Runta Aabbaha iyo Nebiyada Been-abuurka ah
Afar boqol oo nebi ayaa Axaab u ballanqaaday guul Raamot Gilecaad; Mikaayaah keligiis ayaa sheegay golihii Aabbaha iyo ruux been ah oo lagu dhex diray, oo xabsi ayaa lagu xiray isagoo kibis iyo biyo lagu quudinayo. Axaab wuxuu dagaallamay isagoo is-qariyey, fallaar si kadis ah loo ganay ayaa ku dhacday, oo eeyo ayaa dhiiggiisa leefay sidii hore loo sii sheegay.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 20, 22
22 1Saddex sano dagaal ma jirin Aram iyo Israa'iil dhexdooda. 2Laakiin sannaddii saddexaad Yehooshaafaad boqorka Yahuudah ayaa u dhaadhacay boqorka Israa'iil. 3Boqorka Israa'iil ayaa addoommadiisii ku yidhi: “Ma ogtihiin in Raamood-Gilecaad inagu leenahay, haddana aynaan waxba qaban si aynu gacanta boqorka Aram uga qaadno?” 4Wuxuu weydiiyey Yehooshaafaad: “Ma i raaci doontaa inaan Raamood-Gilecaad la diriro?” Yehooshaafaad ayaa boqorka Israa'iil ku yidhi: “Aniga waxaan ahay sidaada oo kale, dadkaygu waa sida dadkaaga, fardahaygu waa sida fardahaaga.”
5Markaasaa Yehooshaafaad boqorka Israa'iil ku yidhi: “Fadlan marka hore weydii eraygii Aabbeheen.”
6Boqorka Israa'iil ayaa markaasuu soo ururiyey nebiyadii, ilaa afar boqol nin ah, wuuna weydiiyey: “Ma tegi doonaa dagaal Raamood-Gilecaad, mise iska daayaa?” Waxay yidhaahdeen: “Soo gudub, waayo Aabbaha Sayidka ah ayaa gacanta boqorka gelin doona.”
7Laakiin Yehooshaafaad ayaa yidhi: “Ma halkan nebi Aabbeheen ka tirsan oo weli la weydiin karo ma jiro?”
8Boqorka Israa'iil ayaa Yehooshaafaad ku yidhi: “Nin keliya ayaa hadhay oo aynu Aabbeheen ka weydiin karno, laakiin waan neceb yahay, waayo marnaba wanaag igama sii sheegto, belaayo mooyaane: Miikaayaah ina Yimlaah.” Yehooshaafaad ayaa yidhi: “Boqorku sidaas yuusan odhan.”
9Markaasaa boqorka Israa'iil u yeedhay sarkaal oo ku yidhi: “Dhaqso u keen Miikaayaah ina Yimlaah.”
10Boqorka Israa'iil iyo Yehooshaafaad boqorka Yahuudah mid kastaaba wuxuu ku fadhiyey carshigiisa, oo dharkooda boqornimo ayay xidhnaayeen, meesha lagu dhufto badarka ee irridda Samaariya laga galo, nebiyada oo dhammuna hortooda ayay wax sii sheegayeen. 11Sedekiyaah ina Kenacnaah ayaa sameeyey geeso bir ah, wuxuuna yidhi: “Ilaah wuxuu leeyahay: ‘Kuwan ayaad ku wax dhufan doontaan reer Aram ilaa ay baabbi'ayaan.’” 12Nebiyada oo dhammuna sidaas oo kale ayay wax ku sii sheegeen: “Soo gudub Raamood-Gilecaad oo guulayso; Ilaah ayaa gacanta boqorka u dhiibi doona.”
13Farriintii loo diray inuu Miikaayaah u yeedho ayaa ku yidhi: “Eeg, nebiyada oo dhammu si isku mid ah ayay boqorka guul u ballanqaadeen. Erayadaaga ha ku heshiiyaan kuwooda—guul ballanqaad.”
14Laakiin Miikaayaah ayaa yidhi: “Sida Aabbeheen u nool yahay, wixii Aabbeheen igu yidhaahdo, kaas baan ku hadli doonaa.”
15Markuu yimid, boqorku wuu weydiiyey: “Miikaayaah, ma tegi doonnaa dagaalka Raamood-Gilecaad, mise iska daayaa?” Wuxuu yidhi: “Soo gudub oo guulayso; Aabbeheen ayaa gacanta boqorka gelin doona.”
