Imanetap Kwanda ak Maotik che Lembekyinote
Ki yan maotik pogol ang'wan Ahab terteeret eng' Ramot-gilead; ki mwa Mikaia kityo ng'alaaletap Kwandanyo ak kabuuset ne ma po iman ne ki kiyookto eng' kwenunywa, ak ki kinde koriibi, kobain magatyat ak peek. Ki baregei Ahab kowalegei, ak konyoor ineendet ng'oiyondit age, ak komele sesenik korotikyik ko uu ye ki kimwa.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 20, 22
22 1Ma kimi lugeet eng' kwenutap Aram ak Israel eng' kenyiisyek somok. 2Ago eng' kenyiit ne po somok, ki wo Jehoshaphat laitoryatap Judah kap laitoryatap Israel. 3Ki leenji laitoryatap Israel otwogikyik, “Ongen ale Ramot-gilead ko nenyo, ago ma kiyaei kiit si kenam eng' eutap laitoryatap Aram?” 4Koteebe Jehoshaphat koleenji, “Ii imuuch iba kobooto anee si kibargei ak Ramot-gilead?” Kowolji Jehoshaphat laitoryatap Israel koleenji, “Aa uu inyee, piikyuk uu piiguk, paraisisyekyuk uu paraisisyeguk.”
5Yeityo ki leenji Jehoshaphat laitoryatap Israel, “Asoomin ale iteebe taait ng'olyootap Kwandanyo.”
6Ki yum anyun laitoryatap Israel maotik, murenik che uu pogol ang'wan, ak koteebe, “Ii aba lugeet ak Ramot-gilead, anan atonon?” Ki le, “Ba parak, amu kogoochin Kwanda ne Toroor eng' eutap laitoryat.”
7Ago kole Jehoshaphat, “Tos ma miitei maotyotap Kwandanyo eng' yu ne kimuuchi keteebe?”
8Ki leenji laitoryatap Israel Jehoshaphat, “Mi chiito agenge ne kimuuchi keteebenen Kwandanyo, ago aweche ineendet—ma ng'ang'ei kiit ne myee agobo anee, tuguuk che ya kityo: Mikaia weeriitap Imla.” Ki le Jehoshaphat, “Ma myee komwa laitoryat nooto.”
9Ki guur anyun laitoryatap Israel kiboitiindet age ak koleenji, “Imut Mikaia weeriitap Imla piich.”
10Ki tebee laitoryatap Israel ak Jehoshaphat laitoryatap Judah age tugul ng'echereetap laitornatennyi, kiga laach ngoroikwak, eng' ole kiminei ne riikyin kurgeetap Samaria, ko maotenso maotik tugul eng' taitap icheek. 11Ki yai Zedekiah weeriitap Chenaanah tunik che po iron ak koleenji, “Kamwa Kamuktaindet, kole: ‘Ichuut piigap Aram eng' chuuto kot koba ng'emisyet.’” 12Ki maoten maotik tugul ko uu nooto: “Ba parak Ramot-gilead ak inyooru; kogoochin Kamuktaindet laitoryat.”
13Ki leenji ineendet kiboitiindet ne ki iyookto koguur Mikaia, “Keero, kimwachi maotik laitoryat iberuuro eng' kutit ne agenge. Konamgei ng'olyoong'ung' ak nenywa—imwachi iberuuro.”
14Ago ki le Mikaia, “Ko uu ye sabei Kwandanyo, ne mwaiwo Kwandanyo, nooto ne amwa.”
15Kingo nyo, koteebe laitoryat koleenji, “Mikaia, ii keba lugeet ak Ramot-gilead, anan ketonon?” Kowol kole, “Ba parak ak inyooru; kogoochin Kwandanyo eng' eutap laitoryat.”
16Ki le laitoryat, “Au oeng' si asilin imwaiwo kityo iman eng' kainetap Kwandanyo?”
17Kole, “Ka ageer Israel tugul kobaraak eng' tuloonoosyek, ko uu keechiirek che mang'echin riibindet. Ak ki le Kwandanyo, ‘Ma tinyei pichu kiptaiyat; koweektagei chii age tugul koonnyi eng' kaalyeet.’”
18Ki leenji laitoryatap Israel Jehoshaphat, “Tos ma kaamwaun ale ma ng'ang'ei kiit ne myee agobo anee, tuguuk che ya kityo?”
19Ki le Mikaia, “Ogas anyun ng'olyootap Kwandanyo: Ka ageer Kwandanyo kotebee ng'echereetap laitornatennyi, kotonone lugosyegap kipsengwet tugul riikyin ineendet, eng' eutap tainnyi ak ne po kadeet.
20Ak ki le Kwandanyo, ‘Ng'oo ne igaigai Ahab si koba parak koibut eng' Ramot-gilead?’ Ki le age ni, ko age ni.
21Yeityo konyo oindet age koriikyi, ak kotonon eng' taitap Kwandanyo, kole, ‘Aigaigai anee ineendet.’
22Ak koteebe Kwandanyo, ‘Ano?’ Kole, ‘Amande ak aegu oindet ne lembekyinote eng' kutitap maotikyik tugul.’ Ak ki le Kwandanyo, ‘Igaigai ineendet ak inyooru. Mande ak iyai.’
23Kou nguno kagoindoi Kwandanyo oindet ne lembekyinote eng' kutitap maotiguk tugul chu, ak kagomwa Kwandanyo kiit ne ya agobo inyee.”
24Yeityo koriikyi Zedekiah weeriitap Chenaanah, ak kobir Mikaia cheennyi, ak koleenji, “Ole oreet ne ki kirop Kabuusetap Kamuktaindet kobun anee si kong'alaalji inyee?”
