กิจการของอัครทูต 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹มีบางคนลงมาจากแคว้นยูเดียและสอนพวกพี่น้องว่า “ถ้าท่านไม่เข้าสุหนัตตามธรรมเนียมของโมเสส ท่านก็รอดไม่ได้” ²เมื่อเปาโลกับบารนาบัสโต้แย้งและถกเถียงกับพวกเขาอย่างรุนแรง พวกพี่น้องจึงแต่งตั้งเปาโล บารนาบัส และคนอื่นอีกบางคนในพวกเขาให้ขึ้นไปหาพวกอัครทูตและพวกผู้ปกครองที่กรุงเยรูซาเล็มเกี่ยวกับคำถามนี้ ³คริสตจักรส่งพวกเขาออกไป และพวกเขาเดินทางผ่านแคว้นฟีนิเซียและแคว้นสะมาเรีย เล่าถึงการกลับใจของชาวต่างชาติ ทำให้พวกพี่น้องทุกคนชื่นชมยินดียิ่งนัก ⁴เมื่อมาถึงกรุงเยรูซาเล็ม คริสตจักร พวกอัครทูต และพวกผู้ปกครองก็ต้อนรับพวกเขา และพวกเขารายงานทุกสิ่งที่พระบิดาของเราทำร่วมกับพวกเขา

⁵แต่ผู้เชื่อบางคนจากกลุ่มฟาริสียืนขึ้นพูดว่า “คนเหล่านั้นต้องเข้าสุหนัตและต้องได้รับคำสั่งให้ถือรักษาธรรมบัญญัติของโมเสส” ⁶แล้วพวกอัครทูตและพวกผู้ปกครองก็ประชุมกันเพื่อพิจารณาเรื่องนี้ ⁷หลังจากถกเถียงกันมาก เปโตรก็ยืนขึ้นพูดว่า “พี่น้องทั้งหลาย ท่านทั้งหลายรู้ว่าในสมัยแรกนั้นพระบิดาของเราเลือกจากในหมู่พวกท่าน ให้ชาวต่างชาติได้ยินถ้อยคำแห่งข่าวประเสริฐผ่านทางข้าพเจ้าและเชื่อ ⁸และพระบิดาของเราผู้รู้จิตใจของมนุษย์ก็เป็นพยานโดยให้พระวิญญาณบริสุทธิ์แก่พวกเขา เช่นเดียวกับที่ให้แก่พวกเรา ⁹พระองค์ไม่ได้แบ่งแยกระหว่างพวกเรากับพวกเขา แต่ชำระจิตใจของพวกเขาให้สะอาดโดยความเชื่อ ¹⁰ดังนั้นทำไมท่านจึงทดลองพระบิดาของเราด้วยการวางแอกบนคอของพวกสาวก ซึ่งทั้งบรรพบุรุษของเราและพวกเราก็แบกไม่ไหว ¹¹แต่พวกเราเชื่อว่าพวกเราจะรอดได้โดยพระคุณของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า เช่นเดียวกับที่พวกเขาจะรอด”

¹²แล้วฝูงชนทั้งหมดก็เงียบลง ฟังบารนาบัสกับเปาโลเล่าถึงหมายสำคัญและการอัศจรรย์ที่พระบิดาของเราทำท่ามกลางชาวต่างชาติผ่านพวกเขา ¹³หลังจากพวกเขาพูดจบ ยากอบก็ตอบว่า “พี่น้องทั้งหลาย จงฟังข้าพเจ้า ¹⁴สิเมโอนเล่าให้ฟังว่าพระบิดาของเราเริ่มมาเยี่ยมเยียนบรรดาประชาชาติเป็นครั้งแรก เพื่อเลือกชนกลุ่มหนึ่งจากพวกเขามาเป็นประชากรเพื่อพระนามของพระองค์ ^a a v14 สิเมโอนเป็นชื่อภาษาฮีบรูของเปโตร เป็นอัครทูตคนเดียวกันกับที่พูดในข้อ 7 ¹⁵และถ้อยคำของบรรดาผู้เผยพระวจนะก็สอดคล้องกับเรื่องนี้ ตามที่มีเขียนไว้ว่า

¹⁶“‘หลังจากนี้เราจะกลับมา และเราจะสร้างเต็นท์ของดาวิดที่ล้มลงแล้วขึ้นมาใหม่ เราจะสร้างซากปรักหักพังของมันขึ้นใหม่ และเราจะฟื้นฟูมันขึ้น ^b b v16 เมื่อยากอบพูดว่าพระบิดาของเราจะสร้าง “เต็นท์ของดาวิดที่ล้มลงแล้ว” ขึ้นใหม่ เขาชี้ไปถึงการฟื้นฟูที่สำเร็จในพระเยซู ผู้เป็นบุตรของดาวิดตามพระสัญญา ผู้เปิดครอบครัวให้แก่ผู้คนจากทุกชนชาติ

¹⁷เพื่อมนุษย์ที่เหลืออยู่จะแสวงหาพระบิดาของเรา รวมทั้งชาวต่างชาติทั้งปวงที่ได้รับการเรียกตามนามของเรา พระบิดาของเราผู้ทำสิ่งเหล่านี้กล่าว ¹⁸เป็นที่รู้กันมาตั้งแต่โบราณกาล’

