అపొస్తలుల కార్యములు 15

15 ¹కొందరు మనుష్యులు యూదయ నుండి వచ్చి, "మోషే ఆచారము ప్రకారము మీరు సున్నతి పొందితేనే తప్ప, మీరు రక్షణ పొందలేరు" అని సహోదరులకు బోధించిరి. ²పౌలు, బర్నబా వారితో తీవ్రమైన వివాదమును, తర్కమును చేసినప్పుడు, ఈ ప్రశ్నను గూర్చి యెరూషలేములోని అపొస్తలుల యొద్దకు, పెద్దల యొద్దకు వెళ్లుటకు పౌలును, బర్నబాను, తమలో మరికొందరిని సహోదరులు నియమించిరి. ³సంఘము వారిని సాగనంపగా, వారు ఫీనీకే, సమరయ ప్రదేశముల గుండా ప్రయాణించి, అన్యజనుల మార్పును వివరించుచు, సహోదరులందరికి గొప్ప ఆనందమును కలిగించిరి. ⁴వారు యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు, సంఘమును, అపొస్తలులును, పెద్దలును వారిని ఆహ్వానించిరి; మన తండ్రి తమతోకూడ చేసిన సమస్తమును వారు తెలియజేసిరి.

⁵అయితే పరిసయ్యుల పక్షమునకు చెందిన కొందరు విశ్వాసులు లేచి, "వారు సున్నతి పొందవలెను, మోషే ధర్మశాస్త్రమును గైకొనవలెనని వారికి ఆజ్ఞాపింపవలెను" అని చెప్పిరి. ⁶అప్పుడు అపొస్తలులును, పెద్దలును ఈ సంగతిని విచారించుటకు కూడివచ్చిరి. ⁷చాలా తర్కము జరిగిన తరువాత, పేతురు లేచి యిట్లనెను: "సహోదరులారా, అన్యజనులు నా ద్వారా సువార్త వర్తమానమును విని విశ్వసించునట్లు, ఆరంభ దినములలో మన తండ్రి మీలో నన్ను ఏర్పరచుకొనెనని మీరెరుగుదురు. ⁸మరియు హృదయమును ఎరిగిన మన తండ్రి, మనకు అనుగ్రహించినట్లే వారికిని పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించి, సాక్ష్యమిచ్చెను. ⁹ఆయన విశ్వాసము ద్వారా వారి హృదయములను శుద్ధిచేసి, మనకును వారికిని మధ్య ఏ భేదమును చూపలేదు. ¹⁰కావున మన పితరులైనను మనమైనను మోయలేని కాడిని శిష్యుల మెడమీద పెట్టి, మన తండ్రిని ఎందుకు శోధించుచున్నారు? ¹¹అయితే వారు రక్షింపబడునట్లే మనమును ప్రభువైన యేసు కృప ద్వారా రక్షింపబడుదుమని నమ్ముచున్నాము."

¹²మన తండ్రి తమ ద్వారా అన్యజనులలో చేసిన సూచక క్రియలను, అద్భుతములను బర్నబా, పౌలు వివరించుచుండగా, సమూహమంతయు మౌనముగా విను చుండెను. ¹³వారు మాటలాడుట ముగించిన తరువాత, యాకోబు ఇట్లనెను: "సహోదరులారా, నా మాట వినుడి. ¹⁴మన తండ్రి తన నామము కొరకు జనములలో నుండి ఒక ప్రజను తీసికొనుటకు, ఆయన మొదట వారిని ఎట్లు దర్శించెనో సుమెయోను తెలియజేసెను. ^a a v14 సుమెయోను అనునది పేతురు యొక్క హెబ్రీ నామము — 7వ వచనములో మాటలాడిన అపొస్తలుడే. ¹⁵మరియు ప్రవక్తల మాటలు దీనితో ఏకీభవించుచున్నవి; వ్రాయబడినట్లుగా:

¹⁶"'దీని తరువాత నేను తిరిగి వచ్చి, పడిపోయిన దావీదు గుడారమును తిరిగి కట్టుదును; దాని శిథిలములను తిరిగి కట్టి, దానిని స్థిరపరచుదును, ^b b v16 మన తండ్రి "పడిపోయిన దావీదు గుడారమును" తిరిగి కట్టునని యాకోబు చెప్పినప్పుడు, ప్రతి జనములోని ప్రజలకు కుటుంబమును తెరచు, వాగ్దానము చేయబడిన దావీదు కుమారుడైన యేసునందు నెరవేరిన పునరుద్ధరణను ఆయన సూచించుచున్నాడు.

¹⁷మిగిలిన మనుష్యులును, అనగా నా నామముతో పిలువబడు అన్యజనులందరును మన తండ్రిని వెదకునట్లు, ఈ కార్యములను చేయు మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, ¹⁸పూర్వకాలము నుండి తెలియబడినవి.'

