Kĩũria Kĩrĩa Kĩamũranagia Andũ
Arutani kuuma Judea makĩhatĩrĩria atĩ andũ a Ndũrĩrĩ no mũhaka marue nĩguo mahonoke, nayo ngarari ĩyo ĩgĩtũma andũ matũmwo Jerusalemu. Petero na Jakubu makĩririkania ũrĩa Ithe witũ aaheanire Roho atekũiga mawatho, nacio marũa ikĩandĩkwo ikĩeheria mũrigo ũcio. Thuutha ũcio Paũlũ na Baranaba makĩamũkana nĩ ũndũ wa Mariko.
15 1Nao andũ amwe magĩikũrũka kuuma Judea, makĩruta ariũ a Ithe witũ atĩrĩ, “Mũngĩaga kũrua kũringana na mũtugo wa Musa, mũtingĩhonoka.” 2Na rĩrĩa Paũlũ na Baranaba maagĩire na ngarari nene na gũkararania nao, ariũ a Ithe witũ magĩthuura Paũlũ, na Baranaba, na andũ angĩ amwe ao, mambate Jerusalemu kũrĩ atũmwo na athuuri nĩ ũndũ wa kĩũria gĩkĩ. 3Nao maatũmwo nĩ kanitha, magĩtuĩkanĩria Foinike na Samaria, makĩheanaga ũhoro wa ũrĩa ndũrĩrĩ ciagarũrũkĩte, magĩkenia mũno ariũ a Ithe witũ oothe. 4Rĩrĩa maakinyire Jerusalemu, makĩamũkĩrwo nĩ kanitha, na atũmwo, na athuuri, nao makĩheana ũhoro wa maũndũ mothe marĩa Ithe witũ eekĩte hamwe nao.
5No arĩa meetĩkĩtie amwe a mũhĩrĩga wa Afarisai makĩrũgama, makiuga atĩrĩ, “No mũhaka marue na mathwo marũmie watho wa Musa.” 6Nao atũmwo na athuuri magĩcookanĩrĩra hamwe nĩguo maarore ũndũ ũcio. 7Thuutha wa gũkararania kũingĩ, Petero akĩrũgama, akiuga atĩrĩ, “Ariũ a Ithe witũ, nĩmũũĩ atĩ matukũinĩ ma mbere Ithe witũ nĩathuurire gatagatĩinĩ kanyu atĩ ndũrĩrĩ nĩikaigua kiugo kĩa Ũhoro-ũrĩa-Mwega kũgerera niĩ, nĩciĩtĩkie. 8Naake Ithe witũ, ũrĩa ũũĩ ngoro, akĩheana ũira na ũndũ wa kũmahe Roho Mũtheru, o ta ũrĩa aatwĩkĩire ithuĩ. 9Ndarĩ ũndũ aamũranirie gatagatĩ gaitũ nao, agĩtheria ngoro ciao nĩ ũndũ wa wĩtĩkio. 10Rĩu-rĩ, mũgeria Ithe witũ nĩkĩ nĩ ũndũ wa kũigĩrĩra arutwo icooki ngingoinĩ, rĩrĩa maithe maitũ ma tene o na ithuĩ tũtaahotire gũkuua? 11No ithuĩ nĩtwĩtĩkĩtie atĩ nĩtũkahonoka nĩ ũndũ wa wega wa Mwathani Jesũ, o ta ũrĩa o nao makaahonoka.”
12Nakĩo kĩrĩndĩ gĩothe gĩgĩkira ki, gĩgĩthikĩrĩria Baranaba na Paũlũ makĩheana ũhoro wa ciama na morirũ marĩa Ithe witũ eekire gatagatĩinĩ ka ndũrĩrĩ kũgerera o. 13Rĩrĩa maarĩkirie kwaria, Jakubu agĩcookia atĩrĩ, “Ariũ a Ithe witũ, ta thikĩrĩriai. 14Simeoni nĩaheanire ũhoro wa ũrĩa Ithe witũ aambire gũceerera ndũrĩrĩ, akĩĩoera harĩo andũ a rĩĩtwa rĩake. a a v14 Simeoni nĩ rĩĩtwa rĩa Petero rĩa Kĩhibirania — nĩ mũtũmwo o ũcio waariire mũhariinĩ wa 7. 15Nacio ciugo cia anabii nĩiiguanĩte na ũndũ ũyũ, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ:
16“‘Thuutha wa ũndũ ũyũ nĩngacooka, na nĩngaaka rĩngĩ hema ya Daudi ĩrĩa ĩgwĩte; nĩngaaka rĩngĩ kũrĩa kwanangĩkĩte, na nĩngamĩcookia handũ hayo, b b v16 Rĩrĩa Jakubu oiga atĩ Ithe witũ nĩagaaka rĩngĩ “hema ya Daudi ĩrĩa ĩgwĩte,” nĩaroria ũhoro wa gũcookererio kũrĩa kwahingirio thĩinĩ wa Jesũ, mũrũ wa Daudi ũrĩa weeranĩirwo, ũrĩa ũhingũragĩra andũ a kuuma ndũrĩrĩ ciothe nyũmba ĩyo.
