1 Księga Królewska 22

Rozdział 22.

22 ¹Przez trzy lata nie było wojny między Aramem a Izraelem. ²A w trzecim roku Jehoszafat, król Judy, przybył do króla Izraela. ³Król Izraela powiedział do swoich sług: „Wiecie, że Ramot w Gileadzie należy do nas, a my nic nie czynimy, aby odebrać je z ręki króla Aramu?” ⁴Zapytał Jehoszafata: „Czy wyruszysz ze mną do walki o Ramot w Gileadzie?” Jehoszafat odpowiedział królowi Izraela: „Ja jestem jak ty, mój lud jak twój lud, moje konie jak twoje konie.”

⁵Potem Jehoszafat powiedział do króla Izraela: „Proszę, zapytaj najpierw o słowo naszego Ojca.”

⁶Zebrał więc król Izraela proroków, około czterystu mężów, i zapytał: „Czy mam wyruszyć na wojnę o Ramot w Gileadzie, czy się powstrzymać?” Odpowiedzieli: „Wyrusz, bo wszechwładny Ojciec wyda je w rękę króla.”

⁷Lecz Jehoszafat powiedział: „Czy nie ma tu jeszcze proroka naszego Ojca, którego moglibyśmy zapytać?”

⁸Król Izraela odpowiedział Jehoszafatowi: „Pozostał jeszcze jeden mąż, przez którego możemy zapytać naszego Ojca, ale ja go nienawidzę, bo nigdy nie prorokuje o mnie nic dobrego, tylko nieszczęście — Micheasz, syn Jimli.” Jehoszafat powiedział: „Niech król tak nie mówi.”

⁹Wtedy król Izraela przywołał pewnego dworzanina i powiedział: „Sprowadź szybko Micheasza, syna Jimli.”

¹⁰Król Izraela i Jehoszafat, król Judy, siedzieli każdy na swoim tronie, odziani w szaty, na klepisku u wejścia do bramy Samarii, a wszyscy prorocy prorokowali przed nimi. ¹¹Sedekiasz, syn Kenaany, sporządził sobie żelazne rogi i powiedział: „Tak mówi Bóg: «Nimi będziesz bódł Aramejczyków, aż ich wytępisz»”. ¹²Wszyscy prorocy prorokowali to samo: „Wyrusz do Ramot w Gileadzie, a odniesiesz zwycięstwo; Bóg wyda je w rękę króla.”

¹³Posłaniec, który poszedł wezwać Micheasza, powiedział mu: „Oto prorocy jednomyślnie zapowiadają królowi powodzenie. Niech twoje słowo zgadza się z ich słowem — zapowiedz powodzenie.”

¹⁴Lecz Micheasz powiedział: „Jak żyje nasz Ojciec, będę mówił to, co powie mi nasz Ojciec.”

¹⁵Gdy przyszedł, król zapytał go: „Micheaszu, czy mamy wyruszyć do walki o Ramot w Gileadzie, czy się powstrzymać?” Odpowiedział: „Wyrusz, a odniesiesz zwycięstwo; nasz Ojciec wyda je w rękę króla.”

¹⁶Król powiedział: „Ile razy mam cię zaklinać, abyś mówił mi tylko prawdę w imieniu naszego Ojca?”

¹⁷Odpowiedział: „Widziałem całego Izraela rozproszonego po górach, jak owce bez pasterza. I powiedział nasz Ojciec: «Nie mają oni pana; niech każdy wróci w pokoju do swojego domu»”.

¹⁸Król Izraela powiedział do Jehoszafata: „Czy nie mówiłem ci, że nie będzie o mnie prorokował nic dobrego, tylko nieszczęście?”

¹⁹Micheasz powiedział: „Słuchaj więc słowa naszego Ojca: Widziałem naszego Ojca siedzącego na swoim tronie, a cały zastęp niebios stał przy nim, po jego prawej i po jego lewej stronie.

²⁰I powiedział nasz Ojciec: «Kto zwiedzie Achaba, aby wyruszył i poległ pod Ramot w Gileadzie?» Jeden mówił to, drugi tamto.

²¹Wtedy wystąpił pewien duch, stanął przed naszym Ojcem i powiedział: «Ja go zwiodę».

²²Nasz Ojciec zapytał: «W jaki sposób?» Odpowiedział: «Wyjdę i stanę się duchem kłamstwa w ustach wszystkich jego proroków». A nasz Ojciec powiedział: «Zwiedziesz go i dokażesz tego. Wyjdź i uczyń tak».

²³Oto teraz nasz Ojciec włożył ducha kłamstwa w usta wszystkich tych twoich proroków, a nasz Ojciec zapowiedział przeciwko tobie nieszczęście.”

²⁴Wtedy Sedekiasz, syn Kenaany, podszedł, uderzył Micheasza w policzek i powiedział: „Którędy to Duch Boży odszedł ode mnie, aby mówić do ciebie?”