16Boqorku wuxuu ku yidhi: “Immisa jeer baan kugu dhaarin doonaa inaad runta keliya igu sheegto magaca Aabbeheen?”
17Wuxuu yidhi: “Waxaan arkay Israa'iil oo dhan oo buuraha ku kala firdhay, sida ariga adhijir aan lahayn. Aabbeheenna wuxuu yidhi: ‘Kuwanu sayid ma leh; mid kastaa ha ku noqdo gurigiisa nabad ku jirto.’”
18Boqorka Israa'iil ayaa Yehooshaafaad ku yidhi: “Miyaanan kuu sheegin inuusan wanaag iga sii sheegi doonin, belaayo mooyaane?”
19Miikaayaah wuxuu yidhi: “Haddaba maqal eraygii Aabbeheen: Waxaan arkay Aabbeheen oo carshigiisa ku fadhiya, ciidanka samada oo dhammuna agtiisa taagan yihiin, midigtiisa iyo bidixdiisaba.
20Aabbeheenna wuxuu yidhi: ‘Yaa Axaab khiyaanayn doona inuu kor u tago oo ku dhaco Raamood-Gilecaad?’ Mid baa sidan yidhi, mid kalena sidaas yidhi.
21Markaasaa ruux soo baxay oo Aabbeheen hortiisa istaagay, wuxuuna yidhi: ‘Anigu waan khiyaanayn doonaa.’
22Aabbeheenna wuxuu weydiiyey: ‘Sidee?’ Wuxuu yidhi: ‘Waan bixi doonaa, waxaanan noqon doonaa ruux been ah afka nebiyadiisa oo dhan.’ Aabbeheenna wuxuu yidhi: ‘Waad khiyaanayn doontaa, waana ku guulaysan doontaa. Bax oo samee.’
23Haddaba Aabbeheen ayaa ruux been ah geliyey afka nebiyadaada oo dhan kuwan, Aabbeheenna belaayo ayuu kaaga dhawaaqay.”
24Markaasaa Sedekiyaah ina Kenacnaah soo dhowaaday, wuxuuna Miikaayaah ku dhuftay dhabanka, wuxuuna yidhi: “Ruuxa Ilaah xagguu iga soo maray si uu kuula hadlo?”
25Miikaayaah wuxuu yidhi: “Waad arki doontaa maalintaas markaad qol gudaha ah gasho si aad u dhuntid.”
26Boqorka Israa'iil wuxuu yidhi: “Miikaayaah qaad oo ku celi Aamoon taliyaha magaalada iyo Yoo'aash wiilka boqorka, 27oo ku dhaha: ‘Boqorku wuxuu leeyahay: Nin kan xabbiso oo siiya kibis iyo biyo keliya ilaa aan nabad ku soo noqdo.’”
28Miikaayaah wuxuu yidhi: “Haddii aad nabad ku soo noqotid, Aabbeheen iguma hadlin.” Wuxuuna yidhi: “Maqla, dadyowga oo dhammow!”
Axaab wuu dhacay sidii Aabbuhu sii sheegay
29Sidaas daraaddeed boqorka Israa'iil iyo Yehooshaafaad boqorka Yahuudah waxay u kaceen Raamood-Gilecaad. 30Boqorka Israa'iil wuxuu Yehooshaafaad ku yidhi: “Waan is bedeli doonaa oo dagaalka gelayaa, laakiin adigu dharkaaga xidh.” Sidaas ayuu boqorka Israa'iil is bedelay oo dagaalka u galay.
31Boqorka Aram wuxuu amray soddonka iyo labada taliye ee gaadhifardoodkiisa: “Ha la dagaalamina qof yar iyo mid weyn toona—boqorka Israa'iil keliya.”
