Su'aal Kala Qaybisa
Macallimiin ka yimid Yahuudiya ayaa ku adkaystay in dadka aan Yuhuudda ahayn la gudo si ay u badbaadaan, murankaasna wuxuu keenay in wafdi loo diro Yeruusaalem. Butros iyo Yacquub waxay xusuustaan sida Aabbahayaga Ruuxa ugu siiyey shuruud la'aan, waxaana la diray warqad culayska ka qaadaysa. Kadib Bawlos iyo Barnabas waxay isku khilaafeen Markos oo kala tageen.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 17–18
15 1Rag baa Yuhuudiya ka soo degay oo walaalaha bara: “Haddii aydnaan gudmin sida caadada Muuse ahayd, ma badbaadi kartaan.” 2Markii Bawlos iyo Barnabaas ay la yeesheen iyaga muran iyo dood kulul, walaalaha ayaa Bawlos, Barnabaas iyo qaar kale oo iyaga ka mid ah u doortay inay u kacaan Yeruusaalem rasuullada iyo odayaasha, su'aashan darteed. 3Kaniisaddu markay sii dirtay, waxay dhex mareen Foonikiya iyo Samaariya, iyagoo ka sheekeynaya sidii dadka aan Yuhuudda ahayn u soo rogmadeen, walaalaha oo dhanna farxad weyn bay u keeneen. 4Markay Yeruusaalem gaareen, kaniisaddii, rasuullada iyo odayaasha ayaa soo dhoweeyay, iyaguna waxay u sheegeen wixii Aabbeheen iyaga la shaqeeyay oo dhan.
5Laakiin rumaystayaal qaar ka mid ah firqadii Farrisiinta ayaa kacay oo yidhi: “Waa in la gudo, lana amro inay xajiyaan sharciga Muuse.” 6Markaasaa rasuullada iyo odayaasha is-urursadeen inay arrinkan eegaan. 7Markii dood badan la sameeyay dabadeed, Butros ayaa istaagay oo yidhi: “Walaalayaal, waad og tihiin in maalmihii hore Aabbeheen baa idinku dhex doortay in dadka aan Yuhuudda ahayn ay xaggayga ka maqlaan erayga injiilka oo ay rumaystaan. 8Aabbeheen oo qalbiga yaqaan ayaa u marag furay isagoo iyaga siiyay Ruuxa Quduuska ah, sidii uu inoo siiyay innagaba. 9Innaga iyo iyaga farqi kuma dhigin, qalbiyadooduna rumaysad buu ku nadiifiyay. 10Haddaba maxaad Aabbeheen u tijaabinaysaan idinkoo harqaan ku saaraya luqunta xertayaasha, kan aan awowayaasheen iyo innaguba qaadi karin? 11Laakiin waxaynu rumaysannahay inaynu ku badbaadi doonno nimcada Rabbi Ciise, sida iyaguba ay u badbaadi doonaan.”
12Dadkii oo dhan way aamuseen, iyagoo dhegaysanaya Barnabaas iyo Bawlos oo ka warramaya calaamooyinka iyo mucjisooyinka Aabbeheen iyaga ku sameeyay dadka aan Yuhuudda ahayn dhexdooda. 13Markay hadalkoodii dhammeeyeen dabadeed, Yacquub ayaa ka jawaabay oo yidhi: “Walaalayaal, i dhegaysta. 14Simecoon ayaa sheegay sidii Aabbeheen markii ugu horreysay quruumaha u soo booqday, isagoo iyaga ka qaaday dad magiciisa u ah. a a v14 Simecoon waa magaca Cibraaniga ah ee Butros — rasuulkii isagii ku hadlay aayadda 7aad. 15Erayada nebiyadu sidoo kale way ku heshiiyaan, sida loo qoray:
16“‘Intaas dabadeed waan soo noqon doonaa, waan dhisi doonaa teendhadii Daa'uud ee dumay; waan dhisi doonaa burburkeeda, waanna soo celin doonaa, b b v16 Markii Yacquub yidhaahdo Aabbeheen wuu dhisi doonaa “teendhadii Daa'uud ee dumay,” wuxuu tilmaamayaa soo celinta lagu dhammeeyay Ciise, wiilkii Daa'uud ee la ballanqaaday, kan qoyska ugu furaya dad quruun kasta ka yimid.
17si inta kale ee aadanuhu ay Aabbeheen u doondoonaan, xataa dadka aan Yuhuudda ahayn oo dhan ee magacayga lagu magacaabay, ayuu leh Aabbeheen, kan waxyaalahan sameeya, 18oo muddo hore la yaqaanay.’