²⁵Micheasz powiedział: „Zobaczysz to w tym dniu, gdy wejdziesz do najskrytszej komory, aby się ukryć.”

²⁶Król Izraela powiedział: „Weź Micheasza i odprowadź go z powrotem do Amona, zarządcy miasta, i do Joasza, syna króla, ²⁷i powiedz: «Tak mówi król: Wtrąćcie tego człowieka do więzienia i żywcie go skąpo chlebem i wodą, aż wrócę w pokoju»”.

²⁸Micheasz powiedział: „Jeśli naprawdę wrócisz w pokoju, to nie mówił przeze mnie nasz Ojciec.” I dodał: „Słuchajcie, wszystkie ludy!”

Achab ginie, jak zapowiedział Ojciec

²⁹Wyruszył więc król Izraela i Jehoszafat, król Judy, do Ramot w Gileadzie. ³⁰Król Izraela powiedział do Jehoszafata: „Przebiorę się i pójdę do bitwy, ty jednak włóż swoje szaty.” Przebrał się więc król Izraela i poszedł do bitwy.

³¹A król Aramu rozkazał swoim trzydziestu dwóm dowódcom rydwanów: „Nie walczcie z nikim, małym ani wielkim, tylko z samym królem Izraela.”

³²Gdy dowódcy rydwanów zobaczyli Jehoszafata, powiedzieli: „To z pewnością król Izraela.” Zwrócili się więc, aby z nim walczyć, a Jehoszafat krzyknął. ³³Gdy dowódcy rydwanów zobaczyli, że to nie jest król Izraela, zawrócili od pościgu za nim. ³⁴A pewien człowiek napiął łuk na ślepo i trafił króla Izraela między spojenia pancerza. Król powiedział do swojego woźnicy: „Zawróć i wywieź mnie z pola walki, bo jestem ranny.” ³⁵Lecz bitwa wzmagała się tego dnia, a król został podtrzymany w swoim rydwanie naprzeciw Aramejczyków. Wieczorem umarł. Krew z jego rany spłynęła na dno rydwanu. ³⁶O zachodzie słońca rozległ się po obozie okrzyk: „Każdy do swojego miasta, każdy do swojej ziemi!”

³⁷Tak umarł król i przywieziono go do Samarii, i pochowano króla w Samarii. ³⁸Obmyto rydwan nad stawem w Samarii, a psy lizały jego krew i tam kąpały się nierządnice, zgodnie ze słowem, które wypowiedział nasz Ojciec.

³⁹A pozostałe dzieje Achaba — wszystko, czego dokonał, dom z kości słoniowej i wszystkie miasta, które zbudował — czy nie są zapisane w Księdze Kronik królów Izraela? ⁴⁰I zasnął Achab ze swoimi ojcami, a w jego miejsce zaczął panować jego syn Achazjasz.

Jehoszafat chodzi przed Ojcem

⁴¹Jehoszafat, syn Asy, został królem Judy w czwartym roku panowania Achaba, króla Izraela. ⁴²Jehoszafat miał trzydzieści pięć lat, gdy został królem, i panował dwadzieścia pięć lat w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Azuba, córka Szilchiego. ⁴³Szedł całą drogą swojego ojca Asy i nie zboczył z niej, czyniąc to, co prawe w oczach naszego Ojca. Jednak wyżyny pozostały; lud wciąż składał tam ofiary i spalał kadzidło. ⁴⁴Jehoszafat zawarł też pokój z królem Izraela.

⁴⁵A pozostałe dzieje Jehoszafata, potęga, którą okazał, i jak prowadził wojny — czy nie są zapisane w Księdze Kronik królów Judy? ⁴⁶Resztę nierządników sakralnych, która pozostała od dni jego ojca Asy, usunął z ziemi. ⁴⁷W Edomie nie było króla; rządził namiestnik. ⁴⁸Jehoszafat zbudował statki tarsziszańskie, aby popłynąć do Ofiru po złoto, lecz nie popłynęły; rozbiły się w Esjon-Geber. ⁴⁹Wtedy Achazjasz, syn Achaba, powiedział do Jehoszafata: „Niech moi słudzy popłyną z twoimi sługami”, lecz Jehoszafat odmówił. ⁵⁰I zasnął Jehoszafat ze swoimi ojcami, i został pochowany z nimi w Mieście Dawida, swojego ojca, a w jego miejsce zaczął panować jego syn Joram.

Achazjasz pobudza Ojca do gniewu

⁵¹Achazjasz, syn Achaba, zaczął panować nad Izraelem w Samarii w siedemnastym roku panowania Jehoszafata, króla Judy, i panował nad Izraelem dwa lata. ⁵²Czynił to, co złe w oczach naszego Ojca, chodząc drogą swojego ojca i drogą swojej matki oraz drogą Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu. ⁵³Służył Baalowi i oddawał mu pokłon, pobudzając do gniewu naszego Ojca, Boga Izraela, tak jak czynił jego ojciec.