Eksodu 32

32 ¹Nígbà tí àwọn ènìyàn náà rí i pé Mose pẹ́ láti sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, wọ́n kó ara wọn jọ yí Aaroni ká, wọ́n sì wí fún un pé, “Dìde, ṣe àwọn òrìṣà fún wa tí yóò máa ṣáájú wa. Mose yìí, ọkùnrin tí ó mú wa gòkè wá láti ilẹ̀ Egipti—àwa kò mọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí i.”

²Aaroni sì wí fún wọn pé, “Ẹ bọ́ àwọn yẹtí wúrà tí ń bẹ ní etí àwọn aya yín, àwọn ọmọkùnrin yín, àti àwọn ọmọbìnrin yín, kí ẹ sì mú wọn wá fún mi.”

³Gbogbo àwọn ènìyàn náà sì bọ́ àwọn yẹtí wúrà kúrò ní etí wọn, wọ́n sì mú wọn wá fún Aaroni. ⁴Ó sì gba wúrà náà lọ́wọ́ wọn, ó fi ohun èlò ìfín ṣe é, ó sì dà á ní ère ọmọ màlúù. Nígbà náà ni wọ́n wí pé, “Israẹli, àwọn wọ̀nyí ni òrìṣà rẹ, tí ó mú ọ gòkè wá láti ilẹ̀ Egipti!”

⁵Nígbà tí Aaroni rí èyí, ó tẹ́ pẹpẹ kan kalẹ̀ níwájú rẹ̀, ó sì kéde pé, “Ọ̀la ni àjọyọ̀ sí Baba wa.” ^a a v5 Aaroni gbìyànjú láti fi orúkọ Baba wa bo ère ọmọ màlúù náà, ó ń pe àjọyọ̀ sí i—ṣùgbọ́n dídapọ̀ ìbọ̀rìṣà pẹ̀lú ìjọsìn òtítọ́ fúnra rẹ̀ ni ẹ̀ṣẹ̀ tí orí yìí fi hàn.

⁶Wọ́n sì dìde ní kùtùkùtù ọjọ́ kejì, wọ́n rú ẹbọ sísun, wọ́n sì mú ẹbọ àlàáfíà wá. Àwọn ènìyàn náà jókòó láti jẹ àti láti mu, wọ́n sì dìde láti ṣe ìgbafẹ́.

⁷Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Mose pé, “Sọ̀kalẹ̀, nítorí àwọn ènìyàn rẹ, tí ìwọ mú gòkè wá láti ilẹ̀ Egipti, ti ba ara wọn jẹ́. ⁸Wọ́n ti yára yà kúrò ní ọ̀nà tí mo pa láṣẹ fún wọn, wọ́n ti dá ère ọmọ màlúù fún ara wọn, wọ́n ti tẹríba fún un, wọ́n ti rú ẹbọ sí i, wọ́n sì ti wí pé, ‘Israẹli, àwọn wọ̀nyí ni òrìṣà rẹ tí ó mú ọ gòkè wá láti ilẹ̀ Egipti.’”

⁹Baba wa sì sọ fún Mose pé, “Mo ti rí àwọn ènìyàn yìí, àwọn ènìyàn ọlọ́rùn líle sì ni wọ́n. ¹⁰Ní ìsinsìnyí, fi mí sílẹ̀ nìkan, kí ìbínú mi lè gbóná sí wọn, kí èmi sì lè run wọ́n, èmi yóò sì sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá.”

¹¹Mose sì bẹ Baba wa pé, “Èéṣe, Baba wa, tí ìbínú rẹ fi ń gbóná sí àwọn ènìyàn rẹ, tí ìwọ fi agbára ńlá àti ọwọ́ tí ó lágbára mú jáde wá láti ilẹ̀ Egipti?

¹²Èéṣe tí àwọn ará Egipti yóò fi wí pé, ‘Ó mú wọn jáde pẹ̀lú èrò búburú, láti pa wọ́n ní àwọn òkè, àti láti pa wọ́n rẹ́ kúrò ní ojú ilẹ̀ ayé’? Yípadà kúrò nínú ìbínú gbígbóná rẹ; kí o sì yí ọkàn padà kúrò nínú àjálù yìí sí àwọn ènìyàn rẹ.

¹³Rántí Abrahamu, Isaaki, àti Israẹli, àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àwọn tí ìwọ fi ara rẹ búra fún, tí o sì wí fún wọn pé: ‘Èmi yóò sọ irú-ọmọ rẹ di púpọ̀ bí ìràwọ̀ ojú ọ̀run, èmi yóò sì fi gbogbo ilẹ̀ yìí tí mo ti ṣèlérí fún irú-ọmọ rẹ, wọn yóò sì jogún rẹ̀ títí láéláé.’”

¹⁴Báyìí ni Baba wa yí ọkàn padà kúrò nínú àjálù tí ó ti sọ pé òun yóò mú wá sórí àwọn ènìyàn rẹ̀.

¹⁵Mose sì yípadà, ó sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, àwọn wàláà ẹ̀rí méjì náà sì wà ní ọwọ́ rẹ̀, àwọn wàláà tí a kọ ní ìhà méjèèjì, ní iwájú àti ní ẹ̀yìn. ¹⁶Àwọn wàláà náà sì jẹ́ iṣẹ́ Baba wa; ìkọ̀wé náà sì ni ìkọ̀wé Baba wa, tí a fín sára àwọn wàláà náà.

