Machitidwe 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Anthu ena anatsika kuchokera ku Yudeya, naphunzitsa abale, nati, “Ngati simunachita mdulidwe monga mwa mwambo wa Mose, simungathe kupulumuka.” ²Pamene Paulo ndi Baranaba anali ndi mkangano waukulu ndi mtsutso ndi iwo, abale anasankha Paulo, Baranaba, ndi ena mwa iwo kuti apite kwa atumwi ndi akulu ku Yerusalemu za funso ili. ³Atatumidwa ndi mpingo, anadutsa mu Foinike ndi Samariya, akufotokoza za kutembenuka kwa a mitundu ina, nabweretsa chimwemwe chachikulu kwa abale onse. ⁴Atafika ku Yerusalemu, mpingo, atumwi, ndi akulu anawalandira, ndipo anafotokoza zonse zimene Atate wathu anachita nao.

⁵Koma okhulupirira ena a gulu la Afarisi anayimirira, nati, “Ayenera kuchita mdulidwe ndi kulamulidwa kuti asunge lamulo la Mose.” ⁶Ndipo atumwi ndi akulu anasonkhana pamodzi kuti afufuze nkhani iyi. ⁷Pambuyo pa mtsutso waukulu, Petro anayimirira, nati, “Abale, inu mukudziwa kuti masiku oyamba Atate wathu anasankha pakati panu kuti a mitundu ina adzamve uthenga wabwino kudzera mwa ine, nakhulupirire. ⁸Ndipo Atate wathu, amene amadziwa mtima, anachitira umboni powapatsa Mzimu Woyera, monga momwe anachitira ife. ⁹Iye sanaike malire pakati pathu ndi iwo, nayeretsa mitima yawo mwachikhulupiriro. ¹⁰Tsono nchifukwa chiyani mukuyesa Atate wathu poyika goli pakhosi pa ophunzira, limene makolo athu ngakhale ife sitinathe kulisenza? ¹¹Koma ife tikukhulupirira kuti tidzapulumutsidwa mwa chisomo cha Ambuye Yesu, monganso iwo.”

¹²Gulu lonse linakhala chete, likumvetsera Baranaba ndi Paulo akufotokoza zizindikiro ndi zodabwitsa zimene Atate wathu anachita pakati pa a mitundu ina kudzera mwa iwo. ¹³Atamaliza kuyankhula, Yakobo anayankha, nati, “Abale, ndimvereni. ¹⁴Simeoni anafotokoza mmene Atate wathu poyamba anayendera a mitundu, kutenga mwa iwo anthu a dzina lake. ^a a v14 Simeoni ndi dzina lachihebri la Petro — mtumwi yemweyo amene anayankhula mu vesi 7. ¹⁵Ndipo mau a aneneri amavomerezana ndi ichi, monga kwalembedwa kuti:

¹⁶“‘Pambuyo pa izi ndidzabwerera, ndipo ndidzamanganso chihema cha Davide chimene chagwa; ndidzamanganso mabwinja ake, ndipo ndidzachikonzanso, ^b b v16 Pamene Yakobo akunena kuti Atate wathu adzamanganso “chihema cha Davide chimene chagwa,” akuloza ku kubwezeretsedwa kumene kunachitika mwa Yesu, mwana wolonjezedwa wa Davide, amene akutsegulira banja kwa anthu a mtundu uliwonse.

¹⁷kuti otsala a anthu afunefune Atate wathu, ndi a mitundu ina onse amene aitanidwa ndi dzina langa, ati Atate wathu, amene amachita zinthu izi, ¹⁸zodziwika kuyambira kale.’

¹⁹Chifukwa chake ine ndiweruza kuti tisasokoneze a mitundu ina amene akutembenukira kwa Atate wathu, ²⁰koma tiwalembere kuwauza kuti apewe zinthu zodetsedwa ndi mafano, dama, nyama ya zinyama zopotoledwa khosi, ndi mwazi. ²¹Pakuti Mose walalikidwa m'mizinda yonse kuyambira mibadwo yonse, akuwerengedwa mokweza m'masunagoge Sabata iliyonse.”

Kalata kwa Abale Athu a Mitundu Ina

²²Atumwi, akulu, ndi mpingo wonse anaganiza kusankha anthu pakati pawo ndi kuwatuma ku Antiokeya pamodzi ndi Paulo ndi Baranaba: Yudasi wotchedwa Barsaba, ndi Sila, atsogoleri pakati pa abale. ²³Anatumiza kalata iyi ndi iwo kuti: “Atumwi ndi akulu, abale, kwa abale a mitundu ina a ku Antiokeya, Siriya, ndi Kilikiya: moni.

²⁴Popeza tamva kuti ena amene anachoka kwa ife anakusokonezani ndi mau, kuvutitsa mitima yanu, ngakhale sitinawapatse malangizo oterowo, ²⁵ife tinavomerezana mogwirizana kusankha anthu ndi kuwatuma kwa inu pamodzi ndi okondedwa athu Baranaba ndi Paulo. ²⁶Anthu amene anapereka miyoyo yawo chifukwa cha dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu. ²⁷Choncho tatumiza Yudasi ndi Sila, amene nawonso adzakuuzani zinthu zomwezo pakamwa. ²⁸Mzimu Woyera ndi ife tinavomereza kusayika pa inu katundu waukulu kuposa zofunika izi: ²⁹Pewani chakudya choperekedwa kwa mafano, mwazi, nyama ya zinyama zopotoledwa khosi, ndi dama. Dzisungeni ku zinthu izi ndipo mudzachita bwino. Tsalani bwino.”

³⁰Choncho, atatumidwa, anatsikira ku Antiokeya, nasonkhanitsa gulu la okhulupirira, naperekera kalata. ³¹Ndipo atayiwerenga, anasangalala ndi chilimbikitso. ³²Ndipo Yudasi ndi Sila, amene nawonso anali aneneri, analimbikitsa ndi kukhazikitsa abale ndi mau ambiri. ³³Atakhala kumeneko kwa kanthawi, abale anawatumiza mwamtendere kwa amene anawatuma. ^c c v33 Mipukutu yakale kwambiri ilibe vesi 34 pano; makope amtsogolo awonjezera kuti: “Koma Sila anatsimikiza kukhalabe kumeneko.” ³⁵Koma Paulo ndi Baranaba anakhalabe ku Antiokeya, akuphunzitsa ndi kulalikira mau a Ambuye wathu, pamodzi ndi ena ambiri.

Paulo ndi Baranaba Asiyana

³⁶Patapita masiku ena, Paulo anauza Baranaba, nati, “Tiyeni tibwerere tikayendere abale m'mizinda yonse mmene tinalalikira uthenga wa Ambuye wathu, ndipo tione mmene akuchitira.” ³⁷Tsopano Baranaba anafuna kutenga pamodzi nao Yohane amene anatchedwa Marko. ³⁸Koma Paulo anaona kuti nkwabwino kusatenga uja amene anawasiya ku Pamfiliya ndipo sanapite nao ku ntchito. ³⁹Mkangano wawo unakula kwambiri kotero kuti analekana wina ndi mnzake; Baranaba anatenga Marko, nakwera ngalawa kupita ku Kupro, ⁴⁰koma Paulo anasankha Sila, nanyamuka, atasungitsidwa ndi abale ku chisomo cha Ambuye wathu. ⁴¹Ndipo anadutsa mu Siriya ndi Kilikiya, akulimbikitsa mipingo.