使徒行傳 15

15 ¹有啲人由猶太落嚟，教導啲弟兄話：「你哋若果唔按照摩西嘅規矩受割禮，就唔可以得救。」 ²保羅同巴拿巴同佢哋起咗激烈嘅爭論同辯駁，於是弟兄哋就委派保羅、巴拿巴同佢哋當中另外幾個人，上耶路撒冷去見使徒同長老，商討呢個問題。 ³佢哋受教會差遣，經過腓尼基同撒瑪利亞，一路講述外邦人歸信嘅事，令到眾弟兄都大大歡喜。 ⁴佢哋到咗耶路撒冷，教會、使徒同長老都接待佢哋，佢哋就報告我哋嘅父藉住佢哋所做嘅一切。

⁵但係有幾個信咗嘅法利賽派人企起身話：「必須要俾佢哋受割禮，又吩咐佢哋遵守摩西嘅律法。」 ⁶於是使徒同長老聚埋一齊，查究呢件事。 ⁷經過好多辯論之後，彼得企起身話：「弟兄哋，你哋知道當初我哋嘅父喺你哋中間揀選咗我，要外邦人由我口中聽到福音嘅信息，因而相信。 ⁸知道人心嘅我哋嘅父，就賜聖靈俾佢哋，好似賜俾我哋一樣，為佢哋作咗見證。 ⁹佢喺我哋同佢哋之間並冇分界線，藉住信心潔淨咗佢哋嘅心。 ¹⁰咁樣你哋做乜要試探我哋嘅父，將一個連我哋嘅祖先同我哋都擔唔起嘅軛，放喺門徒嘅頸上呢？ ¹¹我哋反而相信，我哋係藉住主耶穌嘅恩典得救，好似佢哋一樣。」

¹²全會眾都靜咗落嚟，聽巴拿巴同保羅講述我哋嘅父藉住佢哋喺外邦人中間所行嘅神蹟奇事。 ¹³佢哋講完之後，雅各就應聲話：「弟兄哋，聽我講。 ¹⁴ 西門講咗我哋嘅父點樣頭一次眷顧列國，從佢哋中間揀選一班歸於自己名下嘅子民。 ^a a v14 西門係彼得嘅希伯來名——就係喺第7節講嘢嗰位使徒。 ¹⁵眾先知嘅話同呢件事相合，正如經上所寫嘅：

¹⁶「『此後我要返嚟，重新建立 大衛已經倒塌嘅帳幕； 我要重建 佢嘅廢墟，將佢恢復過嚟， ^b b v16 當雅各講到我哋嘅父要重建「大衛已經倒塌嘅帳幕」，佢係指住喺耶穌身上成就嘅復興；耶穌就係應許嘅大衛之子，佢向萬國嘅人打開咗呢個家庭嘅門。

¹⁷叫其餘嘅人可以尋求我哋嘅父，就係一切稱為我名下嘅外邦人， 呢啲事係我哋嘅父所講嘅，就係那位成就萬事嘅主， ¹⁸呢啲事係自古以來就俾人知道嘅。』

¹⁹所以我判斷，唔應該為難嗰啲歸向我哋嘅父嘅外邦人， ²⁰只要寫信吩咐佢哋，要避開俾偶像玷污咗嘅嘢、淫亂、勒死嘅牲畜嘅肉，同埋血。 ²¹因為自古以嚟，摩西嘅律法喺各城都有人傳講，每逢安息日喺會堂裏面誦讀。」

俾外邦弟兄嘅一封信

²²於是使徒、長老同全教會決定，喺佢哋中間揀選人，同保羅、巴拿巴一齊差去安提阿：就係叫巴撒巴嘅猶大，同埋西拉，佢哋係弟兄中嘅領袖。 ²³佢哋叫佢哋帶住呢封信去：「使徒同長老，係你哋嘅弟兄，寫信俾喺安提阿、敘利亞同基利家嘅外邦弟兄：願你哋平安。

²⁴我哋聽聞有啲人由我哋呢度出去，用言語攪擾你哋，令你哋嘅心不安，其實我哋根本冇俾過佢哋咁樣嘅吩咐， ²⁵我哋就同心合意決定揀選幾個人，同我哋所愛嘅巴拿巴同保羅一齊差去你哋嗰度。 ²⁶呢兩位係為咗我哋主耶穌基督嘅名，捨命嘅人。 ²⁷所以我哋差咗猶大同西拉去，佢哋亦都會親口將呢啲同樣嘅話講俾你哋聽。 ²⁸因為聖靈同我哋都同意，除咗呢啲必要嘅事之外，唔將更重嘅擔子放喺你哋身上： ²⁹就係要避開祭過偶像嘅食物、血、勒死嘅牲畜嘅肉，同埋淫亂。你哋若果遠離呢啲事，就做得好喇。祝你哋平安。」

³⁰咁樣，佢哋受差遣落到安提阿，聚集會眾，交出呢封信。 ³¹眾人讀咗之後，都因住當中嘅勉勵而歡喜。 ³²猶大同西拉本身都係先知，就用好多說話勉勵、堅固眾弟兄。 ³³ 佢哋喺嗰度住咗一段時間，弟兄哋就俾佢哋平平安安噉返去差佢哋嚟嗰啲人度。 ^c c v33 最早嘅抄本喺呢度冇第34節；後來嘅抄本加咗一句：「但係西拉決定留喺嗰度。」 ³⁵但係保羅同巴拿巴仍然留喺安提阿，同好多其他人一齊教導同傳講我哋主嘅道。

保羅同巴拿巴分道揚鑣

³⁶過咗幾日，保羅同巴拿巴話：「不如我哋返轉頭去探望每一座曾經傳過我哋主嘅信息嘅城裏面嘅弟兄，睇吓佢哋點樣。」 ³⁷巴拿巴想帶埋嗰個叫馬可嘅約翰一齊去。 ³⁸但係保羅認為，唔應該帶嗰個喺旁非利亞離棄咗佢哋、又冇同佢哋一齊去做工嘅人。 ³⁹佢哋嘅爭執變到咁激烈，以致彼此分開；巴拿巴帶住馬可坐船去塞浦路斯， ⁴⁰保羅就揀咗西拉，起程出發，俾弟兄哋交託喺我哋主嘅恩典裏面。 ⁴¹佢就經過敘利亞同基利家，堅固各教會。