使徒言行録 15

15 ¹ある人々がユダヤから下って来て、兄弟たちにこう教えた。「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない。」 ²パウロとバルナバは彼らと激しく対立し、論争した。そこで兄弟たちは、この問題についてエルサレムにいる使徒たちや長老たちのもとへ上って行くよう、パウロとバルナバ、そして彼らの中の何人かを任命した。 ³教会に送り出された彼らは、フェニキアとサマリアを通り、異邦人の回心を語り伝え、すべての兄弟たちに大きな喜びをもたらした。 ⁴エルサレムに着くと、教会、使徒たち、長老たちが彼らを迎え、彼らはわたしたちの父が彼らと共に行われたすべてのことを報告した。

⁵しかし、ファリサイ派に属する信者の中の何人かが立ち上がって言った。「彼らには割礼を受けさせ、モーセの律法を守るように命じなければならない。」 ⁶そこで使徒たちと長老たちは、この件を検討するために集まった。 ⁷激しい論争の後、ペトロが立ち上がって言った。「兄弟たち、あなたがたが知っているとおり、初めのころ、わたしたちの父はあなたがたの中からわたしを選び、異邦人がわたしの口を通して福音の言葉を聞いて信じるようにされた。 ⁸人の心をご存じであるわたしたちの父は、わたしたちにされたのと同じように、彼らにも聖霊をお与えになって、そのことを証しされた。 ⁹御父は、わたしたちと彼らとの間に何の隔ても設けず、信仰によって彼らの心を清められた。 ¹⁰それなのに、なぜあなたがたは、わたしたちの先祖もわたしたちも負いきれなかった軛を弟子たちの首に負わせて、わたしたちの父を試みるのか。 ¹¹むしろわたしたちは、彼らと同じように、主イエスの恵みによって救われると信じている。」

¹²群衆はみな静まり返り、バルナバとパウロが、わたしたちの父が彼らを通して異邦人の間で行われたしるしと不思議を語るのに聞き入った。 ¹³二人が話し終えると、ヤコブが答えて言った。「兄弟たち、わたしの言うことを聞いてください。 ¹⁴ シメオンは、わたしたちの父が初めて異邦人を顧み、その中から御名のための民を選び取ってくださったいきさつを話しました。 ^a a v14 シメオンはペトロのヘブライ語名であり、七節で語ったのと同じ使徒である。 ¹⁵預言者たちの言葉も、これと一致しています。こう記されているとおりです。

¹⁶『この後、わたしは戻って来て、 倒れたダビデの幕屋を建て直す。 その廃墟を建て直し、 それを元通りにする、 ^b b v16 ヤコブが、わたしたちの父が「倒れたダビデの幕屋」を建て直されると言うとき、彼は、約束されたダビデの子であるイエスにおいて成し遂げられた回復を指している。イエスは、あらゆる国の人々に家族を開かれる方である。

¹⁷残りの人々が、そしてわたしの名で呼ばれるすべての異邦人が、わたしたちの父を求めるようになるためである、 と、これらのことをなさるわたしたちの父は言われる、 ¹⁸昔から知られていたことである。』

¹⁹それゆえ、わたしはこう判断します。わたしたちの父に立ち帰る異邦人を悩ませるべきではありません。 ²⁰ただ、偶像に汚されたもの、みだらな行い、絞め殺した動物の肉、そして血を避けるように、彼らに書き送るべきです。 ²¹モーセの律法は、昔から代々にわたってどの町でも宣べ伝えられ、安息日ごとに諸会堂で朗読されてきたからです。」

異邦人の兄弟たちへの手紙

²²そこで使徒たち、長老たち、そして教会全体は、自分たちの中から人を選び、パウロやバルナバと共にアンティオキアへ送ることを決めた。それは、バルサバと呼ばれるユダと、兄弟たちの中の指導者であるシラスであった。 ²³彼らはこの手紙を託して送った。「使徒たちと長老たち、あなたがたの兄弟から、アンティオキア、シリア、キリキアにいる異邦人の兄弟たちへ。ごきげんよう。

²⁴わたしたちの中からある者たちが出て行き、わたしたちが何の指示も与えていないのに、いろいろな言葉であなたがたを悩ませ、心を乱したと聞きました。 ²⁵そこでわたしたちは、意見を一つにして人を選び、わたしたちの愛するバルナバとパウロと共に、あなたがたのもとへ送ることに決めました。 ²⁶この二人は、わたしたちの主イエス・キリストの名のために、自分の命を献げてきた人たちです。 ²⁷そこでわたしたちはユダとシラスを遣わします。この二人も、同じことを口頭であなたがたに伝えるでしょう。 ²⁸聖霊とわたしたちは、次の必要な事柄のほかには、あなたがたにこれ以上の重荷を負わせないことに決めました。 ²⁹すなわち、偶像に供えられた食物と、血と、絞め殺した動物の肉と、みだらな行いを避けることです。これらを避けていれば、あなたがたは幸いです。健やかでいてください。」

³⁰こうして送り出された一行はアンティオキアへ下って行き、会衆を集めて、その手紙を手渡した。 ³¹人々はそれを読んで、その励ましに喜んだ。 ³²ユダとシラスも預言者であったので、多くの言葉で兄弟たちを励まし、力づけた。 ³³ しばらくそこで過ごした後、兄弟たちは彼らを平和のうちに送り出し、彼らを遣わした人々のもとへ帰らせた。 ^c c v33 最も古い写本にはここに三十四節がない。後代の写本は「しかしシラスはそこにとどまることを決めた」と加えている。 ³⁵しかしパウロとバルナバはアンティオキアにとどまり、ほかの多くの人々と共に、わたしたちの主の言葉を教え、宣べ伝えた。

パウロとバルナバの決別

³⁶数日後、パウロはバルナバに言った。「わたしたちの主の言葉を告げ知らせたすべての町の兄弟たちのところへ戻って行き、彼らがどうしているか見て来ようではないか。」 ³⁷バルナバは、マルコと呼ばれるヨハネも連れて行きたいと思っていた。 ³⁸しかしパウロは、パンフィリアで自分たちを見捨て、共に働きに加わらなかった者を連れて行くべきではないと考えた。 ³⁹二人の対立は激しくなり、ついに互いに別れることになった。バルナバはマルコを連れてキプロスへ船出し、 ⁴⁰一方パウロはシラスを選び、兄弟たちからわたしたちの主の恵みにゆだねられて、出発した。 ⁴¹そして彼はシリアとキリキアを通り、諸教会を力づけた。