列王講:「請你先求問我哋嘅父嘅話。」

⁶於是以色列王召集啲先知,大約四百人,問佢哋:「我去攻打基列的拉末好定係唔好呢?」佢哋話:「上去啦,因為至高嘅父會將佢交喺王嘅手裏。」

⁷但係約沙法話:「呢度仲有冇我哋嘅父嘅先知,我哋好求問吓佢呢?」

⁸以色列王對約沙法講:「仲有一個人,我哋可以藉住佢求問我哋嘅父,不過我憎佢——佢從來冇為我講過好嘅預言,淨係講災禍:就係音拉嘅仔米該雅。」約沙法話:「王唔應該噉講。」

⁹於是以色列王召咗一個官嚟,講:「快啲帶音拉嘅仔米該雅嚟。」

¹⁰以色列王同猶大王約沙法,各自坐喺自己嘅寶座上面,着住朝服,坐喺撒瑪利亞城門口嘅禾場度,啲先知全部喺佢哋面前講預言。 ¹¹基拿拿嘅仔西底家做咗幾隻鐵角,講:「神噉話:『你要用呢啲角牴亞蘭人,直到佢哋滅亡。』」 ¹²眾先知都噉樣講預言:「上去基列的拉末啦,一定會得勝;神會將佢交喺王手裏。」

¹³去召米該雅嘅使者對佢講:「你睇,啲先知一致噉應許王會成功。請你嘅話同佢哋嘅一致——應許王成功啦。」

¹⁴但係米該雅話:「我指住永活嘅我哋嘅父起誓,我哋嘅父對我講乜嘢,我就講乜嘢。」

¹⁵佢到咗嘅時候,王問佢:「米該雅,我哋去攻打基列的拉末好定係唔好呢?」佢話:「上去啦,一定會得勝;我哋嘅父會將佢交喺王手裏。」

¹⁶王對佢講:「我要叫你奉我哋嘅父嘅名,淨係向我講真話,究竟要叫你發幾多次誓呢?」

¹⁷佢話:「我睇見以色列眾人分散喺山上,好似冇牧人嘅羊噉。我哋嘅父話:『呢啲人冇主人;等佢哋各自平平安安噉返屋企啦。』」

¹⁸以色列王對約沙法講:「我咪同你講過,佢唔會為我講好嘅預言,淨係講災禍咯?」

¹⁹米該雅話:「噉你就聽我哋嘅父嘅話啦:我睇見我哋嘅父坐喺佢嘅寶座上面,天上嘅萬軍全部企喺佢左右兩邊。

²⁰我哋嘅父話:『有邊個肯去引誘亞哈,叫佢上去喺基列的拉末陣亡呢?』一個噉樣講,另一個噉樣講。

²¹後來有一個靈行出嚟,企喺我哋嘅父面前,講:『我去引誘佢。』

²²我哋嘅父問:『點樣引呢?』佢話:『我出去,喺佢眾先知口裏做一個講大話嘅靈。』我哋嘅父話:『你去引誘佢,一定會成功。出去照噉做啦。』

²³所以你睇,而家我哋嘅父已經將一個講大話嘅靈放喺你呢班先知口裏,我哋嘅父又宣告要降災禍喺你身上。」

²⁴基拿拿嘅仔西底家行埋去,摑咗米該雅一巴,講:「神嘅靈幾時離開咗我,去對你講嘢㗎?」

²⁵米該雅話:「你走入內室匿埋嗰日,你就會睇見。」

²⁶以色列王話:「捉住米該雅,將佢帶返去交畀市長亞們同王嘅仔約阿施, ²⁷話:『王噉話:將呢個人收監,淨係畀啲餅同水佢食,直到我平平安安噉返嚟。』」

²⁸米該雅話:「如果你真係平平安安噉返嚟,噉我哋嘅父就冇藉住我講嘢。」佢又話:「眾民哪,你哋全部都要聽!」

亞哈好似我哋嘅父所預言噉倒下

²⁹於是以色列王同猶大王約沙法就上去基列的拉末。 ³⁰以色列王對約沙法講:「我要喬裝去打仗,你就着返你嘅朝服。」於是以色列王喬裝咗去打仗。

³¹亞蘭王已經吩咐佢手下三十二個戰車長講:「唔好同大細嘅人打,淨係要打以色列王。」

³²啲戰車長見到約沙法,就話:「呢個一定係以色列王。」佢哋就掉轉頭去攻打佢,約沙法就大聲呼喊。 ³³啲戰車長見到佢唔係以色列王,就唔再追佢,掉轉頭返去。 ³⁴有一個人漫無目標噉開弓射箭,射中咗以色列王甲縫之間。王對佢嘅車夫講:「掉轉車,載我離開戰場——我受咗傷。」 ³⁵嗰日戰事激烈,王喺戰車裏面被人扶住,面向住亞蘭人。到咗傍晚佢就死咗。佢傷口嘅血流到戰車嘅底部。 ³⁶太陽落山嘅時候,有一聲呼喊傳遍全營:「各人返自己嘅城,各人返自己嘅地方!」

³⁷於是王死咗,佢嘅屍體被人運返撒瑪利亞,人哋就將王葬喺撒瑪利亞。 ³⁸有人喺撒瑪利亞嘅池邊洗嗰架戰車,啲狗舐咗佢嘅血,啲妓女又喺嗰度沖涼,正如我哋嘅父所講過噉。

³⁹亞哈其餘嘅事——佢所做嘅一切,佢起嘅象牙宮同佢起嘅所有城——咪全部都記喺以色列諸王記上面咯? ⁴⁰於是亞哈同佢啲祖先一齊長眠,佢嘅仔亞哈謝接佢做王。

約沙法喺我哋嘅父面前行事

⁴¹以色列王亞哈第四年,亞撒嘅仔約沙法做咗猶大王。 ⁴²約沙法做王嗰時三十五歲,佢喺耶路撒冷做咗二十五年王。佢阿媽叫阿蘇巴,係示利希嘅女。 ⁴³佢完全跟從佢老豆亞撒嘅路,一步都冇偏離,喺我哋嘅父眼中行正直嘅事。不過,啲邱壇仲喺度;啲百姓仲喺嗰度獻祭燒香。 ⁴⁴約沙法又同以色列王和好。

⁴⁵約沙法其餘嘅事,佢所顯出嘅能力,同佢點樣打仗——咪全部都寫喺猶大諸王記上面咯? ⁴⁶佢老豆亞撒嗰陣所餘低嘅男廟妓,佢都從呢個地方剷除埋。 ⁴⁷嗰陣以東冇王;有一個攝政代理做王。 ⁴⁸約沙法造咗好多他施船,想去俄斐運金,但係佢哋始終冇去成;啲船喺以旬迦別撞爛咗。 ⁴⁹後來亞哈嘅仔亞哈謝對約沙法講:「等我啲僕人同你啲僕人一齊坐船去啦」,但係約沙法唔肯。 ⁵⁰約沙法同佢啲祖先一齊長眠,同佢哋一齊葬喺佢老豆大衛嘅城,佢嘅仔約蘭接佢做王。

亞哈謝惹我哋嘅父發怒

⁵¹猶大王約沙法第十七年,亞哈嘅仔亞哈謝喺撒瑪利亞開始做以色列王,佢做咗兩年以色列王。 ⁵²佢喺我哋嘅父眼中行惡,行佢老豆嘅路,佢阿媽嘅路,同引以色列陷入罪中嘅尼八嘅仔耶羅波安嘅路。 ⁵³佢事奉巴力,敬拜佢,好似佢老豆所做嘅噉,惹我哋嘅父,以色列嘅神發怒。