¹⁹ดังนั้นข้าพเจ้าเห็นว่าพวกเราไม่ควรทำให้ชาวต่างชาติที่หันมาหาพระบิดาของเราลำบากใจ ²⁰แต่ให้เขียนบอกพวกเขาให้หลีกเลี่ยงสิ่งที่เป็นมลทินจากรูปเคารพ การผิดศีลธรรมทางเพศ เนื้อสัตว์ที่ถูกรัดคอตาย และเลือด ²¹เพราะมีการประกาศเรื่องโมเสสในทุกเมืองมาหลายชั่วอายุคนแล้ว มีการอ่านออกเสียงในธรรมศาลาทุกวันสะบาโต”

จดหมายถึงพี่น้องชาวต่างชาติของเรา

²²พวกอัครทูต พวกผู้ปกครอง และคริสตจักรทั้งหมดตัดสินใจเลือกบางคนจากพวกเขาส่งไปยังเมืองอันทิโอกพร้อมกับเปาโลและบารนาบัส คือยูดาสที่เรียกว่าบารซับบาส และสิลาส ซึ่งเป็นผู้นำในหมู่พี่น้อง ²³พวกเขาฝากจดหมายฉบับนี้ไปกับคนเหล่านั้นว่า “จากพวกอัครทูตและพวกผู้ปกครอง ผู้เป็นพี่น้องของท่าน ถึงพวกพี่น้องชาวต่างชาติในเมืองอันทิโอก แคว้นซีเรีย และแคว้นซีลีเซีย ขอทักทายมา

²⁴เนื่องจากพวกเราได้ยินว่ามีบางคนที่ออกไปจากพวกเราได้ทำให้ท่านทั้งหลายไม่สบายใจด้วยถ้อยคำต่างๆ ทำให้จิตใจของท่านปั่นป่วน ทั้งที่พวกเราไม่ได้สั่งพวกเขาเช่นนั้นเลย ²⁵พวกเราจึงเห็นพ้องต้องกันที่จะเลือกบางคนส่งมาหาท่านพร้อมกับบารนาบัสและเปาโลผู้เป็นที่รักของพวกเรา ²⁶เป็นคนที่ได้อุทิศชีวิตของตนเพื่อพระนามของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ²⁷ดังนั้นพวกเราจึงส่งยูดาสกับสิลาสมา ซึ่งจะบอกท่านด้วยปากของเขาเองถึงเรื่องเดียวกันนี้ ²⁸พระวิญญาณบริสุทธิ์และพวกเราเห็นชอบที่จะไม่วางภาระหนักบนท่านมากไปกว่าสิ่งจำเป็นเหล่านี้ ²⁹คือให้หลีกเลี่ยงอาหารที่เซ่นไหว้รูปเคารพ เลือด เนื้อสัตว์ที่ถูกรัดคอตาย และการผิดศีลธรรมทางเพศ ถ้าท่านรักษาตัวให้พ้นจากสิ่งเหล่านี้ก็จะเป็นการดี ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขเถิด”

³⁰ดังนั้นเมื่อถูกส่งออกไปแล้ว พวกเขาก็ลงไปยังเมืองอันทิโอก เรียกชุมนุมผู้เชื่อให้มารวมกัน แล้วมอบจดหมายให้ ³¹เมื่อพวกเขาอ่านจดหมายนั้น ก็ชื่นชมยินดีในคำหนุนใจ ³²ยูดาสกับสิลาสซึ่งเป็นผู้เผยพระวจนะด้วย ก็หนุนใจและทำให้พวกพี่น้องเข้มแข็งขึ้นด้วยถ้อยคำมากมาย ³³หลังจากอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง พวกพี่น้องก็ส่งทั้งสองกลับไปอย่างสันติสุขยังผู้ที่ส่งพวกเขามา ^c c v33 สำเนาต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดไม่มีข้อ 34 ตรงนี้ สำเนารุ่นหลังเพิ่มว่า “แต่สิลาสตัดสินใจที่จะอยู่ที่นั่นต่อไป” ³⁵แต่เปาโลกับบารนาบัสยังอยู่ที่เมืองอันทิโอก สั่งสอนและประกาศพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา พร้อมกับคนอื่นอีกมากมาย

เปาโลกับบารนาบัสแยกทางกัน

³⁶หลังจากนั้นหลายวัน เปาโลก็บอกบารนาบัสว่า “ให้เรากลับไปเยี่ยมพวกพี่น้องในทุกเมืองที่เราได้ประกาศพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรากันเถิด เพื่อดูว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง” ³⁷ฝ่ายบารนาบัสอยากจะพายอห์นที่เรียกว่ามาระโกไปด้วย ³⁸แต่เปาโลเห็นว่าไม่ควรพาคนที่เคยละทิ้งพวกเขาที่แคว้นปัมฟีเลียและไม่ได้ร่วมงานกับพวกเขาไปด้วย ³⁹การโต้เถียงของทั้งสองรุนแรงมากจนต้องแยกทางกัน บารนาบัสพามาระโกลงเรือไปยังเกาะไซปรัส ⁴⁰ส่วนเปาโลเลือกสิลาสแล้วออกเดินทาง โดยพวกพี่น้องได้ฝากทั้งสองไว้กับพระคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ⁴¹แล้วเขาเดินทางผ่านแคว้นซีเรียและแคว้นซีลีเซีย ทำให้คริสตจักรต่างๆ เข้มแข็งขึ้น