¹⁷Nígbà tí Joṣua gbọ́ ariwo àwọn ènìyàn náà tí wọ́n ń pariwo, ó wí fún Mose pé, “Ìró ogun ni èyí ní inú ibùdó.”

¹⁸Mose sì dáhùn pé, “Kì í ṣe ìró ariwo ìṣẹ́gun, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ìró igbe ìjákulẹ̀—ìró orin ni mo gbọ́.” ¹⁹Bí Mose ti sún mọ́ ibùdó, tí ó sì rí ère ọmọ màlúù náà àti ijó náà, ìbínú rẹ̀ sì ru sókè; ó sì ju àwọn wàláà náà sílẹ̀ kúrò ní ọwọ́ rẹ̀, ó sì fọ́ wọn túútúú ní ìsàlẹ̀ òkè náà. ²⁰Ó sì mú ère ọmọ màlúù tí wọ́n ṣe, ó sun ún nínú iná, ó lọ̀ ọ́ kúnná, ó wọ́n ọn sórí omi, ó sì mú kí àwọn ọmọ Israẹli mu ún.

²¹Mose sì wí fún Aaroni pé, “Kí ni àwọn ènìyàn yìí ṣe sí ọ, tí ìwọ fi mú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tó bẹ́ẹ̀ wá sórí wọn?”

²²Aaroni sì wí pé, “Ẹ má ṣe bínú, olúwa mi; ẹ mọ̀ pé àwọn ènìyàn yìí ní ìtẹ̀sí sí ibi. ²³Wọ́n sì wí fún mi pé, ‘Ṣe àwọn òrìṣà fún wa tí yóò máa ṣáájú wa. Mose yìí, ọkùnrin tí ó mú wa jáde wá láti ilẹ̀ Egipti—àwa kò lè sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí i.’ ²⁴Mo sì wí fún wọn pé, ‘Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní wúrà, kí ó bọ́ ọ.’ Wọ́n sì fi í fún mi; mo sì jù ú sínú iná, ère ọmọ màlúù yìí sì jáde wá.”

²⁵Mose sì rí i pé àwọn ènìyàn náà ti bọ́ sínú ìwà àìníjàánu, nítorí Aaroni ti jẹ́ kí wọ́n bọ́ sínú ìwà àìníjàánu, tí wọ́n sì di ẹ̀gàn níwájú àwọn ọ̀tá wọn. ²⁶Mose sì dúró ní ẹnu ibodè ibùdó, ó sì wí pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá wà ní ẹ̀gbẹ́ Baba wa, kí ó wá sọ́dọ̀ mi!” Gbogbo àwọn ọmọ Lefi sì kó ara wọn jọ yí i ká.

²⁷Ó sì wí fún wọn pé, “Èyí ni ohun tí Baba wa wí: Kí olúkúlùkù yín di idà rẹ̀ mọ́ ẹ̀gbẹ́ rẹ̀. Ẹ máa rìn ẹ̀gbẹ́ sí ẹ̀gbẹ́ já inú ibùdó, láti ibodè dé ibodè, kí ẹ sì pa arákùnrin yín, ọ̀rẹ́ yín, àti aládùúgbò yín.”

²⁸Àwọn ọmọ Lefi sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Mose ti pa láṣẹ, ní ọjọ́ náà sì ni nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta àwọn ènìyàn náà ṣubú. ²⁹Mose sì wí pé, “Lónìí ẹ ti yà ara yín sọ́tọ̀ fún Baba wa, olúkúlùkù pẹ̀lú idíyelé ọmọkùnrin rẹ̀ àti arákùnrin rẹ̀, kí ó lè bùkún yín lónìí.”

³⁰Ní ọjọ́ kejì Mose sì wí fún àwọn ènìyàn náà pé, “Ẹ ti dẹ́ṣẹ̀ ńlá. Ní ìsinsìnyí èmi yóò gòkè lọ sọ́dọ̀ Baba wa—bóyá èmi lè ṣe ètùtù fún ẹ̀ṣẹ̀ yín.”

³¹Mose sì padà sọ́dọ̀ Baba wa, ó sì wí pé, “Háà, àwọn ènìyàn yìí ti dẹ́ṣẹ̀ ńlá, wọ́n ti dá òrìṣà wúrà fún ara wọn. ³²Ní ìsinsìnyí, bí ìwọ yóò bá dárí ẹ̀ṣẹ̀ wọn jì wọ́n—ṣùgbọ́n bí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, jọ̀wọ́ pa orúkọ mi rẹ́ kúrò nínú ìwé tí ìwọ kọ.” ^b b v32 “Ìwé” Ọlọ́run ni àkọsílẹ̀ àwọn tí í ṣe tirẹ̀—Mose ń fi ipò tirẹ̀ nínú rẹ̀ sílẹ̀ láti dá àwọn ènìyàn náà sí.

³³Ṣùgbọ́n Baba wa sọ fún Mose pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá ti ṣẹ̀ sí mi ni èmi yóò pa orúkọ rẹ̀ rẹ́ kúrò nínú ìwé mi. ³⁴Lọ, ṣáájú àwọn ènìyàn náà sí ibi tí mo wí fún ọ; angẹli mi yóò ṣáájú rẹ. Ṣùgbọ́n ní ọjọ́ tí mo bá ṣírò, èmi yóò fi ẹ̀ṣẹ̀ wọn lé wọn lórí.”

³⁵Nígbà náà ni Baba wa sì fi àjàkálẹ̀-àrùn lu àwọn ènìyàn náà, nítorí ohun tí wọ́n ṣe pẹ̀lú ère ọmọ màlúù tí Aaroni ṣe.