32Markay taliyayaashii gaadhifardoodku arkeen Yehooshaafaad, waxay yidhaahdeen: “Kanu waa boqorka Israa'iil.” Waxay u foorareen inay la dagaalamaan, Yehooshaafaad na wuu qeyliyey. 33Markay taliyayaashii gaadhifardoodku arkeen inuusan boqorka Israa'iil ahayn, way ka noqdeen daba-socodkiisii. 34Nin ayaa qaansadiisii kala dhex tuuray oo aan eegin, wuxuuna ku dhuftay boqorka Israa'iil kala dhexaadka hubka isku xidhka. Boqorku wuxuu ku yidhi gaadhifardoodkiisii: “Rogo oo dagaalka iga soo saar—waan dhaawacmay.” 35Dagaalkii maalintaas ayuu kululaaday, boqorkiina waxaa lagu taageeray gaadhifardoodkiisii isagoo wajigiisa u jeeda reer Aram. Fiidkii wuu dhintay. Dhiiggii dhaawaciisu wuxuu ku shubmay gunta gaadhifardooda. 36Qorraxdii dhicitaankeeda, qaylo ayaa xerada ka dhex baxday: “Nin kasta magaaladiisa, nin kastana dalkiisa!”
37Sidaas ayuu boqorkii u dhintay oo loo keenay Samaariya, boqorkiina waxay ku aaseen Samaariya. 38Gaadhifardoodkii waxay ku maydheen balliga Samaariya, eyduna dhiiggiisii way leefleefeen, dhillooyinkuna halkaas way ku maydheen, sidii Aabbeheen ku hadlay.
39Wixii kale ee Axaab ka dhacay—wixii uu sameeyey oo dhan, guriga maxaarad, iyo magaalo kasta oo uu dhisay—miyaanay ku qorneyn Kitaabka Taariikhda boqorrada Israa'iil? 40Sidaas ayuu Axaab ula seexday awowayaashii, Axasyaah wiilkiisii ayaa boqor ka noqday isagii beddelkiisa.
Yehooshaafaad wuxuu Aabbaha hortiisa ku socdaa
41Yehooshaafaad ina Aasaa wuxuu boqor ka noqday Yahuudah sannaddii afraad ee Axaab boqorka Israa'iil. 42Yehooshaafaad wuxuu ahaa shan iyo soddon jir markuu boqor noqday, wuxuuna Yeruusaalem ku xukumay shan iyo labaatan sano. Hooyadiis magaceedu wuxuu ahaa Casuubaah, gabadhii Shilxii. 43Wuxuu ku socday jidkii aabbihiis Aasaa oo dhan, kana leexan weyday, isagoo Aabbeheen indhihiisa hortooda ku samaynaya wixii ku qumman. Habase yeeshee, meelaha sare weli way taagnaayeen; dadku halkaas ayay wax ku qurbaanayn jireen oo uunsi ku shidi jireen. 44Yehooshaafaad wuxuu kaloo nabad la dhigtay boqorka Israa'iil.
45Wixii kale ee Yehooshaafaad falay, xooggii uu muujiyey, iyo sidii uu dagaal u galay—miyaanay ku qornayn Kitaabka Taariikhda boqorrada Yahuudah? 46Dhillooyinkii ragga ahaa ee meesha quduuska ahayd ee hadhay maalmihii aabbihiis Aasaa, wuxuu ka saaray dalka. 47Edom boqor ma lahayn; taliye wakiil ah ayaa boqor ahaa. 48Yehooshaafaad wuxuu sameeyey maraakiib Tarshiish si ay Oofir ugu socdaan dahab, laakiin ma aadin; waxay ku burburtay Cesyoon-Gebar. 49Markaasaa Axasyaah ina Axaab wuxuu ku yidhi Yehooshaafaad: “Addoommadayda ha la socdeen addoommadaada marakiibta,” laakiin Yehooshaafaad wuu diiday. 50Yehooshaafaad wuxuu la seexday awowayaashii, waxaana lala dhex aasay Magaalada Daa'uud aabbihiis, Yehooraam wiilkiisii ayaa boqor ka noqday isagii beddelkiisa.
Axasyaah wuxuu Aabbaha cadho galiyey
51Axasyaah ina Axaab wuxuu bilaabay inuu Israa'iil ka boqoro Samaariya sannaddii toddoba iyo tobnaad ee Yehooshaafaad boqorka Yahuudah, wuxuuna Israa'iil boqor ka ahaa laba sano. 52Wuxuu sameeyey wax shar ah Aabbeheen indhihiisa hortooda, isagoo ku socda jidkii aabbihiis, jidkii hooyadiis, iyo jidkii Yarobecaam ina Nebaat oo Israa'iil dembi galiyey. 53Wuxuu u adeegay Bacal oo caabuday, isagoo Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, cadho galiyey, sidii aabbihiis sameeyey.