25Ki le Mikaia, “Igeere eng' peetuunooto ye iwendi koot ne po ng'wony si iunegei.”
26Ki le laitoryatap Israel, “Nam Mikaia ak iweektae ole mi Ammon pounindetap nganaseet ak ole mi Joash weeriitap laitoryat, 27ak imwa, ‘Kamwa laitoryat, kole: Inde chiichi korgoreet ak igoochi kityo pandeet ak peek kot aweekyigei eng' kaalyeet.’”
28Ki le Mikaia, “Ngo iweekyigei eng' kaalyeet, ko ma kong'alaal Kwandanyo kobun anee.” Ak ki le, “Ogas, okweek piik tugul!”
Koibutyei Ahab ko uu ye ki mwaachi Kwanda taai
29Ki ba anyun laitoryatap Israel ak Jehoshaphat laitoryatap Judah parak Ramot-gilead. 30Ki leenji laitoryatap Israel Jehoshaphat, “Awalgei anee ak aba lugeet, ago inyee ilaach ngoroiguk.” Ki walgei anyun laitoryatap Israel ak kowo lugeet.
31Ki ng'at laitoryatap Aram kandoigap kariisyekyik che po lugeet tiptem ak taman ak aeng', koleenji: “Amobargei ak chii age tugul ne ming'in anan ne oo—laitoryatap Israel kityo.”
32Kingo keer kandoigap kariisyek Jehoshaphat, ko le, “Ni laitoryatap Israel.” Ki welelgei kobargei ak ineendet, ak koriir Jehoshaphat. 33Kingo keer kandoigap kariisyek ale ma laitoryatap Israel, ko weektagei mata koosup ineendet. 34Ki lany chiito age kweanaenyi, ma nai ne wech, ak kong'et laitoryatap Israel eng' kwenutap suumeegap kariik che po lugeet. Ki leenji laitoryat charunee, “Weeksei ak imut anee lugeet—kakiguoteno.” 35Ki koromit pooryeet peetuunooto, ak ki kitonone laitoryat eng' kariitennyi, kotononjin piigap Aram. Kingo koimen komee. Ki kichorchin korotiigap kaguotenennyi agoi ng'wony ne po kariit. 36Kingo chut asiista, ko rop ng'olyoot eng' meng'oot: “Chii age tugul nganasennyi, chii age tugul emennyi!”
37Ki mee anyun laitoryat ak ki kiip Samaria, ak ki kitup laitoryat Samaria. 38Ki un kariit eng' pooldet ne po Samaria, ak ki mel sesenik korotiikyik, ak ki unegei chepkugonik eng' olooto, ko uu ye ki mwa Kwandanyo.
39Poisyonik che ng'etunotiin che po Ahab—tuguuk tugul che ki yai, kootap kelegap peeleek ak nganasook tugul che ki teech—ko tos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Israel? 40Ki ru anyun Ahab kobooto kwandaikyik, ak ki laitoran Ahasia weeriinnyi kogeer ineendet.
Pounisyei Jehoshaphat eng' Taitap Kwanda
41Ki egu Jehoshaphat weeriitap Asa laitoryatap Judah eng' kenyiit ne po ang'wan ne po laitornatap Ahab laitoryatap Israel. 42Ki tinyei Jehoshaphat kenyiisyek sosom ak muut ye ki egu laitoryat, ak ki laitoran kenyiisyek tiptem ak muut eng' Jerusalem. Ki kamennyi Azubah, cheptap Shilhi. 43Ki osup ortinwegap Asa kwandanyi tugul ago ma ki istoegei, koyai ne imanda eng' taitap Kwandanyo. Nganda nooto, ko ki ititaat komoswek che torooreen; ki testai piik koeny tiseiywek ak kobeel nyamdutik eng' olooto. 44Ki chamegei kora Jehoshaphat ak laitoryatap Israel.
45Poisyonik che ng'etunotiin che po Jehoshaphat, kimnateennyi ne ki ibooru, ak ole ki yai lugeet, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Judah? 46Sodomik che ki kong'eta eng' peetuusyegap Asa kwandanyi, ko ki isto eng' emet. 47Ma ki mi laitoryat eng' Edom; ki laitoran kiptaiyat. 48Ki yai Jehoshaphat melisyek che po Tarsis, si koba Opir koip thahabu, ago ma ki pa; amu ki ng'emak eng' Esion-geber. 49Ki leenji anyun Ahasia weeriitap Ahab Jehoshaphat, “Mete otwogikyuk koba kobooto otwogiguk eng' melisyek,” ago ma cham Jehoshaphat. 50Ki rue Jehoshaphat ak kwanisyekyik, ak ki kitupchi kobooto icheek eng' nganaseetap Daudi kwandanyi, ak ki laitoran weeriinnyi Jehoram kogeer ineendet.
Inereekyini Ahazia Kwanda
51Ki toi kolaitoran Ahasia weeriitap Ahab eng' Israel eng' Samaria eng' kenyiitap taman ak tisap ne po Jehoshaphat laitoryatap Judah, ak ki laitoran kenyiisyek aeng' eng' Israel. 52Ki yai ne ya eng' taitap Kwandanyo, kopounsei eng' ooreetap kwandanyi, ak ooreetap kamennyi, ak ooreetap Jeroboam weeriitap Nebat, ne ki imut Israel kotengek. 53Ki oote Baal ak ki gutung'ji, ak ki nereekyi Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, ko uu ye ki yai kwandanyi.