Ibyakozwe n'Intumwa 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Abantu bamwe baturutse muri Yudeya baza bigisha abavandimwe bati: “Nimudakebwa nk'uko umuco wa Musa ubiteganya, ntimushobora gukizwa.” ²Pawulo na Baranaba bamaze kugira impaka n'amakimbirane akomeye na bo, abavandimwe bashyiraho Pawulo na Baranaba n'abandi bamwe muri bo kugira ngo bazamuke bajye ku Ntumwa n'abakuru i Yeruzalemu kubera iki kibazo. ³Boherejwe n'itorero, banyura muri Fenisiya na Samariya, bavuga uko abanyamahanga bahindukiye, bituma abavandimwe bose bishima cyane. ⁴Bageze i Yeruzalemu, itorero n'Intumwa n'abakuru babakiriye, maze babwira ibyo Data wa twese yabakoreye byose.

⁵Ariko abemera bamwe bo mu ishyaka ry'Abafarizayi barahaguruka bati: “Bagomba gukebwa kandi bagategekwa kubahiriza amategeko ya Musa.” ⁶Nuko Intumwa n'abakuru baraterana kugira ngo basuzume iki kibazo. ⁷Bamaze kugira impaka nyinshi, Petero arahaguruka ati: “Bavandimwe, muzi ko mu minsi ya mbere Data wa twese yatoranyije muri mwe ko abanyamahanga bazumva ubutumwa bwiza binyujijwe kuri jye bakemera. ⁸Kandi Data wa twese, uzi umutima, yarabihamije abaha Mwuka Muziranenge nk'uko yagize kuri twe. ⁹Nta tandukaniro yagize hagati yacu na bo, atyo yeza imitima yabo ku bwo kwizera. ¹⁰None se kuki mugerageza Data wa twese mushyīra ku ijosi ry'abigishwa umugogo ba sogokuruza batabashije kwikorera, natwe tutabasha? ¹¹Ariko twizera ko tuzakizwa ku bw'ubuntu bwa Nyagasani Yezu, nk'uko na bo bazakizwa.”

¹²Rubanda rwose baracereka, bateze amatwi Baranaba na Pawulo basobanura ibimenyetso n'ibitangaza Data wa twese yakoze mu banyamahanga abinyujije kuri bo. ¹³Bamaze kuvuga, Yakobo arasubiza ati: “Bavandimwe, nimunyumve. ¹⁴Simeyoni yavuze uko Data wa twese yabanje gusura amahanga, akura muri bo abantu bo kuba abe ku bw'izina rye. ^a a v14 Simiyoni ni izina rya Petero mu Giheburayo — ni we Ntumwa imwe yavuze mu murongo wa 7. ¹⁵Kandi amagambo y'abahanuzi ahuye n'ibi, nk'uko byanditswe ngo:

¹⁶“‘Nyuma y'ibi nzagaruka, kandi nzongera kubaka ihema rya Dawidi ryaguye; nzongera kubaka amatongo yaryo, kandi ndirisubizeho, ^b b v16 Igihe Yakobo avuga ko Data wa twese azongera kubaka “ihema rya Dawidi ryaguye,” yerekana kugarurwa kwasohojwe muri Yezu, mwene Dawidi wasezeranyijwe, ufungurira umuryango abantu bo mu mahanga yose.

¹⁷kugira ngo abasigaye mu bantu bashake Data wa twese, ndetse n'abanyamahanga bose bitiriwe izina ryanjye, ni ko Data wa twese avuga, we ukora ibi bintu, ¹⁸byamenyekanye kuva kera.’

¹⁹Ku bw'ibyo mbona ko tudakwiriye kubangamira abanyamahanga bahindukirira Data wa twese, ²⁰ahubwo tubandikire tubabwire kwirinda ibyanduye ku bw'ibigirwamana, no gusambana, n'inyama z'inyamaswa zinizwe, n'amaraso. ²¹Kuko Musa yamamazwa mu mijyi yose kuva mu gihe cya ba sogokuruza, agasomwa mu ijwi riranguruye mu nsengero buri Sabato.”

Urwandiko rwandikiwe Abavandimwe b'Abanyamahanga

²²Nuko Intumwa n'abakuru n'itorero ryose bemeza gutoranya abantu bo muri bo no kubohereza i Antiyokiya hamwe na Pawulo na Baranaba: ari bo Yuda witwaga Barisaba na Silasi, abayobozi mu bavandimwe. ²³Babaha uru rwandiko ngo bajyane na rwo: “Intumwa n'abakuru, bavandimwe banyu, turandikiye abavandimwe b'abanyamahanga bo muri Antiyokiya, no muri Siriya, no muri Kilikiya: tubaramutsa.

²⁴Kuko twumvise ko bamwe bavuye iwacu babahungabanyije amagambo, bavuruga imitima yanyu, nyamara tutigeze tubaha amabwiriza nk'ayo, ²⁵twumvikanye ku bwumvikane bumwe gutoranya abantu no kubohereza iwanyu hamwe n'inkundwa zacu Baranaba na Pawulo. ²⁶Abantu bitangiye ubuzima bwabo ku bw'izina rya Nyagasani wacu Yezu Kristo. ²⁷Ni cyo gituma twohereje Yuda na Silasi, bo ubwabo bazababwira ibyo bintu bimwe ku kanwa. ²⁸Mwuka Muziranenge natwe twumvikanye kutabashyiraho umutwaro uruta ibi bya ngombwa: ²⁹Mwirinde ibyokurya byatuwe ibigirwamana, n'amaraso, n'inyama z'inyamaswa zinizwe, no gusambana. Nimwirinda ibyo muzagira amahoro. Mugume amahoro.”

³⁰Nuko boherejwe, bamanukira i Antiyokiya, bakoranya iteraniro, maze baha abantu urwo rwandiko. ³¹Bamaze kurusoma, baranezerwa bishimira iyo nkunga. ³²Naho Yuda na Silasi, bo ubwabo bari abahanuzi, batera abavandimwe inkunga babakomeza n'amagambo menshi. ³³Bamaze igihe aho, abavandimwe barabasezeraho mu mahoro, basubira ku bari babohereje. ^c c v33 Inyandiko za kera cyane nta murongo wa 34 zigira hano; inyandiko zaje nyuma zongeraho ngo: “Ariko Silasi yiyemeza kuguma aho.” ³⁵Ariko Pawulo na Baranaba baguma i Antiyokiya, bigisha kandi bamamaza ijambo rya Nyagasani wacu, bari kumwe n'abandi benshi.

Pawulo na Baranaba Baratandukana

³⁶Hashize iminsi, Pawulo abwira Baranaba ati: “Reka dusubire tujye gusura abavandimwe mu mijyi yose twatangarijemo ijambo rya Nyagasani wacu, turebe uko bameze.” ³⁷Baranaba yashakaga kujyana na bo Yohani witwaga Mariko. ³⁸Ariko Pawulo abona ko ari byiza kutajyana n'uwabatereranye muri Pamfiliya kandi utifatanyije na bo mu murimo. ³⁹Amakimbirane yabo araremba cyane, bituma batandukanye; Baranaba ajyana na Mariko bambukira i Kipuro mu bwato, ⁴⁰ariko Pawulo atoranya Silasi aragenda, abavandimwe bamushinze ubuntu bwa Nyagasani wacu. ⁴¹Anyura muri Siriya na Kilikiya, akomeza amatorero.