Umbuzo Owahlukanisayo
Abafundisi abavela eJudiya bagcizelela ukuthi abeZizwe kumele basokwe ukuze basindiswe, futhi lokhu kuphikisana kuthumela ithimba eJerusalema. UPetru noJakobe bakhumbula ukuthi uBaba wethu wabanika kanjani uMoya ngaphandle kwemibandela, futhi kuthunyelwa incwadi esusa lowo mthwalo. Bese uPawulu noBarnaba behlukana ngenxa kaMarku.
15 1Kwehla amadoda athile evela eJudiya afundisa abazalwane, athi: “Uma ningasokwa ngokomkhuba kaMose, ningeke nisindiswe.” 2Kwathi lapho uPawulu noBarnaba sebenombango nenkulumompikiswano enzima nabo, abazalwane bamisa uPawulu, noBarnaba, nabanye kubo ukuba benyukele kubaphostoli nakubadala eJerusalema ngalo mbuzo. 3Bathunywa yibandla, badabula iFenike neSamariya, belandisa ngokuphenduka kwabeZizwe, baletha injabulo enkulu kubo bonke abazalwane. 4Bathi befika eJerusalema, bamukelwa yibandla, nabaphostoli, nabadala, babika konke uBaba wethu ayekwenzile nabo.
5Kodwa abanye abakholwayo ababevela eqenjini labaFarisi basukuma bathi: “Kumele basokwe futhi bayalwe ukuba bagcine umthetho kaMose.” 6Baqoqana ndawonye abaphostoli nabadala ukuze bacubungule le ndaba. 7Emva kwenkulumompikiswano enkulu, uPhethro wasukuma wathi: “Bazalwane, niyazi ukuthi ezinsukwini zokuqala uBaba wethu wakhetha phakathi kwenu ukuba abeZizwe bezwe izwi levangeli ngami futhi bakholwe. 8Futhi uBaba wethu, owazi inhliziyo, wafakaza ngokubapha uMoya oNgcwele, njengoba enza nakithi. 9Akazange enze mehluko phakathi kwethu nabo, wahlanza izinhliziyo zabo ngokholo. 10Ngakho-ke kungani nilinga uBaba wethu ngokubeka ijoka entanyeni yabafundi, okhokho bethu nathi esingakwazanga ukulithwala? 11Kodwa siyakholwa ukuthi siyakusindiswa ngomusa weNkosi uJesu, njengabo.”
12Sathula sonke isixuku, salalela uBarnaba noPawulu bechaza izibonakaliso nezimangaliso uBaba wethu azenza phakathi kwabeZizwe ngabo. 13Bathi sebeqedile ukukhuluma, uJakobe waphendula wathi: “Bazalwane, ngilaleleni. 14USimiyoni ulandisile ukuthi uBaba wethu waqala kanjani ukuvakashela izizwe, ethatha kuzo abantu abazoba ngabegama lakhe. a a v14 USimiyoni yigama lesiHeberu likaPhethro — umphostoli ofanayo owakhuluma evesini lesi-7. 15Futhi amazwi abaprofethi ayavumelana nalokhu, njengoba kulotshiwe:
16“‘Emva kwalokhu ngiyakubuya, ngiyakwakha kabusha itende likaDavida eliwile; ngiyakwakha kabusha amanxiwa alo, ngilibuyisele, b b v16 Lapho uJakobe ethi uBaba wethu uyakwakha kabusha ‘itende likaDavida eliwile,’ ukhomba ekubuyiselweni okwafezwa ngoJesu, indodana kaDavida eyayithenjisiwe, ovulela umkhaya abantu abavela kuzo zonke izizwe.
17ukuze insali yabantu ifune uBaba wethu, ngisho nabo bonke abeZizwe ababizwa ngegama lami, kusho uBaba wethu, owenza lezi zinto, 18ezaziwa kwasekadeni.’
19Ngakho mina ngithi akufanele sibakhathaze abeZizwe abaphendukela kuBaba wethu, 20kodwa sibhalele sibatshele ukuba baxwaye izinto ezingcoliswe izithombe, ubufebe, inyama yezilwane eziklinyiweyo, negazi. 21Ngokuba uMose ushunyayelwe kuyo yonke imizi ezizukulwaneni ngezizukulwane, efundwa ngokuzwakalayo emasinagogeni ngawo wonke amaSabatha.”
Incwadi Eya Kubazalwane Bethu BabeZizwe
22Abaphostoli, nabadala, nebandla lonke banquma ukukhetha amadoda phakathi kwabo bawathumele e-Antiyokiya kanye noPawulu noBarnaba: uJuda owayethiwa uBarsaba, noSila, abaholi phakathi kwabazalwane. 23Bathumela le ncwadi ngabo: “Abaphostoli nabadala, abazalwane, kubazalwane babeZizwe abase-Antiyokiya, naseSiriya, naseKhilikhiya: siyanibingelela.
24Njengoba sizwile ukuthi abanye abaphuma kithi banikhathaza ngamazwi, bethikameza izinhliziyo zenu, nakuba singabanikanga miyalo enjalo, 25savumelana ngazwi linye ukukhetha amadoda siwathumele kini kanye noBarnaba noPawulu abathandekayo bethu. 26Amadoda anikele ngokuphila kwawo ngenxa yegama leNkosi yethu uJesu Khristu. 27Ngakho sithume uJuda noSila, abayakunitshela bona ngokwabo lezo zinto ngomlomo. 28UMoya oNgcwele kanye nathi sivumelene ukuba singabeki kini umthwalo omkhulu kunalezi zinto ezidingekayo: 29Xwayani ukudla okunikelwe izithombe, negazi, nenyama yezilwane eziklinyiweyo, nobufebe. Zigcineni kuzo lezi zinto niyakwenza kahle. Salani kahle.”
30Ngakho, bathi sebemukisiwe, behlela e-Antiyokiya, baqoqa ibandla, balethula incwadi. 31Kwathi sebeyifundile, bajabula ngenkuthazo. 32UJuda noSila, ababengabaprofethi nabo, bakhuthaza baqinisa abazalwane ngamazwi amaningi. 33Bathi sebehlale khona isikhathi, abazalwane babamukisa ngokuthula babuyele kulabo ababebathumile. c c v33 Imibhalo yasendulo kunazo zonke ayinalo ivesi lama-34 lapha; amakhophi akamuva engeza: “Kodwa uSila wanquma ukusala khona.” 35Kodwa uPawulu noBarnaba basala e-Antiyokiya, befundisa beshumayela izwi leNkosi yethu, kanye nabanye abaningi.
UPawulu noBarnaba Bayahlukana
36Emva kwezinsuku ezithile, uPawulu wathi kuBarnaba: “Masibuye sivakashele abazalwane kuyo yonke imizi lapho sashumayela khona izwi leNkosi yethu, sibone ukuthi banjani.” 37UBarnaba wayefuna ukuhamba nabo uJohane owayethiwa uMarku. 38Kodwa uPawulu wabona kungcono ukuba bangamthathi lowo owabashiya ePhamfiliya ongazange ahambe nabo emsebenzini. 39Ukungqubuzana kwabo kwaba kukhulu kangangokuba bahlukana omunye nomunye; uBarnaba wamthatha uMarku wawela ngomkhumbi waya eKhupro, 40kodwa uPawulu wakhetha uSila wahamba, enikelwe ngabazalwane emuseni weNkosi yethu. 41Wadabula iSiriya neKhilikhiya, eqinisa amabandla.