사도행전 15

15 ¹어떤 사람들이 유대로부터 내려와 형제들을 가르쳐 이르되 "너희가 모세의 관례를 따라 할례를 받지 아니하면 구원을 받지 못하리라" 하니 ²바울과 바나바가 그들과 적지 않은 다툼과 변론을 벌인지라, 형제들이 바울과 바나바와 그중 몇 사람을 세워 이 문제에 관하여 예루살렘에 있는 사도와 장로들에게 올라가게 하니라. ³그들이 교회의 전송을 받고 베니게와 사마리아로 두루 다니며 이방인들이 돌아온 일을 전하니 모든 형제에게 큰 기쁨을 주더라. ⁴예루살렘에 이르러 교회와 사도와 장로들에게 영접을 받고, 우리 아버지께서 자기들과 함께 행하신 모든 일을 보고하니라.

⁵그런데 바리새파 중에 어떤 믿는 사람들이 일어나 말하되 "그들에게 할례를 행하고 모세의 율법을 지키라고 명령하는 것이 마땅하다" 하더라. ⁶그리하여 사도와 장로들이 이 일을 살피려고 함께 모여 ⁷많은 변론이 있은 후에 베드로가 일어나 말하되 "형제들아, 너희도 알거니와 초창기에 우리 아버지께서 너희 가운데서 나를 택하시어, 이방인들이 내 입으로 복음의 말씀을 듣고 믿게 하셨느니라. ⁸또 마음을 아시는 우리 아버지께서 우리에게 하신 것같이 그들에게도 성령을 주어 증언하시고, ⁹믿음으로 그들의 마음을 깨끗이 하사 우리와 그들 사이에 아무런 차별도 두지 아니하셨느니라. ¹⁰그런데 이제 너희가 어찌하여 우리 조상들도 우리도 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두어 우리 아버지를 시험하느냐? ¹¹우리는 주 예수의 은혜로 구원받을 줄을 믿노니 그들도 그러하니라" 하니라.

¹²온 무리가 잠잠하여 바나바와 바울이 우리 아버지께서 자기들을 통하여 이방인 가운데서 행하신 표적과 기사를 이야기하는 것을 듣더라. ¹³말을 마치매 야고보가 대답하여 이르되 "형제들아, 내 말을 들으라. ¹⁴우리 아버지께서 처음으로 이방인들을 돌아보시어 그중에서 자기 이름을 위할 백성을 취하신 일을 시므온이 말하였으니, ^a a v14 시므온은 베드로의 히브리 이름으로, 7절에서 말한 바로 그 사도이다. ¹⁵선지자들의 말씀이 이와 일치하니 기록된 바

¹⁶"'이 후에 내가 돌아와서 무너진 다윗의 장막을 다시 지으며, 그 허물어 진 것을 다시 세우고 이를 회복하리니, ^b b v16 야고보가 우리 아버지께서 "무너진 다윗의 장막"을 다시 세우시리라 말할 때, 그는 예수 안에서 이루어진 회복을 가리킨다. 예수는 약속된 다윗의 자손으로서 모든 민족의 사람들에게 그 가족을 여시는 분이다.

¹⁷이는 남은 사람들과 내 이름으로 일컬음을 받는 모든 이방인들로 우리 아버지를 찾게 하려 함이라, 이 일을 이루시는 우리 아버지의 말씀이니, ¹⁸예로부터 알려진 것이라' 하셨느니라.

¹⁹그러므로 내 의견은 이러하니, 이방인 중에서 우리 아버지께로 돌아오는 자들을 괴롭게 하지 말고, ²⁰다만 그들에게 편지하여 우상에게 더럽혀진 것과 음행과 목매어 죽인 짐승의 고기와 피를 멀리하라 하는 것이라. ²¹이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이라" 하니라.

이방인 형제들에게 보내는 편지

²²이에 사도와 장로와 온 교회가 그중에서 사람들을 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기를 결정하니, 곧 형제 중에 인도자인 바사바라 하는 유다와 실라더라. ²³그들 편에 이 편지를 부쳐 이르되 "사도와 장로 된 형제들은 안디옥과 수리아와 길리기아에 있는 이방인 형제들에게 문안하노라.

²⁴우리 가운데서 어떤 사람들이 나가서 말로 너희를 괴롭게 하고 너희 마음을 흔들었다 함을 들었으나, 우리는 그들에게 그런 지시를 한 적이 없느니라. ²⁵이러므로 우리가 사람들을 택하여 우리의 사랑하는 바나바와 바울과 함께 너희에게 보내기를 한마음으로 결의하였노니, ²⁶이 사람들은 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위하여 자기 목숨을 바친 자들이라. ²⁷그리하여 우리가 유다와 실라를 보내니, 그들이 이 일을 말로도 친히 너희에게 전하리라. ²⁸성령과 우리는 이 요긴한 것들 외에는 너희에게 아무 짐도 지우지 아니하는 것이 옳은 줄로 알았노니, ²⁹곧 우상에게 바친 음식과 피와 목매어 죽인 짐승의 고기와 음행을 멀리하는 것이라. 너희가 이것을 삼가면 잘되리라. 평안하라" 하였더라.

³⁰그들이 전송을 받고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니, ³¹읽고 나서 그 위로의 말로 인하여 기뻐하더라. ³²유다와 실라도 선지자라, 여러 말로 형제들을 권면하여 굳건하게 하고, ³³얼마 동안 머물다가 형제들에게 평안히 가라는 전송을 받고 자기들을 보낸 사람들에게로 돌아가니라. ^c c v33 가장 오래된 사본들에는 여기에 34절이 없으나, 후대의 사본들은 "그러나 실라는 그곳에 머물기로 작정하니라"라는 구절을 덧붙인다. ³⁵바울과 바나바는 안디옥에 머물며 다른 많은 사람들과 함께 우리 주의 말씀을 가르치며 전하더라.

바울과 바나바가 갈라서다

³⁶며칠 후에 바울이 바나바에게 이르되 "우리가 주의 말씀을 전한 각 성으로 다시 돌아가서 형제들을 방문하여 그들이 어떠한지 살펴보자" 하니, ³⁷바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나, ³⁸바울은 밤빌리아에서 자기들을 떠나 함께 일하러 가지 아니한 자를 데리고 가는 것이 옳지 않다 여기니라. ³⁹서로 심히 다투어 피차 갈라서니, 바나바는 마가를 데리고 배 타고 구브로로 가고, ⁴⁰바울은 실라를 택한 후에 형제들에게 우리 주의 은혜에 부탁함을 받고 떠나, ⁴¹수리아와 길리기아로 다니며 교회들을 굳건하게 하니라.