¹⁹కావున మన తండ్రి వైపు తిరుగుచున్న అన్యజనులను మనము కష్టపెట్టకూడదని నేను తీర్మానించుచున్నాను, ²⁰అయితే విగ్రహముల చేత అపవిత్రమైన వస్తువులను, జారత్వమును, గొంతునొక్కి చంపబడిన జంతువుల మాంసమును, రక్తమును విసర్జింపవలెనని వారికి వ్రాయవలెను. ²¹ఏలయనగా మోషే తరతరముల నుండి ప్రతి పట్టణములో ప్రకటింపబడుచు, ప్రతి విశ్రాంతిదినమున సమాజమందిరములలో బిగ్గరగా చదవబడుచున్నాడు."

మన అన్యజనుల సహోదరులకు ఒక పత్రిక

²²అపొస్తలులును, పెద్దలును, సంఘమంతయు తమలో నుండి కొందరు మనుష్యులను ఏర్పరచుకొని, పౌలు, బర్నబాలతోకూడ అంతియొకయకు పంపవలెనని నిర్ణయించిరి: బర్సబ్బా అనబడిన యూదాను, సీలను, వీరు సహోదరులలో నాయకులు. ²³వారి ద్వారా వారు ఈ పత్రికను పంపిరి: "అపొస్తలులును, పెద్దలును, సహోదరులును, అంతియొకయ, సిరియా, కిలికియలోని అన్యజనుల సహోదరులకు: వందనములు.

²⁴మేము ఆజ్ఞాపింపకుండగనే, మా యొద్ద నుండి వెళ్లిన కొందరు మాటల చేత మిమ్మును కలవరపరచి, మీ హృదయములను కలత పెట్టిరని మేము వినియున్నాము గనుక, ²⁵మేము ఏకమనస్సుతో కొందరు మనుష్యులను ఏర్పరచుకొని, మా ప్రియులైన బర్నబా, పౌలులతోకూడ వారిని మీ యొద్దకు పంపుటకు నిశ్చయించుకొంటిమి. ²⁶వీరు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నామము కొరకు తమ ప్రాణములను ధారపోసిన మనుష్యులు. ²⁷కావున యూదాను, సీలను పంపియున్నాము; వారు కూడ ఈ సంగతులనే నోటిమాటతో మీకు తెలియజేయుదురు. ²⁸ఈ అవశ్యమైన వాటికంటె ఎక్కువ భారమును మీ మీద మోపకూడదని పరిశుద్ధాత్మకును మాకును అనుకూలమాయెను: ²⁹విగ్రహములకు అర్పించిన ఆహారమును, రక్తమును, గొంతునొక్కి చంపబడిన జంతువుల మాంసమును, జారత్వమును విసర్జించుడి. వీటికి దూరముగా ఉండినయెడల మీకు మేలగును. క్షేమము."

³⁰కావున వారు సాగనంపబడి, అంతియొకయకు వెళ్లి, సమాజమును సమకూర్చి, ఆ పత్రికను అందజేసిరి. ³¹వారు దానిని చదివినప్పుడు, ఆ ప్రోత్సాహమునకు సంతోషించిరి. ³²యూదాయు, సీలయు తామే ప్రవక్తలైయుండి, అనేక మాటలతో సహోదరులను ప్రోత్సహించి, స్థిరపరచిరి. ³³వారు అక్కడ కొంతకాలము గడిపిన తరువాత, తమను పంపినవారి యొద్దకు సహోదరులు వారిని సమాధానముతో సాగనంపిరి. ^c c v33 అతి ప్రాచీన ప్రతులలో ఇక్కడ 34వ వచనము లేదు; తరువాతి ప్రతులు దీనిని చేర్చుచున్నవి: "అయితే సీల అక్కడ ఉండిపోవలెనని నిశ్చయించుకొనెను." ³⁵అయితే పౌలును, బర్నబాయు అంతియొకయలో ఉండి, అనేకులతోకూడ మన ప్రభువు వాక్యమును బోధించుచు, ప్రకటించుచు ఉండిరి.

పౌలు, బర్నబా వేరుపడుట

³⁶కొన్ని దినముల తరువాత, పౌలు బర్నబాతో ఇట్లనెను: "మనము మన ప్రభువు వర్తమానమును ప్రకటించిన ప్రతి పట్టణములోని సహోదరులను తిరిగి దర్శించి, వారెట్లున్నారో చూతము రమ్ము." ³⁷బర్నబా మార్కు అనబడిన యోహానును తమతోకూడ తీసికొని పోవలెనని కోరెను. ³⁸అయితే పంఫూలియలో తమను విడిచిపెట్టి, పనికి తమతో రానివానిని తీసికొని పోకుండుటయే మంచిదని పౌలు ఎంచెను. ³⁹వారి మధ్య వివాదము ఎంత తీవ్రమాయెనంటే వారు ఒకరినొకరు విడిచి వేరుపడిరి; బర్నబా మార్కును తీసికొని ఓడలో కుప్రకు వెళ్లెను, ⁴⁰అయితే పౌలు సీలను ఏర్పరచుకొని, సహోదరులచేత మన ప్రభువు కృపకు అప్పగింపబడి బయలుదేరెను. ⁴¹అతడు సిరియా, కిలికియ ప్రదేశముల గుండా ప్రయాణించుచు, సంఘములను స్థిరపరచెను.