Israa'iil Waxay Khiyaaneen
Intii Muuse buurta joogay dadku waxay Haaruun ka dhigeen inuu tuuro weyl dahab ah oo ay ugu yeedhaan badbaadiyahooda. Aabbahayaga wuxuu Muuse u soo jeediyey inuu mar kale ka bilaabo isaga, Muuse wuxuuna ka baryay ballankii Ibraahim. Muuse wuxuu jebiyey looxyadii, weylkii wuxuu u shiiday boodh, wuxuuna weydiistay in isaga laftiisa la tirtiro.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 7–10, 27, 33–34
32 1Markii dadku arkeen in Muuse buurta ka soo degistii dib u dhigtay, waxay Haaruun ku soo ururteen oo ku yidhaahdeen: “Kac, noo samee ilaahyo naga horreeya. Muusahan, ninkii dalkii Masar naga soo bixiyey, annagu ma ognin waxa ku dhacay.”
2Haaruun ayaa ku yidhi: “Ka siibta dhegdhegaha dahabka ah ee dhegaha haweenkiinna, wiilashiinna iyo gabdhihiinna ku sudhan, oo ii keena.”
3Dadkii oo dhan ayaa dhegahooda ka siibay dhegdhegihii dahabka ahaa, oo Haaruun u keenay. 4Wuxuu gacmahooda ka qaaday dahabkii, wuxuuna ku qaabeeyey qalab xardhid, oo u shubay weyl. Markaasay yidhaahdeen: “Israa'iilow, kuwanu waa ilaahyadaadii dalkii Masar kaa soo bixiyey!”
5Markuu Haaruun taas arkay, wuxuu hortiisa ka dhisay meel allabari, wuxuuna ku dhawaaqay: “Berri waa ciid Aabbeheen loo sameynayo.” a a v5 Haaruun wuxuu isku dayaa inuu weylka ku duubo magaca Aabbeheen, isagoo ciid ugu yeedhaya — laakiin ku wada-dhex-gelinta caabudidda sanamyada iyo caabudidda runta ah laftaheedu waa dembiga cutubkan lagu muujinayo.
6Berrito aroor hore bay kaceen, waxayna bixiyeen qurbaanno la gubo iyo qurbaanno nabadeed. Dadkii way fadhiisteen inay wax cunaan oo cabbaan, kolkaasay kaceen inay ciyaaraan.
7Markaasaa Aabbeheen ku yidhi Muuse: “Hoos u deg, waayo dadkaagii aad dalkii Masar ka soo bixisay way is kharribeen. 8Si dhaqso ah bay uga leexdeen jidkii aan ku amray, waxayna isu sameeyeen weyl la shubay, oo u sujuuday, u qurbaan bixiyeen, oo yidhaahdeen: ‘Israa'iilow, kuwanu waa ilaahyadaadii dalkii Masar kaa soo bixiyey.’”
9Aabbeheen ayaa Muuse ku yidhi: “Dadkan waan arkay, waana dad qoor adag. 10Haddaba iga daa, in cadhadaydu iyaga ku kululaato oo aan baabbi'iyo, adigana waxaan kaa dhigi doonaa quruun weyn.”
11Muuse ayaa Aabbeheen baryay oo yidhi: “Aabbahayagow, maxaa cadhadaadu dadkaaga ugu kululaatay, kuwaas aad dalkii Masar kaga soo bixisay xoog weyn iyo gacan xoog badan?
12Maxaa Masaaridu u yidhaahdaan: ‘Si xun ayuu u soo saaray, inuu buuraha ku dilo oo uu dhulka wejigiisa ka tirtiro’? Ka noqo cadhadaadii kulul; ka bedel masiibadan dadkaaga lagu soo kordhin lahaa.
13Xusuuso Ibraahim, Isxaaq iyo Israa'iil, addoommadaada, kuwaas aad nafsaddaada ku dhaaratay oo ku tidhi: ‘Farcankiinna waan ku badin doonaa sida xiddigaha samada, dalkan oo dhan oo aan ballanqaaday waxaan siin doonaa farcankiinna, wayna dhaxli doonaan weligood.’”
14Markaasaa Aabbeheen ka noqday masiibadii uu ka hadlay inuu dadkiisa ku soo dejiyo.