19Sidaas daraaddeed waxaan go'aansanayaa inaynaan dhibin dadka aan Yuhuudda ahayn ee u soo jeesanaya Aabbeheen, 20laakiin aynu u qorno inay ka fogaadaan waxyaalaha sanamyadu wasakheeyeen, sinada, hilibka xayawaanka la ceejiyay, iyo dhiigga. 21Waayo, Muuse jiilal badan ayaa magaalo kasta lagu wacdiyay, sabti kastana sinagogyada ayaa lagu akhriyaa.”
Warqad loo Diray Walaalaheen Dadka aan Yuhuudda Ahayn
22Rasuullada, odayaasha iyo kaniisadda oo dhan ayaa go'aansatay inay rag dhexdooda ka dooran oo ay Antiyokh u diraan Bawlos iyo Barnabaas la socda: Yuudas oo la odhan jiray Barsabbaas, iyo Siilas, oo ahaa hoggaamiyayaal walaalaha dhexdooda ah. 23Warqaddan ayay la dirteen: “Rasuullada iyo odayaasha, walaalihiin, waxay salaan u diraan walaalaha dadka aan Yuhuudda ahayn ee Antiyokh, Suuriya iyo Kiliikiya jooga.
24Maadaama aannu maqalnay in qaar annaga naga baxay hadallo idin dhibeen oo qalbiyadiinna kala dhantaaleen, in kastoo aannaan iyaga siinin amar caynkaas ah, 25waxaannu isku raacnay inaannu rag doorano oo aannu idiin dirno, iyagoo la socda Barnabaas iyo Bawlos, kuwa aannu jecel nahay. 26Waa rag naftooda u huray magaca Rabbigeenna Ciise Masiix daraaddiis. 27Haddaba Yuudas iyo Siilas ayaannu soo dirnay, kuwaas oo iyagu afkooda idiin sheegi doona isla waxyaalahaas. 28Ruuxa Quduuska ah iyo annaga ayaa isku raacnay inaannan idinku rarin culeys ka weyn waxyaalahan lagama maarmaanka ah: 29Ka fogaada cuntada sanamyada loo bixiyay, dhiigga, hilibka xayawaanka la ceejiyay iyo sinada. Haddii aad naftiinna waxyaalahan ka ilaalisaan, waad fiicnaan doontaan. Nabadgelyo.”
30Haddaba markay la sii daayay, Antiyokh ayay u dhaadheen, kulankii ayay isu keeneen oo warqaddii gaarsiiyeen. 31Markay akhriyeen, waxay ku farxeen dhiirigelintii. 32Yuudas iyo Siilas oo iyagu qudhooda nebiyo ahaa ayaa walaalaha hadallo badan ku dhiirigeliyay oo ku xoogeeyay. 33Markay halkaas waqti joogeen dabadeed, walaalaha ayaa nabad ku sii daayay iyagoo ku sii diray kuwii soo diray. c c v33 Qoraallada ugu hore ma laha aayadda 34 halkan; nuqulladii dambe waxay ku daraan: “Laakiin Siilas wuxuu go'aansaday inuu halkaas joogo.” 35Laakiin Bawlos iyo Barnabaas Antiyokh ayay joogeen, iyagoo kuwa kale oo badan la jooga bara oo wacdiya ereyga Rabbigeenna.
Bawlos iyo Barnabaas Way Kala Tageen
36Maalmo dabadeed Bawlos ayaa Barnabaas ku yidhi: “Aynu dib u noqonno oo aynu walaalaha ku booqanno magaalo kasta oo aynu ku naadinnay ereyga Rabbigeenna, aynuna aragno sida ay yihiin.” 37Barnabaas wuxuu rabay inuu la qaado Yooxanaa oo la odhan jiray Markos. 38Laakiin Bawlos wuxuu u arkay inaanay fiicnayn in la qaado kii Bamfuuliya iyaga ka tegay oo aan shaqada la socon. 39Isku dhacoodii aad buu u kululaaday ilaa ay isu kala tageen; Barnabaas ayaa Markos qaaday oo markab ku aaday Qubrus, 40laakiin Bawlos wuxuu doortay Siilas oo wuu u ambabaxay, isagoo ay walaalaha nimcada Rabbigeenna ugu dhiibeen. 41Wuxuuna dhex maray Suuriya iyo Kiliikiya, isagoo xoojinaya kaniisadaha.