17nĩgeetha andũ arĩa angĩ matigaru macarie Ithe witũ, o na ndũrĩrĩ ciothe iria icugĩtwo na rĩĩtwa rĩakwa, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, ũrĩa wĩkaga maũndũ macio, 18marĩa moĩkaine kuuma o tene.’
19Nĩ ũndũ ũcio, niĩ nĩndĩtua atĩ tũtikanathĩĩnie andũ a ndũrĩrĩ arĩa maragarũrũkĩra Ithe witũ, 20no twandĩkĩre marũa tũmeere metheme maũndũ marĩa mathũkĩtio nĩ mĩhianano, na ũhũũri maraya, na nyama cia nyamũ iria inyiitĩtwo ngingo, na thakame. 21Amu Musa nĩ amenyithanĩtio matũũrainĩ mothe kuuma njiarwa nginya njiarwa, agĩthomwo thunagogiinĩ o mũthenya wa Thabatũ.”
Marũa kũrĩ Ariũ a Ithe Witũ a Ndũrĩrĩ
22Nao atũmwo, na athuuri, na kanitha wothe magĩtua gũthuura andũ gatagatĩinĩ kao, mamatũme Antiokia hamwe na Paũlũ na Baranaba: nĩo Judasi ũrĩa wĩtagwo Barisaba, na Sila, atongoria gatagatĩinĩ ka ariũ a Ithe witũ. 23Nao makĩmatũma na marũa maya: “Ithuĩ atũmwo na athuuri, ariũ a Ithe witũ, tũratũmĩra ariũ a Ithe witũ a ndũrĩrĩ arĩa marĩ Antiokia, na Suria, na Kilikia: Tũramũgeithia.
24Kuona atĩ nĩtũiguĩte atĩ andũ amwe arĩa moimĩte kũrĩ ithuĩ nĩmamũthĩĩnĩtie na ciugo, magathũkangia ngoro cianyu, o na gũtuĩka tũtiamaheire rĩathani ta rĩu, 25nĩtwĩtĩkanĩirie na ngoro ĩmwe gũthuura andũ na kũmatũma kũrĩ inyuĩ hamwe na endwa aitũ Baranaba na Paũlũ. 26Andũ arĩa marutĩire mĩoyo yao nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ. 27Nĩ ũndũ ũcio nĩtwatũma Judasi na Sila, nao ene nĩmakamwĩra maũndũ o macio na kanua. 28Nĩgũkorwo Roho Mũtheru na ithuĩ nĩtwĩtĩkanĩirie tũtikamũigĩrĩre mũrigo mũnene gũkĩra maũndũ maya marĩa mabataranĩtie: 29Mwĩthemagei irio iria irutĩirwo mĩhianano, na thakame, na nyama cia nyamũ iria inyiitĩtwo ngingo, na ũhũũri maraya. Mwĩmenyagĩrĩrei kuuma kũrĩ maũndũ macio na nĩmũgwĩka wega. Tiiganai.”
30Nao maarĩkia gũtũmwo, magĩikũrũka magĩthii Antiokia, magĩcookanĩrĩria kĩũngano, makĩneana marũa macio. 31Na rĩrĩa maamathomire, magĩkena nĩ ũndũ wa kũũmĩrĩrio kũu. 32Nao Judasi na Sila, arĩa o ene maarĩ anabii, makĩũmĩrĩria na magĩĩkĩra hinya ariũ a Ithe witũ na ciugo nyingĩ. 33Na maarĩkia gũikara kũu kahinda, ariũ a Ithe witũ makĩmoiga ũhoro na thaayũ mathii kũrĩ arĩa maamatũmĩte. c c v33 Maandĩko ma tene mũno matirĩ na mũhari wa 34 haha; makobi marĩa maarũmĩrĩire nĩmongererire atĩrĩ: “No Sila agĩtua gũtigwo kũu.” 35No Paũlũ na Baranaba magĩtigwo Antiokia, makĩrutanaga na makĩhunjagia kiugo kĩa Mwathani witũ, hamwe na andũ angĩ aingĩ.
Paũlũ na Baranaba Nĩmetiganĩria
36Thuutha wa matukũ manini, Paũlũ akĩĩra Baranaba atĩrĩ, “Reke tũcooke tũgaceerere ariũ a Ithe witũ matũũrainĩ mothe marĩa twanjirie ũhoro wa Mwathani witũ, tuone ũrĩa matariĩ.” 37Na rĩrĩ, Baranaba nĩeendaga mathiĩ na Johana ũrĩa wetagwo Mariko. 38No Paũlũ akĩona arĩ wega matikanatware ũrĩa wamatiganĩirie kũu Pamufilia na ndaigana kũmongerera wĩrainĩ. 39Nacio ngarari ciao igĩkĩrĩrĩria mũno nginya makĩamũkana; Baranaba akĩoya Mariko agĩthiĩ na marikebu nginya Kuporo, 40no Paũlũ agĩthuura Sila, makiumagara, maneanĩtwo nĩ ariũ a Ithe witũ kũrĩ wega wa Mwathani witũ. 41Naake agĩtuĩkanĩria Suria na Kilikia, akĩĩkĩra hinya makanitha.