15Muuse ayaa jeestay oo buurta ka soo degay, labadii loox ee markhaatifurka gacantiisa ku jireen, looxyo labada dhinacba lagu qoray, hore iyo gadaal. 16Looxyadu waxay ahaayeen shuqulkii Aabbeheen; qoraalkuna wuxuu ahaa qoraalkii Aabbeheen, oo looxyada lagu xardhay.
17Markuu Yooshuca maqlay codkii dadka oo qaylinaya, wuxuu Muuse ku yidhi: “Xerada waxaa ka dhex jira cod dagaal.”
18Muuse ayaa ku jawaabay: “Ma aha codka qayladii guusha, mana aha codka oohintii guuldarrada — waxaan maqlayaa codka heeso.” 19Markuu Muuse xerada u dhowaaday oo arkay weylka iyo qoobka ka ciyaarka, cadhadiisii ayaa kululaatay; looxyadii gacmihiisa ayuu ka tuuray, wuxuuna ku jebiyey buurta hoosteeda. 20Wuxuu qaaday weylkii ay sameeyeen, wuxuuna ku gubay dab, wuuna shiiday ilaa budo noqotay, wuxuuna ku firdhiyey biyihii, wuxuuna reer Israa'iil u cabsiiyey.
21Muuse ayaa Haaruun ku yidhi: “Dadkan maxay kuu sameeyeen, intaad dembi weyn sidaas ah ugu keentay?”
22Haaruun ayaa yidhi: “Sayidow, ha kululaanin cadhadaadu; waad og tahay in dadku xumaanta u janjeeraan. 23Waxay igu yidhaahdeen: ‘Noo samee ilaahyo naga horreeya. Muusahan, ninkii dalkii Masar naga soo bixiyey, ma sheegi karno waxa ku dhacay.’ 24Anna waxaan ku idhi: ‘Ciddii dahab haysata, ka siibtay.’ Way i siiyeen; dabkaan ku tuuray, weylkanna wuu ka soo baxay.”
25Muuse wuxuu arkay in dadku kala daateen, maxaa yeelay Haaruun ayaa daayay inay kala daadaan, oo ay noqdeen wax cadaawayaashoodu ku jees jeesaan. 26Muuse ayaa albaabka xerada istaagay oo yidhi: “Ciddii Aabbeheen la jirta, ii soo kaalaya!” Reer Laawi oo dhan ayaa isagii ku soo ururay.
27Wuxuu ku yidhi: “Sidaas buu leeyahay Aabbeheen: Midkiin kasta seefta ha ku xidhto dhinaciisa. Xerada dhex marma, albaab ilaa albaab, oo dila walaalkiin, saaxiibkiin iyo deriskiinna.”
28Reer Laawi waxay sameeyeen sidii Muuse ku amray, maalintaasna dadka waxaa ka dhacay qiyaastii saddex kun. 29Muuse ayaa yidhi: “Maanta Aabbeheen ayaad isu gooni gooseen, mid kastaana wiilkiisa iyo walaalkiis ayuu ku qaaliyey, si uu maanta idinku barakeeyo.”
30Maalintii dambe Muuse ayaa dadkii ku yidhi: “Dembi weyn ayaad galeen. Haddaba Aabbeheen ayaan u kici doonaa — waxaa laga yaabaa inaan dembigiinna kafaaraggudi karo.”
31Muuse ayaa Aabbeheen ku noqday oo yidhi: “Hoogay, dadkani dembi weyn bay galeen, iyagoo isu sameeyey ilaahyo dahab ah. 32Haddaba haddii aad dembigooda dhaafto — haddii kale, i tirtir fadlan buuggii aad qortay.” b b v32 ‘Buugga’ Ilaah waa diiwaankiisa kuwa isaga leh — Muuse wuxuu bixinayaa booskiisa ku jira si dadka loo badbaadiyo.
33Laakiin Aabbeheen ayaa Muuse ku yidhi: “Ciddii igu dembaabtay, buuggayga ayaan ka tirtiri doonaa. 34Tag, dadka u hoggaami meeshii aan kuu sheegay; malaa'igtaydu way kaa horreyn doontaa. Laakiin maalinta aan xisaabta u fadhiisto, dembigooda ayaan ku soo oogi doonaa.”
35Markaasaa Aabbeheen dadkii ku dilay belaayo, sababta weylkii Haaruun sameeyey awgeed.